Sta znaci na Engleskom NEMAJU ŠTA DA RADE - prevod na Енглеском

• with nothing to do
• nothing to do

Примери коришћења Nemaju šta da rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladi nemaju šta da rade.
The young men have nothing to do.

Ona je privilegija ljudi koji nemaju šta da rade.
Privilege of people who have nothing to do.

Deca, koja nemaju šta da rade kada nisu u školi.
So the youth, who have nothing to do because they're not in school.

I ostalom decom koja nemaju šta da rade.
And the rest of the kids with nothing to do.

To je bolje za tebe nego što trckaraš okolo sa tim Eastmans i sve one bogate devojke koje nemaju šta da rade.
It's better for you than running around with those Eastmans and their bunch and all those rich girls with nothing to do.

Mladi ljudi nemaju šta da rade.
Young people have nothing to do.

Toliko je mnogo protraćenih života i ljudi koji nemaju šta da rade.
There are a lot of wasted lives out there, and people with nothing to do.

Zato što nemaju šta da rade.
Because they have nothing to do.

Sesil je prijatna i volim je, ali oni nemaju šta da rade.
Cecile is nice and I like her, but they have nothing to do.

I zato što nemaju šta da rade, ne treba ni da jedu?
And because they have nothing to do, must they have nothing to eat?

Tamo su po čitav dan i bukvalno nemaju šta da rade.
Now they have literally nothing to do all day.

Mladi ljudi nemaju šta da rade.
There's the young men with nothing to do.

I ne razumem kako ovi ljudi misle da su opušteni, jer ja znam da nisu. Nemaju šta da rade.
And I don't understand how they think they're relaxed, they have nothing to do.

Ako su one u prostoru 24⁄7 gde nemaju šta da rade, kako će ostati angažovane?
If they are in a space 24/7 where they have nothing to do, how are they going to keep themselves engaged?

Često im bude dosadno jer nemaju šta da rade.
They are bored because they have nothing to do.

Sa toliko algi, ribe nemaju šta da rade.
With so much algae, the fish have nothing to do.

Često im bude dosadno jer nemaju šta da rade.
They often get bored because they have nothing to do.

A zašto su uznemireni? Zato što nemaju šta da rade.
And why are they upset? Because they have nothing to do.

Jedan od onih programa gde ljudi koji nemaju šta da rade telefoniraju.
One of those programs… where people with nothing to do phone in.

Da, apsolutno nemam šta da radim sutra uveče.
Yes, I've got absolutely nothing to do tomorrow night.

Imam nekoliko kreditnih kartica i nemam šta da radim. Ok.
I have several credit cards and nothing to do.

Ionako nemam šta da radim.
I ahve nothing to do.

Nemam gde da odem, nemam šta da radim.
Nowhere to go, nothing to do.

Drugim rečima tamo kada je kiša čovek bukvalno nema šta da radi.
When the rain falls, and there's actually, literally, nothing to do.

Drugim rečima tamo kada je kiša čovek bukvalno nema šta da radi.
Once it gets dark there's literally nothing to do.

Па, овде немамо шта да радимо.
Okay, there's nothing to do.

Данас немамо шта да радимо осим да чекамо на Његов повратак.
Nothing to do now except wait for our ride.

Vrlo dobra pogodba za mene- nemam šta da radim osim što jednom ili dvaput godišnje odem do grada u neki od onih hotela- u ulici Kanon ili Liverpul- i sedim za stolom gde imaju vrlo finu novu hartiju za upijanje.
Ve~ good business for me- nothing to do except go down into the Ci~ once or twice a year to one of those hotel places- Cannon Street or Liverpool Street- and sit around a table where they have some veq nice new blotting paper.