Sta znaci na Engleskom NEMA ZNAKOVA NASILNOG ULASKA - prevod na Енглеском

• no signs of forced entry
• no sign of forced entry

Примери коришћења Nema znakova nasilnog ulaska на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema znakova nasilnog ulaska.
No sign of forced entry.

Ništa sumnjivo, nema znakova nasilnog ulaska.
Nothing suspicious, no signs of force entry.

Nema znakova nasilnog ulaska.
No signs of forced entry.

Nema svedoka, nema znakova nasilnog ulaska.
Not witnesses, no signs of forced entry.

Nema znakova nasilnog ulaska.
No sign of forced entries.

Ali u Signom stanu nema znakova nasilnog ulaska.
But Signe's apartment showed no signs of forced entry.

Nema znakova nasilnog ulaska.
There's no sign of forced entry.

Izgleda da nije bilo uljeza. Nema znakova nasilnog ulaska.
Apparently there was an intruder, though there's no sign of forced entry.

Ali nema znakova nasilnog ulaska.
But no signs of forced entry.

Nema znakova nasilnog ulaska, ipak.
No sign of forced entry, though.

Nigde nema znakova nasilnog ulaska.
No sign of forced entry anywhere.

Nema znakova nasilnog ulaska.
No sign of a struggle or forced entry.

Dakle, nema znakova nasilnog ulaska.
So, there's no sign of forced entry.

Nema znakova nasilnog ulaska, šefice.
No sign of forced entry, Chief.

Ne, i nema znakova nasilnog ulaska.
No, and no signs of forced entry.

Nema znakova nasilnog ulaska niti borbe.
No sign of forced entry or struggle.

Nema znakova nasilnog ulaska na vratima.
No signs of forced entry at the door.

Nema znakova nasilnog ulaska ili provale.
No signs of forced entry or burglary.

Nema znakova nasilnog ulaska. Prozor na kupatilu je zakucan.
There's no sign of forced entry.

Nema znakova nasilnog ulaska, nema tragova alata.
There's no sign of forced entry, no tool marks.

Nema znakova nasilnog ulaska, nema tragova borbe. Vratovi se ne lome sami.
No signs of forced entry, no evidence of a scuffle.

Nema znakova nasilnog ulaska, tako da je to možda bio neko koga je Karla poznavala.
There were no signs of forced entry, so maybe he was someone Carla knew.

Nema znakova nasilnog ulaska, pa je moguće ili čak verovatno da je znala svoju napadača.
No sign of forced entry, so it's possible or even probable that she knew her assailant.

Nema znakova nasilnog ulaska, tako da izgleda kao da bi mogla da zna njenog ubicu. Pusti ga unutra.
No sign of forced entry, so it looks like she might have known her killer, let him in.

Nema znakova nasilnog ulaska, nema znakova borbe, nema obrambenih rana.
There were no signs of forced entry, no signs of struggle, no defensive wounds.

Nema znakova nasilnog ulaska, cak i kada je alarm ukljucen… niko nije nista video, cak ni kamere.
No sign of forced entry, and even though an alarm was triggered… no one saw a thing, not even the cameras.

Nema znakova nasilnog ulaska, iako ovdje nitko ne zaključava vrata, pa nisam siguran kakva bi sila trebala.
No signs of forced entry, although… nobody around here seems to keep their windows and doors locked, so I'm not sure what kind of force you'd need.

Нема знакова насилног уласка.
No sign of a forced entry.

Нема знакова насилног уласка или борбе.
There's no sign of a forced entry or a struggle.

Нема знакова насилног уласка нити знакова претурања стана.
No sign of illegal entry and no sign of a search having taken place.