Sta znaci na Engleskom NEMA ZLE - prevod na Енглеском

• there is no bad
• no bad
• there's no bad

Примери коришћења Nema zle на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema… zle krvi?
No… bad blood?

Kao da nema zle krvi.
No bad blood.

Nema zle krvi?
There's no bad blood?

Tako da verujemo da između njih nema zle krvi?
For there to be no bad blood between us?

Da. Nema zle krvi.
Ain't no bad blood.

Tako da verujemo da između njih nema zle krvi.
That there was no bad blood between them.

Nema zle krvi između mene i tebe.
No bad blood between us or anything.

Tako da verujemo da između njih nema zle krvi.
Looks like there's no bad blood between them.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There's no bad blood with me and him.

Nas dve smo dobre i medu nama nema zle krvi.
This is for the best and there is no bad blood between us.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There's no bad blood between me and bro.

Nas dve smo dobre i medu nama nema zle krvi.
We get along well and there is no real bad blood between us.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There is no bad blood between him and me.

U suštini, nas dve smo dobre i medu nama nema zle krvi.
We are good to each other and there's no bad blood between us.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There's no bad blood in between me and Jimmy.

U suštini, nas dve smo dobre i medu nama nema zle krvi.
Your heart's in the right place, and there is no bad blood between us.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There is no bad blood between my brother and me.

U suštini, nas dve smo dobre i medu nama nema zle krvi.
We are still good friends with everyone at Spinefarm and there is absolutely no bad blood.

Ja ga nema zle volje snosi a niti treba.
I bear him no ill will and nor should you.

Nas dve smo dobre i medu nama nema zle krvi.
But I am happy to feel like we are on good terms and there is no bad blood between us.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There is no bad blood between their mother and me.

Čini se da između njih dve nema zle krvi i još su u dobrim odnosima.
To be clear, there's no bad blood between them and they're still good friends.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There is no bad blood between me and the assembly.

Čini se da između njih dve nema zle krvi i još su u dobrim odnosima.
There is no bad blood between the two and they are on good terms right now.

Nema zle ideologije da je ograniči.
He has no discernible ideology to constrain him.

Ako zla Partija padne pre nego što počne Fa-ispravljanje ljudskog sveta, to će zaista dovesti do jednog perioda u savremenom društvu gde nema zle Partije.
If the wicked Party falls before the Fa-rectification of the human world begins, it will really lead to a period of modern society where there is no wicked Party.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There's never any bad blood between me and anybody.

Nema zle krvi između mene i tebe.
There was no bad blood between me and the organization.

Tu nema zle krvi i zaista mu od srca želim sve najbolje.
There's no bad blood, we wish him all the best.

Tu nema zle krvi i zaista mu od srca želim sve najbolje.
But there's no bad blood and I wish them the best.”.