Sta znaci na Engleskom NEMOJTE MISLITI DA MOŽETE - prevod na Енглеском

• don't think you can
• do not think you can

Примери коришћења Nemojte misliti da možete на Српском и њихови преводи на Енглески

I nemojte misliti da možete.
But don't think you can.

Ja ću oštro oceniti ono što sam video, ali meni se srpski narod dopada i nemojte misliti da možete da osudite celu naciju.
Seen but I like the Serb people and I do not believe that you can condemn.

I nemojte misliti da možete.
And don't think you can.

Iako bi trebalo da razmišljate o različitim glavnim predmetima, kao i da ostavite neke opcije otvorene, nemojte misliti da možete da radite šta poželite ili da imate sve vreme ovog sveta da odlučite.
While you should consider different majors, and you should keep your options open for a while, don't think you can do anything you want or have all the time in the world to make a decision.

Nemojte misliti da možete da ih odbacite.
Don't think you can outsmart them.

Kako bilo, nemojte misliti da možete rešiti Normin problem.
Anyway, don't think you can solve the Norma problem.

Nemojte misliti da možete da ih odbacite.
Do not assume you can outsmart them.

I nemojte misliti da možete ovde da pravite sranja.
And dont think you can pull some shit here.

Nemojte misliti da možete da ga zadržite samo za sebe.
Don't think you can keep him all to yourself.

I nemojte misliti da možete usmeriti puteve ljubavi.
And think not you can direct the course of love, for love.

Nemojte misliti da možete ići njuškao nečija sef.
Don't think you can go Snooping around someone's safe-deposit box.

Nemojte misliti da možete da nas zarazite svojim miroljubljem.
Don't think you can infect us with your peacemaking.

Nemojte misliti da možete drugima prodati priču koju niste prodali sebi.
Do not think you can sell the story to others that you did not sell yourself to.

I nemojte misliti da možete usmeriti puteve ljubavi, jer ljubav, ako joj se učinite vrednima, usmerice vaše puteve.
And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.

Nemojte misliti da ga možete promeniti.
Do not think you can change it.

Nemojte misliti da ih možete pobediti bez upotrebe sile.
Don't think you can beat them without using force.

Nemojte misliti da ga možete promeniti.
Don't think you can change him.

Nemojte misliti da ne možete ići do te tačke u vašem umu, i uzeti energiju iz toga, iz stanja potpune isceljenosti, i dozvoliti joj da počne slati informacije vašoj DNK i vašem telu sada.
Do not think you cannot go to that point in your mind, and take the energy from that, being completely healed, and let it start to inform your DNA and your body now.

Немојте мислити да можете извући додатни новац за плаћања?
Don't think you can spare the extra cash for payments?

Немојте мислити да можете узети Tinedol и преко ноћи, сви проблеми ће нестати.
Do not think you can just take Tinedol& overnight any problems would be gone.

Немојте мислити да не можете ништа учинити зато што сте скромна особа.
Don't think you can't do something because you are a mom.

Немојте мислити да га можете променити.
Do not think you can change him.

Немојте мислити да не можете јер упоређујете постављену фотографију тела са вашим свакодневним телом.
Don't think you can't because you're comparing a posed photo of a body to your everyday body.

Али како год да се затворе његове атракције, немојте мислити да можете провести само један дан у Лајпцигу- желели бисте времена да видите своје изврсне музеје, паузирајте за концерт у једној од својих цркава и уживајте у пециву у бар једној од кафе куће за које је позната.
But however close its attractions, don't think you can spend just one day in Leipzig- you will want time to see its excellent museums, pause for a concert in one of its churches, and savor the pastries in at least one of the coffee houses it is famous for.

Немојте мислити да могу користити овај….
Can not wait to use this….

Немојте мислити да може да победи процес старења.
Don't think you can beat the aging process.

Немојте мислити да можете да инсталирате Цамтасиа или ЦамСтудио ли сте КСНУМКС телефона ВиндовсКСНУМКС или тако.
Do not imagine that you can install it to a Camtasia or CamStudio Windows7 8 Phone or so.

I nemojte misliti da ga možete promeniti.
Do not think that you can change him.

Nemojte misliti da me možete zlostavljati, sve što treba je da viknem.
Don't imagine that you can bully me I'm only to raise my voice.

Nemojte misliti da ne možete slaviti svoju godišnjicu jer ja patim, znate?
Don't feel like you can't celebrate your anniversary'cause I'm suffering, you know?