Sta znaci na Engleskom NEPOŠTENU PREDNOST - prevod na Енглеском

• unfair advantage

Примери коришћења Nepoštenu prednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Pruža ti nepoštenu prednost.
Gives you an unfair advantage.

A ipak moramo biti kao Clark Kent na izlascima i nikada ne koristiti našu nepoštenu prednost.
Yet we Clark Kent our way through the dating scene, never to use our unfair advantage.

Imala sam nepoštenu prednost.
I've been given an unfair advantage.

Ne bih voleo da dobijemo bilo kakvu nepoštenu prednost.
I don't want to take unfair advantage.

Imam vrlo nepoštenu prednost.
I have a very, very unfair advantage.

Ne bih voleo da dobijemo bilo kakvu nepoštenu prednost.
Wouldn't want to give them an unfair advantage.

Telepate imaju nepoštenu prednost.
Telepaths have an unfair advantage.

Ne nogu podnijeti pomisao da pišeš ispit iz matematike, i svi misle da imaš nepoštenu prednost.
I can't bear the thought of you taking a math test, and everyone thinking that you had an unfair advantage.

Time si stekao nepoštenu prednost, zar ne?
That puts you at an unfair advantage, doesn't it?

Ako neke firme ne obezbede svojim radnicima osiguranje, mi ostali smo primorani da platimo kad se njihovi radnici razbole, a te firme tako stiču nepoštenu prednost nad konkurencijom.
If some businesses don't provide workers health care, it forces the rest of us to pick up the tab when their workers get sick, and gives those businesses an unfair advantage over their competitors.

Konkurencija je imala nepoštenu prednost.
His competition has an unfair advantage.

Ne bih voleo da dobijemo bilo kakvu nepoštenu prednost.
I don't want anybody else getting an unfair advantage.

Pre mnogo vremena, G' Kar rekao sam ti da si imao nepoštenu prednost nada mnom.
A long time ago, G'Kar I told you that you had an unfair advantage over me.

Privilegirani odgoj, nepoštena prednost?
Privileged upbringing. Unfair advantage?

To nam je nepoštena prednost.
I don't know. I feel like we have an unfair advantage.

Kreativnost je jedan od poslednjih preostalih legalnih načina za sticanje nepoštene prednosti nad konkurencijom.
Creativity is the last legal way of gaining an unfair advantage.

Па, то је оно што је варање све о- непоштену предност.
Well, that's what cheating is all about-- an unfair advantage.

Kreativnost je jedan od poslednjih preostalih legalnih načina za sticanje nepoštene prednosti nad konkurencijom.
Imagination is the last legal means of gaining an unfair advantage over the competition.

Kreativnost je jedan od poslednjih preostalih legalnih načina za sticanje nepoštene prednosti nad konkurencijom.
We believe that imagination is one of the last remaining legal means you have to gain an unfair advantage over your competition.

Kreativnost je jedan od poslednjih preostalih legalnih načina za sticanje nepoštene prednosti nad konkurencijom.
Creativity is one of the last remaining legal ways of gaining an unfair advantage over the competition.

Европске земље, између осталог, оптужују Русију да користи, по њиховом мишљењу, своју непоштену предност- јефтин природни гас.
In particular, European countries accuse Russia of taking advantage of what they see as an unfair advantage, that of cheap natural gas.

Уколико Soccer Manager помисли да сте искористили било коју грешку или рупу у оквиру сајта да стекнете непоштену предност над осталим члановима, може, уз дискрецију, да предузме одговарајуће мере против тога и/ или да вам суспендује налог.
If Soccer Manager believe that you have exploited any errors or loopholes within the site to gain an unfair advantage over other members, it may, in its sole and absolute discretion, take the appropriate action against and/or suspend your account.

Lstražujemo da li je postojala nepoštena prednost.
We're just making sure that there was no unfair advantage.

Ipak, najmanje nam treba da nas ponovo sredi neki ogromni, metropolitanski grad koji je i tako u nepoštenoj prednosti.
However, we don't need to get our butts whipped again by some giant metropolitan city that has an unfair advantage anyway.

Употреба скрипти, алата или софтвера( који не користи јавно доступни eAPI или податке достављене од стране eRepublik тима) који могу директно утицати на твог грађанина или је направљен како би радио одређене акције којима се може, али не мора остварити непоштена предност није дозвољена.
The use of a script, tool or software(that does not use the publicly available eAPIs or feeds developed by the eRepublik team) which will affect directly your citizen and is designed to perform a certain action(s) that may or may not give you an unfair advantage is disallowed.

ANKARA, Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov rekao je danas da nove američke sankcije protiv Ankare i Moskve predstavljaju nelegitimnu politiku i način da SAD pribave nepoštenu konkurentsku prednost u globalnoj trgovini.
Lavrov said that new U.S. sanctions against Ankara and Moscow were an illegitimate policy and a way for the United States to obtain an unfair competitive advantage in global trade.

Министар спољних послова Русије Сергеј Лавров рекао је данас да нове америчке санкције против Анкаре и Москве представљају нелегитимну политику и начин да САД прибаве непоштену конкурентску предност у глобалној трговини.
Lavrov said that new U.S. sanctions against Ankara and Moscow were an illegitimate policy and a way for the United States to obtain an unfair competitive advantage in global trade.