Sta znaci na Engleskom NEOPHODNE PRIPREME - prevod na Енглеском

• necessary preparations
• necessary arrangements

Примери коришћења Neophodne pripreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Neophodne pripreme.
The necessary preparations.

Moram obaviti neophodne pripreme.
I must make the necessary preparations.

Sve neophodne pripreme su izvršene.
All the necessary preparations are made.

Završili smo neophodne pripreme.
The necessary preparations have been made.

Tako ćemo imati dovoljno vremena da izvršimo sve neophodne pripreme.
This will allow us enough time to make the necessary arrangements.

Dok ne obavi neophodne pripreme.
Where he is making the necessary preparations.

Tako ćemo imati dovoljno vremena da izvršimo sve neophodne pripreme.
There will be adequate time to make all the necessary arrangements.

Radimo sve neophodne pripreme za ovu oluju.
We're making all the necessary preparations for this storm.

Kada se dogovorite oko datuma, obavite neophodne pripreme.
Once you have a date set, make the necessary arrangements.

Kosovo je sprovelo sve neophodne pripreme za kandidovanje za članstvo u Savet Evrope, međutim, vladini zvaničnici ne navode tačan datum kada će kandidatura da bude podnesena, javlja portal….
Kosovo has made all necessary preparations to bid for Council of Europe(CoE) membership however the Government officials give no date when the application will be submitted, writes Gazeta Express.

Barriss, Pretpostavljam da si napravila neophodne pripreme?
Barriss, I assume you've made the necessary preparations?

Složili smo se da ukinemo licence za opremu koja se koristi za unutrašnju represiju. Zamolili smo sva relevantna radna tela u Savetu da odmah učine neophodne pripreme.
We also agreed to suspend export licences for equipment for internal repression. We have asked the relevant working bodies in the Council to make the necessary preparations immediately.

Premijer Nikola Gruevski rekao je da je vlada obavila sve neophodne pripreme za početak ublažavanja viznog režima.
Prime Minister Nikola Gruevski said the government has made all necessary preparations to start easing the visa regime.

Tako ćemo imati dovoljno vremena da izvršimo sve neophodne pripreme.
This phase will give us adequate time to make all the necessary arrangements.

Prema rečima glavnog i odgovornog urednika RT-a, Margarite Simonjan, policijski izvori su joj rekli da se obavljaju neophodne pripreme za predaju Asanža metropolitskoj policiji.
According to RT editor-in-chief Margarita Simonyan, police sources have told her that necessary preparations are being made to hand Assange over to the metropolitan police.

Savet je zadužio relevantna radna tela da odmah obave neophodne pripreme.
The Council tasked the relevant Working Parties to make the necessary preparations immediately.

Nema smisla da se« veštački» otvaraju ili zatvaraju[ pregovaračka] poglavlja kada odgovarajuće neophodne pripreme zapravo nisu prisutne.
It makes no sense to'artificially' open or close[negotiating] chapters when the correspondingly necessary preparations are in reality not there.

Zloglasni globalistički milijarder Džordž Soroš je zapretio da će“ srušiti predsednika Trampa“ i obećao publici na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu da Novi svetski poredak sprovodi neophodne pripreme za potpuno uništenje svakog Trampovog plana.
Notorious globalist billionaire George Soros has gone on the record threatening to“take down President Trump” and promising an audience at the World Economic Forum in Davos that the New World Order are making the necessary preparations to completely and utterly obliterate every single Trump plan.

Радимо све неопходне припреме за ову олују.
We're making all the necessary preparations for this storm.

Извршио је неопходне припреме.
He made necessary preparations.

Тако ћемо имати довољно времена да извршимо све неопходне припреме.
This will allow us enough time to make the necessary arrangements.

Тако ћемо имати довољно времена да извршимо све неопходне припреме.
This phase will give us adequate time to make all the necessary arrangements.

Деца са цистичном фиброзом, преко апотеке све неопходне припреме за третман без накнаде.
Children with cystic fibrosis get through pharmacies all necessary preparations for the treatment free of charge.

Али не заборавите да ако сте алергични неприхватљива само, неопходне припреме мора именовати доктора!
But remember that if you are allergic unacceptable self, necessary preparations must appoint a doctor!

Послао сам Спектриног агента Грофа Липија, у Јужну Енглеску где ће он направити неопходне припреме.
I have sent Spectre agent Count Lippe to the south of England… where he is making the necessary preparations.

Да бисте избегли проблеме, потребно је да благовремено извршите заваривање и примените неопходне припреме на земљиште.
To avoid trouble, you need to carry out top-dressings in a timely manner and apply the necessary preparations to the soil.

Како тензије између Запада и Русије достижу тачку кључања, Путин прави неопходне припреме да ослободи своју земљу из канџи Ротшилдовог контролисаног банкарског система.
As tensions between the west and Russia reach boiling point, Putin is making the necessary preparations to free his country from the grip of the Rothschild controlled banking system.

Најважније је на време уочити проблем и контактирати стручњака који ће изабрати неопходне припреме за корекцију циклуса.
The main thing is to notice the problem in time and contact a specialist who will select the necessary preparations for the correction of the cycle.

Takođe, molimo da ekipe uputite na službeni ulaz zgrade Generalnog sekretarijata predsednika Republike( Andrićev venac 1) do 10: 30 časova, radi neophodnih priprema.
We also kindly ask you to direct your crews to the official entrance of the building of the General Secretariat of the President of the Republic(No. 1, Andrićev venac Street) before 06.30 pm for the necessary preparations.

Пре него што уклоните поклопац са перуникама унапред припреми неопходне припреме за лечење ризома, алата и прибора: Мат испод колена, кашичица, скалпел, мешавина зелене сточне хране антибиотицима( канамицина 50 уг/ мл ампицилина 100 мг/ мл; ППМ 50 уг/ мл) прах поундед угаљ.
Before removing the cover with irises in advance preparing the necessary preparations for the treatment of rhizomes, tools and supplies: mat below the knees, a teaspoon, a scalpel, a mixture of green fodder with antibiotics(kanamycin 50 ug/ ml ampicillin 100 mg/ ml; PPM 50 ug/ ml) powder pounded charcoal.