Примери коришћења Nema veze ko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema veze ko je?
No matter who it is?Ako je nešta istinito, nema veze ko to kaže.
If it's true, it doesn't matter who says it.Nema veze ko sam!
Never mind who I am!Ako je nešta istinito, nema veze ko to kaže.
If it is true, it does not matter who says it.Nema veze ko sam ja.
Never mind who I am.Ako je nešta istinito, nema veze ko to kaže.
If it's the TRUTH it doesn't matter who says it.Nema veze ko je to!
Never mind who this is!Ako je nešta istinito, nema veze ko to kaže.
If a thing is true, it doesn't matter who said it.Nema veze ko sam ja.
Nesreće se dešavaju, nema veze ko je kriv.
What happens if an accident occurs no matter who is to blame.Nema veze ko je on!
It doesn't matter who he is!Nesreće se dešavaju, nema veze ko je kriv.
Accidents happen and it doesn't matter who is the one at fault.Nema veze ko vozi.
It doesn't matter who drives.Neko je došao ovde iz Rusije,moj prijatelj, nema veze ko…“ Pa.
Someone came here from Russia,a friend of mine, doesn't matter who….Nema veze ko su oni.
Doesn't matter who they are.Ono što je pogrešno pogrešno je, nema veze ko kaže ili napiše suprotno.
What's wrong is wrong, no matter who says or writes otherwise.Nema veze ko je predlozio.
No matter who suggests it.Dakle, nema veze ko je dobio/ izgubio spor.
It doesn't matter who lost the reservation.Nema veze ko je predlozio.
No matter who suggested it.Nema veze ko je otac.
It doesn't matter who the father is.Nema veze ko nam je rival.
Doesn't matter who the rival is.”.Nema veze ko nam je rival.
It doesn't matter who your rival is.Nema veze ko si i šta si.
It doesn't matter who or what you are.Nema veze ko iza toga stoji.
It doesn't matter who is behind this.Nema veze ko je izazvao požar.
It doesn't matter who started the fire.Nema veze ko ide prvi, zar ne?
It doesn't matter who goes first! Does it?Nema veze ko će biti predsednik.
Doesn't matter who's going to be President.Nema veze ko ste, niko nije siguran.
It doesn't matter who you are, nobody's safe.Nema veze ko si, nisi bolji ni od koga drugog.
It doesn't matter who you are, you are not better than any one.Nema veze ko si, gde si i kroz šta prolaziš.
No matter who you are, where you are and what you are going through.
