Sta znaci na Srpskom NECESSARY ARRANGEMENTS - prevod na Српском

• neophodne pripreme
• neophodne aranžmane
• potrebne dogovore
• potrebne pripreme

Примери коришћења Necessary arrangements на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will make all necessary arrangements.
Ću sve potrebne mjere.

All the necessary arrangements have been taken care of with your son.
Svi neophodni sporazumi su sklopljeni sa vašim sinom.

We're making the necessary arrangements.
Pravimo potrebne dogovore.

Until the necessary arrangements have been made, I advise that you go absolutely nowhere.
Dok ne budu preduzete neophodne mere, savetujem da ne ideš nigde.

You should make necessary arrangements.
Pobrinite se za potrebne aranžmane.

I don't suppose it will, mind you, but if it does, you can rely on me to make all the necessary arrangements.
Ne mislim da se desi, ali zamislite, možete računati na mene Ja sve potrebno pravilo.

I've made the necessary arrangements.
Obavio sam potrebne pripreme.

This phase will give us adequate time to make all the necessary arrangements.
Тако ћемо имати довољно времена да извршимо све неопходне припреме.

Make the necessary arrangements on time.
Preduzmite neophodne korake na vreme.

From there you can make the necessary arrangements.
Тамо можете организовати неопходне ствари.

I make all the necessary arrangements and run to the hospital.
Obavljam sve potrebne pretrage i ulazim u bolnicu.

And a few days to make the necessary arrangements.
I nekoliko dana da napravi potrebne pripreme.

It also called on Kosovo institutions to"adopt a transparent approach when undertaking actions that have a significant impact on the daily lives of any part of the population in Kosovo, so that the people concerned can make the necessary arrangements in good time".
Takođe se pozivaju kosovske institucije da" usvoje transparentan pristup kada preduzimaju akcije koje imaju značajan uticaj na svakodnevni život bilo kog dela stanovništva Kosova, kako bi ljudi na koje se to odnosi mogli blagovremeno da naprave neophodne aranžmane".

I have already made the necessary arrangements.
Već smo postigli sve potrebne dogovore.

Please make the necessary arrangements with scheduling.
Molim vas odradite neophodne provere na rasporedu.

That you would allow me to make all the necessary arrangements.
Da mi dozvoliš da uradim sve što je potrebno.

Please make the necessary arrangements with scheduling.
Molim vas da uradite neophodne aranžmane sa rasporedom.

Once you have a date set, make the necessary arrangements.
Kada se dogovorite oko datuma, obavite neophodne pripreme.

We can still make the necessary arrangements… when they leave tomorrow.
Još uvijek možemo napraviti promjene jer oni sutra odlaze.

I will dispose of the girl and make all the necessary arrangements.
Ja ću riješiti s djevojkom i napraviti potrebne dogovore.

Make sure you make the necessary arrangements for this.
Postarajte se da stvorite uslove za to.

This will allow us enough time to make the necessary arrangements.
Тако ћемо имати довољно времена да извршимо све неопходне припреме.

I command the council to make all necessary arrangements for my coronation.
Наређујем Већу да предузме све неопходне кораке за моје крунисање.

On Halloween with their hands can make the necessary arrangements.
На Ноћ вештица са својим рукама могу направити неопходне аранжмане.

With the implementation of all the necessary arrangements can be handled in-house.
Са реализацији свих неопходних аранжмана може руковати у кући.

This will allow us enough time to make the necessary arrangements.
Tako ćemo imati dovoljno vremena da izvršimo sve neophodne pripreme.

One of our key principles is to assist the student with all the necessary arrangements outside the training itself.
Један од наших кључних принципа је да помогне студенту са свим потребним аранжмана изван саме обуке.

There will be adequate time to make all the necessary arrangements.
Tako ćemo imati dovoljno vremena da izvršimo sve neophodne pripreme.

I've already taken care of the necessary arrangements.
Vec sam se pobrinuo za neophodne sporazume.

This phase will give us adequate time to make all the necessary arrangements.
Tako ćemo imati dovoljno vremena da izvršimo sve neophodne pripreme.