Sta znaci na Engleskom NEMA VARANJA - prevod na Енглеском

• no cheating

Примери коришћења Nema varanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema varanja.
No cheating.

Dakle, nema varanja.
So no cheating.

Nema varanja?
Without cheating?

Više nema varanja.
No more cheating.

Nema varanja.
There's no cheating.

Obećavam da nema varanja.
Promise there's no cheating.

Nema varanja sada.
No cheating now.

Ovo je važno, nema varanja.
It's important there's no cheating.

Nema varanja i nemoj da gledaš.
No cheating and don't look.

Samo napišite sve iskreno- nema varanja!
Answer honestly- no cheating!

Okej, nema varanja.
Okay, no peeking.

Da budemo sigurni da nema varanja.
Make sure there's no cheating.

Heni, nema varanja.
Henny, no cheating.

Dame, laktovi neka ostanu na stolu, nema varanja.
Ladies, elbows stay on the table, no cheating.

Nema varanja kad imaš 18.
There's no cheating when you're 18.

Pa, ovaj put nema varanja.
We will have no cheating this time.

Nema varanja u mom razredu!
I won't have cheating in my class!

Rekla sam ti da nema varanja kod Shaadi Mubarak!
I told you… no cheating in shaadi mubarak!

Nema varanja. Pravila.
No cheating in community-outreach baseball.

Nema razgovora i nema varanja.
No talking, no talking, please. No cheating.

Nema varanja koje moje srce ne vidi.
There ain't no cheatin', schemin' my heart don't see♪.

Godinama, nekoliko godina… rekla si:" Ne, nema varanja, nema varanja, to je to.".
Years, for years… you said:"No, no cheating, no cheating, that's that.".

Hej, nema varanja, ovo je slika koju sam ti upravo poslala.
Hey, don't cheat, this is the picture that I just sent.

Sobe u hodnicima opremljene su kamerama da se uverimo, da nema varanja.
The rooms and corridors have been equipped with hidden cameras… just to make sure there is no cheating.

Nema varanja, nema nameštanja, u pitanju je čista sreća.
No cheating, no glitches- just sheer luck.

Ova dijeta je klasična eliminacijska, ali nema varanja ni dana kada smete odstupati punih mesec dana.
This Whole30 diet is a classic elimination, but there's no cheating is not the day when not deviate a whole month.

Da dragi moj, ako nema varanja, nema ni ljubomore, ako nema ljubomore nema želja, ako ne postoji želja nema ni seksa.
Oui mon cher, if there is no cheating, there is no jealousy, if there is no jealousy, there is no desire, if there is no desire there is no sex.

Нема варања или сличних сивих шема.
No cheating or similar gray schemes.

Нема варања.
No cheating.

Да ли то значи да више нема варања на таксама?
Guess this means no more cheating on my taxes?