Sta znaci na Engleskom NEMAM GDE DA IDEM - prevod na Енглеском

• have nowhere to go
• there's nowhere to go
• i have no place to go

Примери коришћења Nemam gde da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam gde da idem.
I've nowhere to go.

Molim vas, nemam gde da idem.
Please, I got nowhere to go.

Nemam gde da idem.
I got no place to go.

Napumpana i nemam gde da idem.
All knocked up and nowhere to go.

Nemam gde da idem!
There's nowhere to go!

Obučen sam a nemam gde da idem.
I'm dressed up with no place to go.

Ja nemam gde da idem.
I've nowhere to go.

I dok ga ne izbacimo, nemam gde da idem.
Until he's evicted, I got nowhere to go.

Nemam gde da idem.
I have no place to go.

Vidite, momci, nemam gde da idem.
Look, fellas, i got nowhere to go.

Nemam gde da idem.
I don't have nowhere to go.

Shavate li vi da ja nemam gde da idem?
Do you understand that I have nowhere to go?

Ja nemam gde da idem, rekla je.
He has nowhere to go, he says.

Sada kad sam ostao sam, nemam gde da idem.
Now that i'm all alone I've got nowhere else to go.

Ja nemam gde da idem, rekla je.
I have nowhere to go, she said.

Da, Kim stanuje kod mene, i ja nemam gde da idem.
Yeah, Kim is staying at my place, and I got nowhere to go.

Odavde nemam gde da idem.
There's nowhere to go from here.

Već više od nedelju dana nisam izlazio napolje jer nemam gde da idem.
For the first time in more than a week I decide I have nowhere to go.

Ldi Ja nemam gde da idem.
Leave? I don't have nowhere to go.

I ne znam da li imaš neke planove za večeras, ali ja imam novu-novcatu haljinu i nemam gde da idem.
And I don't know if you have plans tonight, but I've got a brand-new dress and nowhere to go.

Nemam gde da idem, molim vas.
I have nowhere to go. Please. Please.

Možda zato što je moj najbolji prijatelj i nemam gde da idem, niko drugi me ne poznaje.
I guess because he was my best friend, and I have nowhere else to go, no one else who really knows me.

Ja nemam gde da idem, rekla je.
He has nowhere else to go, he said.

Nemam gde da idem, pa sam proglašena beskućnikom.
I have no place to go, I will become homeless.

Ja nemam gde da idem, rekla je.
I have nowhere else to go, she says.

Ja nemam gde da idem, rekla je.
I had nowhere else to go, she told me.

Ja nemam gde da idem, rekla je.
But there is no where else to go, she says.

Немам где да идем.
I don't have anywhere to go.

Немам где да идем, не знам никог.
I have nowhere to go, I don't know nobody.

Желим да трчим, али нема где да идем.
I want to run away but have nowhere to go.