Sta znaci na Engleskom NEOBELEŽENOM GROBU - prevod na Енглеском

• unmarked grave

Примери коришћења Neobeleženom grobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio bih u neobeleženom grobu do sad.
I would be in an unmarked grave by now.

Želim da budem sahranjena u neobeleženom grobu.
I want to be buried in an unmarked grave.

Sahranili su je u neobeleženom grobu blizu jezera, na kraju Severnog Puta.
They buried her in an unmarked grave near the lake, where the North Road ends.

I zbog toga sahrane ga u neobeleženom grobu.
And then boom, he's buried in an unmarked grave.

Glasine kažu da Širli Belindžer želi da bude sahranjena u neobeleženom grobu.
Rumor has it that Shirley Bellinger wanted to be buried in an unmarked grave.

A naši ljudi koji leže u neobeleženom grobu u Africi?
What about our men lying in an unmarked grave in Africa?

Tri godine kasnije umro je od posledica nepoznate bolesti i sahranjen u neobeleženom grobu.
He died three years later from an unknown illness, and was buried in an unmarked grave.

Ambrozovo je nađeno razbacano u neobeleženom grobu.
Ambrose's body was found strewn across an unmarked grave.

Šta ako bih vam rekao da je tajna vaše istrage zakopana u neobeleženom grobu?
What if I told you the secret to your investigation is buried in an unmarked grave in the Blue Mountain Cemetery?

Pre šest godina otkriveno je da je ona sahranjena u neobeleženom grobu u Švajcarskoj.
Six years ago, it was discovered she was buried in an unmarked grave in Switzerland.

Obesili su ga zbog ubistva i zakopali ga u neobeleženom grobu.
They hanged him for murder and buried him in an unmarked grave.

Умро је од неухрањености и сахрањен у необележеном гробу 1954. године.
He died from malnutrition and was buried in an unmarked grave in 1954.

Лежи тамо у необележеном гробу.
He's lying out there in an unmarked grave.

Oni sad leže u neobeleženim grobovima.
They now lie in unmarked graves.

Shaz, te žene su pokopane u neobeleženim grobovima.
Shaz, all over this country, there are women lying in unmarked graves.

Неколико дана после, Престон и Малквин остају као једини сведоци Шакаловом покопу на необележеном гробу.
A few days later, Preston and Mulqueen stand as the only witnesses to the Jackal's burial in an unmarked grave.

Марлове и Фризер су се загрејали на рачун закона, а Марлове је завршио са убодом у очи и у необележеном гробу.
Marlowe and Frizer got into a heated argument over the bar bill, and Marlowe ended up stabbed over the eye and in an unmarked grave.

Ајрин има много људи који би волели да је виде у необележеном гробу.
Irene has a lot of people who would like to see her in an unmarked grave.

Не дам да те отпреме у неку мртвачницу, и покопају у необележеном гробу.
I won't let them take you to some morgue and bury you in some unmarked grave.

Тешко вама, јер сте слични необележеним гробовима по којима људи ходају а да то и не знају.«.
Woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it.".

Dok je svet usredsređen na izraelsko-palestinski sukob, milioni ljudi širom sveta umrli su i pokopani u neobeleženim grobovima.
While the world focuses on the Israeli-Palestinian conflict, millions of people around the world have died in unmarked graves.

Ali žene ne dožive da ispričaju svoju priču i završe u neobeleženim grobovima.
But women do not live to tell their tale and instead end up in unmarked graves.

Танјуг подсећа да је у марту 2017. године Винклер објавио да је полиција открила више од 250 лобања у необележеним гробовима.
In March 2017, Winckler announced the discovery of more than 250 skulls in unmarked graves in the state.

Према веб страници Jas Obrecht Music Archive, Мами Смит је почивала у необележеном гробу до 1963. године, када су музичари из Изерлона( Западна Немачка) донирали новац за куповину надгробног споменика који гласи„ Мами Смит( 1883- 1946): Прва дама Блуза”.
According to the Jas Obrecht Music Archive website, Smith was buried in an unmarked grave until 1963, when musicians from Iserlohn, West Germany used the money from a Hot Jazz benefit to buy a Headstone that read“Mamie Smith(1883- 1946): First Lady of The Blues”.

Нису договорили ковчег, њени посмртни остаци наводно су стављени у стару грудну групу, а она и њен брат су сахрањени у необележеном гробу испред олтара у цркви св.
Not having arranged for a coffin, her remains were allegedly put into an old arrow chest, and she and her brother were buried in an unmarked grave in front of the altar at the Church of St.

Ова исцрпљена војска, коју је предводио седамдесетдвогодишњи оболели краљ Петар I, изула је чизме и по цичи зими ћутке измарширала преко залеђеног поља, одајући почаст нашим палим прецима, сахрањеним у необележеним гробовима који су се протезали километрима у сваком правцу.
This exhausted army, led by our ailing, seventy-two year old king, Peter the First, took off their boots, and walked silently across the frozen field, in quiet respect for our fallen ancestors who laid buried in unmarked graves for miles in every direction.

Тешко вама, јер сте слични необележеним гробовима по којима људи ходају а да то и не знају.« 45» Учитељу«, рече му један учитељ закона,» ти и нас вређаш кад тако говориш.« 46 А Исус рече:» Тешко и вама, учитељи закона, јер људе оптерећујете неподношљивим бременом, а сами се ни прстом не дотичете бремена.
Woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it.” 45 One of the experts in the law answered him,“Teacher, when you say these things, you insult us also.” 46 Jesus replied,“And you experts in the law, woe to you, because you load people down with burdens they can hardly carry, and you yourselves will not lift one finger to help them.

Има много необележених гробова на острву.
There are many unmarked graves on the island.

A delove zakopali u devet neobeleženih grobova.
And placed it in nine unmarked graves.

Тешко вама, јер сте слични необележеним гробовима по којима људи ходају а да то и не знају.
Woe to you! for you are like graves which are not seen, and men walk over them without knowing it.