Sta znaci na Engleskom NEOPHODNO ZA SPASENJE - prevod na Енглеском

• necessary for salvation
• required for salvation
• essential for salvation

Примери коришћења Neophodno za spasenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je krštenje neophodno za spasenje?
Is baptism required for salvation?

Ako pretpostvaimo da je stih 16 izvorni deo evanđelja po Marku, da li uči da je krštenje neophodno za spasenje?
Assuming that verse 16 is original to Mark, does it teach that baptism is required for salvation?

Da li je krštenje neophodno za spasenje?
Is Baptism Essential for Salvation?

Ako pretpostvaimo da je stih 16 izvorni deo evanđelja po Marku, da li uči da je krštenje neophodno za spasenje?
Assuming that these verses were a part of Mark's Gospel, does this passage teach that baptism is essential for salvation?

Da li je krštenje neophodno za spasenje?
Is baptism necessary for salvation?

Oni koji veruju da je krštenje neophodno za spasenje brzo ukazuju na ovaj stih i činjenicu da kaže„ budite kršteni u imenu Isusa Hrista za oproštaj greha” pretpostavljajući da reč prevedena„ sa” u ovom stihu znači„ da biste dobili”.
Those who believe that baptism is required for salvation point out that to the fact that it says“be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins,” assuming that the word translated“for” in this verse means“in order to get.”.

Da li je krštenje neophodno za spasenje?
Baptism is necessary for salvation?

Oni koji veruju da je krštenje neophodno za spasenje brzo ukazuju na ovaj stih i činjenicu da kaže„ budite kršteni u imenu Isusa Hrista za oproštaj greha” pretpostavljajući da reč prevedena„ sa” u ovom stihu znači„ da biste dobili”.
Those who hold to the belief that baptism is required for salvation are quick to point to this verse and the fact that it says“be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins,” assuming that the word translated“for” means“in order to receive.”.

Da li je krštenje neophodno za spasenje?
Is baptisim necessary for salvation?

Da li Jovan 3: 5 podučava da je krštenje neophodno za spasenje?
Does John 3:5 teach that baptism is necessary for salvation?

Stoga, ne možemo reći da je krštenje neophodno za spasenje na osnovu Marka 16: 16 ili bilo kog drugog stiha.
Therefore, we cannot say that baptism is necessary for salvation based on Mark 16:16 or any other verse.

Da li Dela 2: 38 podučavaju da je krštenje neophodno za spasenje?
Does Acts 2:38 teach that baptism is required for salvation?

Da bi ovaj stih podučavao da je krštenje neophodno za spasenje, treća izjava bi bila neophodna-„ onaj koji veruje i nije kršten biće osuđen” ili„ ko nije kršten biće osuđen.”.
In order for this verse to teach that baptism is necessary for salvation, a third statement would be necessary, viz.,“He who believes and is not baptized will be condemned” or“He who is not baptized will be condemned.”.

Pitanje: Da li Marko 16: 16 podučava da je krštenje neophodno za spasenje?
Category: Does Mark 16:16 teach that baptism is necessary for salvation?

Da bi ovaj stih podučavao da je krštenje neophodno za spasenje, treća izjava bi bila neophodna-„ onaj koji veruje i nije kršten biće osuđen” ili„ ko nije kršten biće osuđen.”.
In order for this verse to teach that baptism is necessary for salvation, a third statement would have had to be included, that statement being:“He who believes and is not baptized will be condemned” or“He who is not baptized will be condemned.”.

Pitanje: Da li Dela 2: 38 podučavaju da je krštenje neophodno za spasenje?
Question: Does Acts 2:38 teach that water baptism is necessary for salvation?

Da li je krštenje neophodno za spasenje?
So is baptism necessary for salvation?

Tako, ponovo vidimo moguća bar dva ili tri značenja ovog odlomka, jedan koji, naizgled, podržava da je krštenje neophodno za spasenje i druge koji to ne podržavaju.
So, again, we see at least two or three possible meanings of the passage, one that would seem to support that baptism is required for salvation and others that would not.

Da li je krštenje neophodno za spasenje?
But is Baptism necessary for salvation?

Da li je krštenje neophodno za spasenje?
Does baptism is necessary for salvation?

Često, rasprava o tome da li ovaj odlomak podučava da je krštenje neophodno za spasenje potiče zbog grčke reči„ eis” koja se prevodi„ za” u ovom odlomku.
Often, the discussion of whether or not this passage teaches baptism is required for salvation centers around the Greek word eis that is translated“for” in this passage.

Ако је крштење неопходно за спасење?
In verse 17 if baptism were truly necessary for salvation?

У својој Речи, Бог је људима објавио знање неопходно за спасење.
In His Word God has committed to men the knowledge necessary for salvation.

Да ли Јован 3: 5 подучава да је крштење неопходно за спасење?
Did Jesus teach us in John 3:5 that baptism is required for Salvation?

Питање: Да ли Марко 16: 16 подучава да је крштење неопходно за спасење?
Category: Does Mark 16:16 teach that baptism is necessary for salvation?

Питање: Да ли је крштење неопходно за спасење?
Q: Is Baptism necessary for salvation?

Питање: Да ли је крштење неопходно за спасење?
Question: Is baptism required for salvation?

Православна црква учи да је крштење водом неопходно за спасење човека.
The Catholic Church teaches water baptism is necessary for salvation.

Да ли Јован 3: 5 подучава да је крштење неопходно за спасење?
Does John 3:5 teach that baptism is necessary for salvation?

Питање: Да ли Јован 3: 5 подучава да је крштење неопходно за спасење?
Question:“Does John 3:5 teach that water baptism is necessary for salvation?”?