Sta znaci na Engleskom NEMOJTE MISLITI DA STE - prevod na Енглеском

• don't think you are
• don't feel that you are

Примери коришћења Nemojte misliti da ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte misliti da ste sigurni.
Don't think you're safe.

Ali ako ste zdravi, nemojte misliti da ste bezbedni!
If you're bald, don't think you are safe!

Nemojte misliti da ste veliki.
Don't think you are great.

Ali ako ste zdravi, nemojte misliti da ste bezbedni!
If you are a paddler, don't think you're safe!

Nemojte misliti da ste veliki.
Don't think that you're great.

Radite na sebi, ali nemojte misliti da ste nepogrešivi.
Think for yourself, but don't think that you are infallible.

Nemojte misliti da ste veliki čovek.
Don't think you are a good man.

I nemojte precenjivati sebe zbog uloga koje imate, nemojte misliti da ste drugačiji od drugih.
And don't get conceited because of your roles, and don't think you're different from others.

Nemojte misliti da ste iznad zakona!
Don't think you're above the law!

Ako vam unutrašnje oči nisu otvorene- ako niste puni svetlosti, ako ne vidite sebe, ako ne vidite ko ste zapravo- nemojte misliti da ste budni.
Unless the inner eyes open- unless your inside becomes full of light, unless you can see yourself, who you are- don't think that you are awake.

Nemojte misliti da ste nezamenljivi!
Don't think you're irreplaceable!

Ni slučajno nemojte misliti da ste bezvredni!
Don't think that you are unworthy!

Nemojte misliti da ste jedini.
Do not think that you are the only one.

Stoga nemojte misliti da ste poraženi.
Don't feel that you are defeated.

Nemojte misliti da ste veliki čovek.
Don't think you're a great person.

Nemojte misliti da ste iznad zakona!
Don't think that you are above the law!

Nemojte misliti da ste žrtva sistema.
Don't think that you are a victim of destiny.

Nemojte misliti da ste nedodirljivi za bolest.
Do not think you are immune from this disease.

Nemojte misliti da ste nepripremljeni za ovaj preobražaj.
But don't think you're tied to that translation.

Nemojte misliti da ste žrtva, jer niste.
Don't think that you are an exception, because you aren't.

Nemojte misliti da ste premladi ili prestari za ulazak u ovaj posao.
Don't feel you're too young or too old to start doing this.

Nemojte misliti da ste jedini kome je stalo do Elizabet.
Do not think you are the only man here who cares for Elizabeth.

Nemojte misliti da ste jedini čovek na svetu koji tako sabotira sebe.
Don't feel you are the only one in the world that feels like this.

Nemojte misliti da ste premladi ili prestari za ulazak u ovaj posao.
Don't think you are too young or inexperienced to start these relationships.

Nemojte misliti da ste jedini čovek na svetu koji tako sabotira sebe.
Do not think that you are the only person in the world who has ever encountered such a difficulty.

Nemojte misliti da ste zaključani u određenoj tarifi- uvek je dobra ideja povremeno pregledati šta se novo nudi.".
Don't feel that you're locked into a particular rate; it's always a good idea to periodically review your policies.”.

Немојте мислити да сте потпуно бескорисна мајка.
Don't think you are a know-it-all mother.

Немојте мислити да сте нешто посебно;
Do not think that you are something special;

Сви смо пролазни, те немојте мислити да сте посебно важни.
We all have a sob story. don't think you are so special or.

Немојте мислити да сте мудри;
Do not think that you are wise;