Sta znaci na Engleskom NEMAJU UVEK - prevod na Енглеском

• not always

Примери коришћења Nemaju uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaju uvek struju.
You won't always have electricity.

Problem sa njima je to što nemaju uvek….
The trouble is that's not always….

Nemaju uvek struju.
You don't always have electricity.

Vladine agencije nemaju uvek efektivnu komunikaciju.
Government agencies don't always communicate as effectively as we'd like.

Nemaju uvek struju.
He doesn't always have electricity.

Muškarci sa užurbanim i napetim stilom života nemaju uvek vremena da dobiju pravu količinu sna.
Those with a hectic lifestyle don't always have the time to get the right amount of sleep.

Nemaju uvek veze sa stvarnim životom.
Doesn't always mix with real life.

Muškarci sa užurbanim i napetim stilom života nemaju uvek vremena da dobiju pravu količinu sna.
The people who have a hectic life-style do not always have time to get enough sleep.

Nemaju uvek veze sa stvarnim životom.
They don't always for real life people.

Jedna stvar koju sam naućio od kada sam stigao u Metropolis je da oni na vlasti nemaju uvek u svom srcu interese Ijudi u gradu.
One thing I've learned since arriving in Metropolis is that those in power don't always have the people's interests at heart.

Ljudi nemaju uvek hrabrosti?
Women don't always have that courage?

Ponekad mladi montažeri, koji su veoma zanimljivi i imaju interesantne radove, nemaju uvek vremena da sednu, da sednu i da razmisle o tome šta rade.
Sometimes these young editors, who were very interesting and doing extremely interesting work-but they don't always have the time to sit, just sit back and think about what they're doing.

Veze nemaju uvek smisla, naročito onima koji gledaju izvana.
Great relationships don't always make sense, especially from the outside.

Utvrđeno je da su mobilni građani često prekvalifikovani za poslove koje obavljaju, da mogu biti manje plaćeni, a istovremeno nemaju uvek isti pristup smještaju i obrazovanju.
It finds that mobile citizens are often overqualified for the jobs they take up, may be paid less and at the same time do not always benefit from the same access to housing and education.

( ove reči nemaju uvek isto značenje).
(Those are not always the same date.).

Poboljšanje imidža stručnog obrazovanja među učenicima i roditeljima Pogledajte Besplatan onlajn skup alata kao podrška planiranju karijere vaših učenikaOpšte je prepoznato da tehničko i stručno obrazovanje( TVET) i stručna praksa nemaju uvek isti pozitivan imidž u javnosti kao fakultetsko obrazovanje.
Improving the image of vocational education among students and parents In this section Free online toolkit to support your students' career planningIt is widely recognised that technical and vocational education and training(TVET) and apprenticeships do not always have the same positive public image as university education.

( ove reči nemaju uvek isto značenje).
(These two things aren't always the same.).

Veze nemaju uvek smisla, naročito onima koji gledaju izvana.
Love doesn't always make sense, especially to those on the outside looking in.

Utvrđeno je da su mobilni građani često prekvalifikovani za poslove koje obavljaju, da mogu biti manje plaćeni, a istovremeno nemaju uvek isti pristup smještaju i obrazovanju." Slobodno kretanje je prednost za Europu, njene građane i privredu.
It finds that mobile citizens are often overqualified for the jobs they take up, may be paid less and at the same time do not always benefit from the same access to housing and education.“Free movement is a benefit for Europe, its citizens and its economies.

Anđeli koje vidim nemaju uvek krila, ali kada ih imaju, njihov oblik me ponekad zapanji;
The angels I see don't always have wings, but when they do I am sometimes amazed by their form;

Na nesreću, nemaju uvek i pristup pravim informacijama koje bi im omogućile da razvijaju svoje ideje.
Unfortunately, they don't always have access to the right information to develop their ideas further.

Utvrđeno je da su mobilni građani često prekvalifikovani za poslove koje obavljaju, da mogu biti manje plaćeni, a istovremeno nemaju uvek isti pristup smještaju i obrazovanju. Građani EU-a odlaze u druge države članice EU uglavnom zbog mogućnosti zapošljavanja i u proseku su mlađi pa je verovatnije da će se zaposliti.
It finds that mobile citizens are often overqualified for the jobs they take up, may be paid less and at the same time do not always benefit from the same access to housing and education. EU citizens go to other EU countries mainly for job opportunities and are on average younger and more likely to be working.

Za početak, kvir žene nemaju uvek najčvršći odnos sa zdravstvenim radnicima, što očigledno nije idealno kada je u pitanju… naše doslovno- zdravlje.
For starters, queer women don't always have the most seamless relationship with health practitioners, which obviously isn't ideal when it comes to… our literal health.

( ove reči nemaju uvek isto značenje).
(Those two things are not always identical.).

Avitaminoze nemaju uvek tipičnu kliničku sliku.
Extrasystoles do not always have an obvious clinical picture.

Arija, muškarci nemaju uvek ceo komplet štapova za golf.
Aria, guys don't always have full sets of golf clubs.

Ali nemam uvek taj luksuz.
But I don't always get that luxury.

Ljubav nema uvek srećan kraj.
Love is not always a happy ending.

Они немају увек смислу пропорција На шта они раде или кажу.
They don't always have a sense of proportion on anything they do or say.

Pa, život nema uvek smisla, Bradford.
Well, life doesn't always make sense, Bradford.