Sta znaci na Engleskom NEMA VASKRSENJA - prevod na Енглеском

• there is no resurrection

Примери коришћења Nema vaskrsenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nema vaskrsenja onda je sve ovo besmisleno.
Without the resurrection, all of this is meaningless.

Nema čoveka ako nema vaskrsenja iz mrtvih[ 9].
Do remember that if there is no resurrection of the dead.

Ako nema vaskrsenja, onda ni On nije vaskrsao.
If He was not entombed, neither was He raised.

Nema čoveka ako nema vaskrsenja iz mrtvih[ 9].
Is in vain if there is no resurrection of the dead.

Ako nema vaskrsenja, onda ni Hristos nije vaskrsao.
If there is no resurrection, then is Christ not risen.

Nema čoveka ako nema vaskrsenja iz mrtvih[ 9]!
We have no hope if there is no resurrection of the dead!

Ako nema vaskrsenja lažno je čitavo hrišćansko učenje.
If there is no resurrection, all the false Christian doctrine.

Nema čoveka ako nema vaskrsenja iz mrtvih[ 9].
It has no meaning if there is no resurrection from the dead.

Ako nema vaskrsenja, onda ni On nije vaskrsao.
If there is no resurrection, then there is also no atonement.

Druga smrt je večno nepostojanje, smrt iz koje nema vaskrsenja.
The second death is eternal death from which there is no hope.

Ako nema vaskrsenja, lažno je čitavo hrišćansko učenje.
If there is no resurrection, the whole Christian teaching is false.

A pristupiše neki od sadukeja koji kažu da nema vaskrsenja.
Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.

I ako nema vaskrsenja mrtvih, to ni Hristos ne usta.
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen.

Druga smrt je večno nepostojanje, smrt iz koje nema vaskrsenja.
This second death is an eternal death from which there is no resurrection.

Ako nema vaskrsenja, lažno je čitavo hrišćansko učenje.
If there is no resurrection then the whole Christian message is nonsense.

Taj dan pristupiše k Njemu sadukeji koji govore da nema vaskrsenja, i upitaše Ga.
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him.

I ako nema vaskrsenja mrtvih, to ni Hristos ne usta.
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

I dodjoše k Njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenja, i zapitaše Ga govoreći.
There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying.

Jer sadukeji govore da nema vaskrsenja, ni andjela ni duha; a fariseji priznaju oboje.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

A ako se Hristos propoveda da ustade iz mrtvih, kako govore neki medju vama da nema vaskrsenja mrtvih?
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Jer sadukeji govore da nema vaskrsenja, ni andjela ni duha; a fariseji priznaju oboje.
For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

A ako se Hristos propoveda da ustade iz mrtvih, kako govore neki medju vama da nema vaskrsenja mrtvih?
Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

Ukoliko odlučite da umrete izvan Hrista, nema vaskrsenja na život jer je plata za greh„ zbogom“ životu zauvek.
If you choose to die out of Christ, there is no resurrection to life because the wages of sin is“good-bye” to life forever.

Mirko je uvek govorio da je do tog stradanja moralo doći, jer je tako Isus svetu i čoveku ostavio poruku da bez žrtve i stradanja nema vaskrsenja, da bez pasije i strasti život nema smisla;
Mirko always said that crucifixion had to have happened, because, in that way, Jesus left a message to the world and to the man that there is no resurrection without sacrifice and tribulation; that life has no meaning without passion;

I dođoše k Njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenja, i zapitaše Ga govoreći.
Mat 22:23 The same* day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him.

Ако нема васкрсења лажно је читаво хришћанско учење.
If there is no resurrection, the whole Christian teaching is false.

Ако пак нема васкрсења из мртвих, онда ни Христос није васкрснут“ 1.
If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised” 1.

Јер садукеји говоре да нема васкрсења, ни анђела ни духа; а фарисеји признају обоје.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Печат динамичне проповеди била је духовна порука да без крста нема Васкрсења, а да је Васкрсење незамисливо без крста.
The homily was sealed with the spiritual message that there is no Resurrection without the Cross, it unimaginable without it.

Која би генерација то урадила, уместо у„ бољи живот“ пала би у духовну смрт из које нема васкрсења…".
If any generation were to do this, instead gaining‘a better life' it would die a spiritual death from which there is no resurrection…”.