Sta znaci na Engleskom NEMOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• inability
• impossibility
• unable
• impossibilities
• lack
• incapacity
• impossible

Примери коришћења Nemogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je pričati o nemogućnosti.
It talks about impossibility.

Nemogućnosti da se razumeju i….
The ability to comprehend and….

Bog je veći od mene i nas i naših nemogućnosti.".
God is bigger than us and our situations.

Prirodne nemogućnosti ne mogu sprečiti delo Svemogućega.
Natural impossibilities cannot prevent the work of the Omnipotent One.

Bog je veći od mene i nas i naših nemogućnosti.".
God's plan is bigger than me and my situations.”.

Lakovjernost, iracionalnosti i nemogućnosti da se suoči stvarnost.".
Gullibility, Irrationality and the Inability to Confront Reality.

Većinu zaključaka sam morao da odbacim zbog čiste nemogućnosti.
Most of my conclusions I've had to rule out due to sheer impossibility.

Ali vi držite DŽek za svoj nemogućnosti da izleči rak.
But you hold Jack accountable for his inability to cure cancer.

Osećaj nemogućnosti da počnete da donosite odluke zbog problema, frustracija i prepreka.
Feeling unable to start making decisions because of problems, delays, or frustrations.

Pptrebno je shvatiti da postoje mogućnosti i nemogućnosti.
It is necessary to realize that there are possibilities and impossibilities.

Vraćanje novca u slučaju nemogućnosti zamene ili popravke robe.
Providing compensation in case of impossibility of replacement or repair of the purchased goods.

Zbog nemogućnosti predviđanja ishoda datog unosa haš funkcije se mogu koristiti kao dokaz o radu i validaciji.
Because it's impossible to predict the outcome of a hash function, hash functions can be used for proof of work and validation.

Naša vrednost se ne smanjuje zbog nečije nemogućnosti da je prepozna.
Our worth doesn't decrease based on someone's inability to see it.

Ženama je u prirodi da nemogućnosti dokazuju mogućnostima i da činjenice pobijaju predosećanjima.
It is the wont of women to prove the impossible by the possible, and to annihilate facts by presentiments.

Naša vrednost se ne smanjuje zbog nečije nemogućnosti da je prepozna.
Your value doesn't diminish based on someone's inability to recognize it.

On tvrdi da je deficit rezultat nemogućnosti Kosova da se nadmeće u tom sektoru, kao i napravljenih grešaka.
He argues the deficit is a result of Kosovo's inability to compete in this sector, as well as mistakes made.

Naša vrednost se ne smanjuje zbog nečije nemogućnosti da je prepozna.
Your value does not decrease because of somebody's inability to see your worth.

Ne trebamo više nikakav dokaz o nemogućnosti slavljenja Šabata, osim ovog koji nam predočuje Isusov grob.
We want no farther proof of the impossibility of celebrating a Sabbath than that which is afforded at the grave of Jesus.

Kao rezultat imamo više od 75% proćerdanog saobraćaja usled nemogućnosti sotvarivanja prodaje.
As a result, 75%+ of website traffic are wasted due to the lack of"sales capacity.".

Veoma je zbunjujući taj oblik nemogućnosti koji leži u pretpostavci želje za verovanjem.
Sadly perplexing is that form of inability which lies in a supposed want of power to believe.

Prema pisanju hrvatskog dnevnika Večernji list, 4000 građana je bankrotiralo zbog nemogućnosti da otplaćuje svoje kredite.
According to Croatia's daily Vecernji list, 4,000 citizens are bankrupt, unable to repay their loans.

Sve nevolje ovog sveta potiču od nemogućnosti čoveka da sedi sam, mirno, u sopstvenoj kući.
All of humanity's problems stem from man's inability to sit quietly in a room alone.

Neko može odlagati završetak studija, jer se plaši konačnog ulaska u svet odraslih i nemogućnosti pronalaženja posla.
One may delay the completion of their studies because they are afraid of finally entering the adult world and being unable to find a job.

Odgovor je možda senka straha od nemogućnosti da budemo oni nekadašnji mladi mi.
The answer may stem from fear of the inability to be our former youthful selves.

Nemogućnosti da se suprotstavi talas Titans, Smo napustili poljoprivredne zonu I povukli iza Bliskog zida u poslovnoj zoni.
Unable to counter the surge of Titans, we abandoned the agricultural zone and retreated behind the Middle Wall to the commercial zone.

Poreklo toga je u Koštuničinoj autentičnoj nemogućnosti saradnje sa bilo kime.
The reason for that lies in his authentic inability to cooperate with anyone.

Ima nešto perverzno u objavi nemogućnosti pomaganja demokratskih promena u inostranstvu u svetlu evidencije u protekla tri decenije.
There is something perverse in declaring the impossibility of promoting democratic change abroad in light of the record of the past three decades.

Plakala sam gledajući to, ja sam urlala zbog nerazumevanja, od nemogućnosti onoga što se dešava, vrištala sam od užasa….
I sobbed, looking at this, I howled from the misunderstanding, from the impossibility of what was happening, I screamed in horror…”.

Obaveštenje o nemogućnosti korišćenja proizvoda elektronskog bankarstva ili pojedine usluge, koja je dostupna kroz elektronsko bankarstvo, Banka šalje Korisniku i Krajnjem korisniku putem drugog dostupnog načina.
The notice of inability to use e-banking products or a particular service available through E-banking shall be sent by the Bank to the User and End-User by any other means available.

Sve nevolje ovog sveta potiču od nemogućnosti čoveka da sedi sam, mirno, u sopstvenoj kući.
All the troubles of the world stem from man's inability to sit quietly in a room alone.