Sta znaci na Engleskom NEOBAVEŠTEN - prevod na Енглеском

• uninformed
• unaware
• misinformed

Примери коришћења Neobavešten на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je neobavešten.
I think he is uninformed.

Neobavešten javno mnjenje, a pristrasni mediji… i strahove atavističkog od zapadne kulture… koji se tiče svi Arapi kao potencijalni neprijatelji… uradio ostalo.
Uninformed public opinion, a biased media… and the atavistic fears of a Western culture… that regards all Arabs as potential enemies… have done the rest.

Tu sam totalno neobavešten.
I'm completely informed.

U ovom sportu nema mesta za zastarele, seksističke ili neobaveštene ideologije, a komentari koje smo čuli( u nedelju) ni na koji način ne odslikavaju verovanja velike većine teniskog sveta“, navodi se u saopštenju.
There is no place in this sport for antiquated, sexist or uninformed ideologies,” she said in a statement,“and the comments made yesterday in no way reflect the beliefs of the vast majority of those in the tennis world.”.

Kako on može biti neobavešten?
How is he misinformed?

U ovom sportu nema mesta za zastarele, seksističke ili neobaveštene ideologije, a komentari koje smo čuli( u nedelju) ni na koji način ne odslikavaju verovanja velike većine teniskog sveta“.
There is no place in this sport for antiquated, sexist or uninformed ideologies and the comments made yesterday in no way reflect the beliefs of the vast majority of those in the tennis world.”.

Nego zato što je bio neobavešten.
Because he was uninformed.

Mislio si da sam bio neobavešten za šta koristiš zemljište.
You thought I was unaware of what you were plotting.

Populacije je takođe bio neobavešten.
City were unaware too.

A samo sam ja" neobavešten" o tome….
No one is'unaware' of this….

Danas shvatam da sam bio mlad, naivan i neobavešten.
Now I see I was naive and uninformed.

Bože, u pravu si, totalno je neobavešten za jednog psihijatra.
God, you're right, he is totally unaware for a shrink.

Populacije je takođe bio neobavešten.
The audience was unaware also.

Ovo što danas imamo, to je ne samo neobaveštena već i dezinformisana masa.
What we have now is not only uninformed but misinformed masses.".

Nego zato što je bio neobavešten.
It was not because he was misinformed.

Mislim da je neobavešten.
I believe he is uninformed.

Ja za to nisam čula… možda sam neobaveštena?
I have never heard of you.( laughs) Perhaps I am misinformed.

Javnost je i dalje neobaveštena.
The public remains uninformed.

Grafdonačelnik tvrdi da je neobavešten.
Sports Director says he was not informed.

Ti si stvano lud i neobavešten.
You people are just mad and uninformed.

I ne znam koliko ćete da me slušate, ne znam koliko će Srbija da me sluša, ali da ćutim niti mogu, niti smem, a još manje smem da lažem, da izbegavam odgovornost, i da se pravim nevešt, neobavešten ili lud, kao što smo to bezbroj puta činili u prošlosti.
And I don't know how much you will listen to me; I don't know how much Serbia will listen to me, but I neither can nor I may, and even less I dare to lie, to avoid the responsibility, and to pretend to be inept, uninformed or crazy, like we it that countless of times in the past.

Javnost je i dalje neobaveštena.
The general public remains uninformed.

Sramota je da sam baš toliko neobaveštena.
I'm embarrassed that I was so misinformed.

Ovaj ministar je totalno neobavešten.
This guy is completely uninformed.

Nije trebalo, jer Srbija i dalje živi svoju blisku prošlost u kojoj je nasilje deo kulturnog miljea, a sprska vlast je i dalje neobaveštena o tome kakvo je društvo koje ona„ vodi“ u„ svetlu“ budućnost.
Pride Parade” should not have been organized in the first place, because Serbia still lives its close past in which the violence was a part of the cultural milieu, and the Serbian authorities are still uninformed about the characteristics of the society that they are“leading” to the“brighter” future.

Необавештен играч не зна, али обојица знају да обавештен играч зна.
The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.

На шеми је десни мозак необавештена особа, а леви је обавештена.
The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed.

Pa on je samo neobavesten.
He alone is unaware.

Vodic je bio totalno neobavesten.
The owner was completely unaware.

Бити релативно необавештен о компјутерским тестовима, неки од њих бирају неки одређени ЦПУ на основу радне фреквенције( види мегахерца мит).
Being relatively uninformed on computer benchmarks, some of them pick a particular CPU based on operating frequency(see Megahertz Myth).