Sta znaci na Engleskom NEOBAVEŠTENI - prevod na Енглеском

• uninformed
• misinformed
• ignorant

Примери коришћења Neobavešteni на Српском и њихови преводи на Енглески

I vi ste neobavešteni.
You are also misinformed.

To udruženje je od 2015, a Vi ste neobavešteni.
This post is from 2015 and is out of date.

Veoma ste neobavešteni.
You're terribly misinformed.

Neobavešteni još nije izašao iz srednjeg veka.
That's unheard of since the medieval period.

Dakle ljudi, neobavešteni smo.
Folks, we are unmoved.

Sada nemate opravdanje da budete neobavešteni.
There's no excuse now not to be informed.

Glupi, neobavešteni, nedužni samuraju.
Foolish, unknowing, innocent samurai.

Oni svakako nisu bili neobavešteni.
They were not uninformed.

Malo su neobavešteni o njihovim akcijama….
Little is known about their activities.….

A Koštunicu su nazivali neobavešteni?
Would you call them uninformed?

Kako ste samo naivni, i neobavešteni, vi poklonici Koštunjavog.
You are naive and just plain ignorant.

Zamislite vi koliko smo mi bili neobavešteni.
Imagine how many weren't reported.

Vi niste neobavešteni kakvom izvrsnom veštinom raspolaže Laert….
I know you're not ignorant about how excellent Laertes is-.

Da li je moguće da su neobavešteni?
Is it possible you are uninformed?

Naškodiće Obami, jer neobavešteni birači krive aktuelnog predsednika i za nevreme.
It would hurt Obama, because low-information voters blame the incumbent executive for bad weather.

Ja znam da vi niste neobavešteni.
I know you're not ignorant-.

Očigledno su u pitanju veoma neobavešteni ljudi koji ne poznaju čak ni istorije sopstvenih porodica.
These are clearly stunningly uninformed people, ignorant even of their own family histories.

Oni svakako nisu bili neobavešteni.
They certainly weren't ill-informed.

Ali neobavešteni Doug, slobodno izabrani Doug, taj Douge treba da skloni sebe iz sobe zato što ja hodam po ivici.
But uninformed doug, doug of the disengaged electorate, that doug needs to remove himself from the room'cause I'm riding the edge here.

Dakle potpuno neobavešteni ljudi.
Not completely conscious persons.

Dobro, sada nemate opravdanje da budete neobavešteni.
So, now you have no excuse to not be in the know.

Optimista je samo neobavešteni pesimista.
An optimist is just a poorly informed pessimist.

Vi ste, bez sumnje, neobavešteni o pravom karakteru ličnosti koja je noćas dobila na kartama veliku sumu novca od lorda Glendininga.
You are, beyond doubt, uninformed of the true character of the person who has to-night won at ecarte a large sum of money from Lord Glendinning.

Da li je moguće da su neobavešteni?
Is it possible you have been misinformed?

Dakle 1974 godine, neobavešteni, nemaštoviti, pa čak i neki od nepismenih su zabrinuti jer smatraju besmislenom idejom jesti semenke ili jezgra nekog voća i tako sprečiti bolest koja ima visoku stopu smrtnosti skoro kao nekad kobna Anemija.
So in 1974, the uninformed, the unimaginative and some of the illiterate are concerned with what to them is a preposterous idea that by eating seed of fruit you can prevent a disease that carries a mortality rate almost as high as that once carried by pernicious emia.

Važno je da oni ne ostanu neobavešteni.
It's important they aren't left unnoticed.

Zato što sa jedne strane on kaže te stvari koje potpuno neobavešteni konzument vesti bi mogao čuti i reći, oh, da, izgleda da Obama nešto radi, dok on dopušta Šelu( Shell) da počne sa bušenjem na Arktiku, dok otvara čitavu atlansko primorje za bušenje u priobalnom pojasu; dok dopušta fraking industriji širom zemlje da hara svuda u SAD, gde bukvalno u ovom trenutku više nema ničega da se frakuje; dok on nije bio lider u bilo kom smislu.
Because on the one hand he's saying these things that a completely uninformed news consumer would hear and say oh yeah, it appears as though Obama is doing something, while he's letting Shell start drilling in the arctic, while he's opening up the entire Atlantic seaboard to offshore drilling.

Ne mogu da verujem da ste tako neobavešteni.
I can't believe you are that uninformed.

Virtualni svet nam je oduzeo mogućnost da ostanemo neobavešteni, da koristimo opravdanje da nešto nismo znali, nismo čuli.
The virtual world has deprived us of the ability to remain uninformed, to justify ourselves by being unaware or not having heard of something.

Mnogo životinja prodaje se na gradskim tržištima, i pored toga što oni koji ih prodaju znaju da su bolesne, a i oni koji ih kupuju nisu uvek neobavešteni o ovome.
Very many animals are sold for the city market known to be diseased by those who have sold them, and those who buy them are not always ignorant of the matter.