Sta znaci na Engleskom NEOBREZANIH - prevod na Енглеском

• uncircumcised

Примери коришћења Neobrezanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslušati Faraon, kad sam neobrezanih usana?
How shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

Umrećeš smrću neobrezanih od ruke tudjinske; jer ja rekoh, govori Gospod Gospod.
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Jednom sam se ja bojao neobrezanih penisa.
There was a time when I was terrified of an uncircumcised penis-.

Umrećeš smrću neobrezanih od ruke tudjinske; jer ja rekoh, govori Gospod Gospod.
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Izraelovi sinovi nisu me poslušali, pa kako će me onda faraon poslušati, kad sam neobrezanih usana?
How then shall Pharaoh listen to me, for I am of uncircumcised lips?

I Mojsije reče pred Gospodom: Evo sam neobrezanih usana, pa kako će me poslušati Faraon?
And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips, how will Pharao hear me?

Tvrdovrati i neobrezanih srca i ušiju! Vi se jednako protivite Duhu Svetome; kako vaši oci tako i vi.
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

I Mojsije reče pred Gospodom: Evo sam neobrezanih usana, pa kako će me poslušati Faraon?
Moses said before Yahweh,"Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"?

Tvrdovrati i neobrezanih srca i ušiju! Vi se jednako protivite Duhu Svetome; kako vaši oci tako i vi.
You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.

I Mojsije reče pred Gospodom: Evo sam neobrezanih usana, pa kako će me poslušati Faraon?
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

A Mojsije progovori pred Gospodom i reče: Eto, sinovi Izrailjevi ne poslušaše me, a kako će me poslušati Faraon, kad sam neobrezanih usana?
And Moses spoke before Yahweh, saying, Look, the sons of Israel haven't listened to me; how then will Pharaoh hear me, I who am of uncircumcised lips?

Ali ne leže medju junacima koji padoše izmedju neobrezanih, koji sidjoše u grob s oružjem svojim, i metnuše mačeve pod glave svoje, i bezakonje njihovo leži na kostima njihovim, ako i behu junaci strašni na zemlji živih.
They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for[they were] the terror of the mighty in the land of the living.

A Mojsije progovori pred Gospodom i reče: Eto, sinovi Izrailjevi ne poslušaše me, a kako će me poslušati Faraon, kad sam neobrezanih usana?
And Moses spoke before Jehovah, saying, Lo, the children of Israel do not hearken to me: how then should Pharaoh hearken to me, to me of uncircumcised lips?

Ali ne leže medju junacima koji padoše izmedju neobrezanih, koji sidjoše u grob s oružjem svojim, i metnuše mačeve pod glave svoje, i bezakonje njihovo leži na kostima njihovim, ako i behu junaci strašni na zemlji živih.
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

A Mojsije progovori pred Gospodom i reče: Eto, sinovi Izrailjevi ne poslušaše me, a kako će me poslušati Faraon, kad sam neobrezanih usana?
Moses spoke before Yahweh, saying,"Behold, the children of Israel haven't listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, who am of uncircumcised lips?"?

A otac i mati rekoše mu: Zar nema devojke medju kćerima tvoje braće u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmedju Filisteja neobrezanih? A Samson odgovori ocu svom: Njom me oženi, jer mi je ona omilela.
Then his father and his mother said to him,"Is there never a woman among the daughters of your brothers, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?" Samson said to his father,"Get her for me; for she pleases me well.".

A Mojsije progovori pred Gospodom i reče: Eto, sinovi Izrailjevi ne poslušaše me, a kako će me poslušati Faraon, kad sam neobrezanih usana?
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

I ti ćeš se satrti među neobrezanima, i ležaćeš kod pobijenih mačem.
But you will lie broken among the uncircumcised, with those who were killed by the sword.

Uzeta je od tog neobrezanog psa, kad ju je ukrao od nas!
It was taken by that uncircumcised dog, when he stole her from us!

Говорећи: Ушао си необрезаним људима и јео си с њима.
Saying, you went to uncircumcised men and ate with them.".

Бобице на необрезаним јагодама су мале и неукусне.
Berries on uncircumcised strawberries are small and tasteless.

Тврдоврати и необрезаних срца и ушију!
You stubborn people, with uncircumcised hearts and ears!

За необрезани и нечисти више неће проћи кроз вас.
For the uncircumcised and the unclean will no more come into you.

Умрећеш смрћу необрезаних од руке туђинске;
You shall die by the hand of uncircumcised strangers;

Ушао си необрезаним људима и јео си с њима!
You went into uncircumcised men and ate with them!

Biti необрезани( за мушкарце).
Being uncircumcised(for men).

За необрезани и нечисти више неће проћи кроз вас.
For the uncircumcised and the unclean shall not continue to enter you any longer.

Код необрезаних мушкараца, ризик од инфекције се повећава 8 пута.
For uncircumcised guys, the risk of infection increases by 8 times.

Необрезани пенис изгледа као пас у Сноод.
An uncircumcised penis looks like a dog in a snood.

За необрезани и нечисти више неће проћи кроз вас.
For uncircumcised and unclean pagans will no longer invade you.