Sta znaci na Engleskom NEMAJU GDE DA ODU - prevod na Енглеском

• they have nowhere to go
• they have no place to go

Примери коришћења Nemaju gde da odu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaju gde da odu.
They got nowhere to go.

Tužno je, nemaju gde da odu.
They have nowhere to go.

Nemaju gde da odu.
They have nowhere to go.

Ta deca nemaju gde da odu.
These children have nowhere to go.

Nemaju gde da odu.
They have no place to go.

Tri kita nemaju gde da odu.
The three whales have nowhere to go.

Nemaju gde da odu, hajde!
They've got nowhere to go, come on!

Mnogi od njih, kaže, nemaju gde da odu.
Many say they have nowhere to go.

One nemaju gde da odu.
They have nowhere to go.

Problem je to što nemaju gde da odu.
The problem is they have nowhere to go.

Sada nemaju gde da odu.
Now they have nowhere to go.

Mnogi od njih, kaže, nemaju gde da odu.
Some of them say they have nowhere to go.

Pa, nemaju gde da odu.
Well, they have nowhere to go.

Ovi maleni duhovi nemaju gde da odu.
These small spirits have nowhere to go.

Nemaju gde da odu, nikoga da im pokaže put.
They have nowhere to go, no guidance.

Mnogi od njih, kaže, nemaju gde da odu.
A lot of them think they have no place to go.

Nemaju gde da odu i nemaju gde da se zaposle.“.
They have nowhere to go and they are not going anywhere.”.

Mrtvi ne idu nigde zato što nemaju gde da odu.
The dead go nowhere because they've got nowhere to go, you see.

Ne znamo u kojoj meri se ova bujica profita može objasniti faktorom straha- mogućnošću pritiskanja radnika koji znaju da nemaju gde da odu.
We don't know how much of this profit surge can be explained by… the ability to squeeze workers who know that they have no place to go.

Žene se često boje da prijave nasilnike jer misle da nemaju gde da odu.
Married women sometimes allow their husbands to cheat because they think that they have nowhere to go.

Većina njih nema gde da ode, i nema nikoga ko bi im pomogao.
They have nowhere to go and there is no one to help them.

Većina njih nema gde da ode, i nema nikoga ko bi im pomogao.
A lot of them have nowhere to go and no one to help them.

Naš narod nema gde da ode.
Our people have nowhere to go.

Њима нема где да оде јер је немају..
They have nowhere to go because they have no homes.

Независни ваздух, познат као фронтови, нема где да оде, зато се они дижу.
Colliding air, known as fronts, have nowhere to go, therefore they rise.

Када је у том положају, она буквално нема где да оде.
Basically, now that they are free, they literally have nowhere to go.

Tvoja magija nema gde da ode, draga.
Your magic has nowhere to go, my dear.

Verni sin i nema gde da ode.
The faithful son has nowhere to go.

On nema gde da ode; niko ga ne čeka.
He has nowhere to go; no one is waiting for him.

Ali su vas one napustile, a vaša ljubav prema njima nema gde da ode.
But they have left you, and your love for them has nowhere to go.