Sta znaci na Engleskom NEBITNO KO - prevod na Енглеском

• no matter who

Примери коришћења Nebitno ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nebitno ko ide.
No matter who goes.

Potpuno mi je nebitno ko zarađuje više.
It doesn't matter who earns more.

Nebitno ko će biti u ekipi.
No matter who is on the team.

Zato je potpuno nebitno ko dobije danas.
So it is not important who gets which.

Nebitno ko je premijer.
No matter who is the Prime Minister.

Sad je skoro i nebitno ko je u pitanju.
It almost doesn't matter who it is at this point. Okay.

Nebitno ko je premijer.
It doesn't matter who is Prime Minister.

Gejevima, strejtašima, parovima, samcima, nebitno ko smo.
Gays, straights, couples, singles, no matter who we are.

Sad je nebitno ko je kriv.
It's irrelevant who's to blame now.

Samo pobediti Odsek po svaku cenu, nebitno ko postane žrtva.
Just beat division at any cost, no matter who becomes a casualty.

Nebitno ko će da dobije, pitanje je sledeće.
No matter who you hire, the following is true.

Takođe volim i da se dopisujem, nebitno ko je sa druge strane telefona.
I answer the phone no matter who is on the other side.

Nebitno ko me angažuje, ja radim za žrtve.
No matter who brings me in, I'm working for the victims.

Takođe volim i da se dopisujem, nebitno ko je sa druge strane telefona.
I love going to signings, too, no matter which side of the table I'm on.

Nebitno ko si, svakog dana svog života, sediš u bazi podataka spreman da te posmatraju.
No matter who you are, every day of your life, you're sitting in a database just ready to be looked at.

Takođe volim i da se dopisujem, nebitno ko je sa druge strane telefona.
I like talking, but it depends on who's on the other end of the phone.

Uvek si tražila lakši put, Ana, najkraći put do onoga što želiš, nebitno ko će biti povređen.
You've always looked for the easy way out, Anna, the shortest way to get what you wanted, no matter who else it hurt.

Za mene licno nebitno ko je najbolji svih vremena.
It really doesn't matter who the greatest of all time is.

Mi moramo da radimo zajedno, da pronađemo sistem koji će ono što imamo danas, a što radi odlično, se nastavi u budućnosti i bude nebitno ko predvodi alijansu", rekao je Gosn.
We need to work together… to find a system by which what we have today, which is working very well, can continue in the future no matter who is leading the alliance,” he said.

Nebitno ko si, svakog dana svog života, sediš u bazi podataka spreman da te posmatraju.
No matter who you are, every day of your life you are just a record in a database- ready to be tracked, looked at and exploited.

Svaki put kada pišeš za nekoga, nebitno koga i nebitno koliko veruješ da je razlog ispravan, lažeš.
Every time you write for anyone, regardless of who they are, no matter how right the cause you may believe in, you lie.

Nebitno je ko sam ja.
Who I am is irrelevant.

Nebitno je ko je favorit.
To me it is not important who is favored.

Nebitno je ko služi jedan termin.
It's not important who serves a single term.