Sta znaci na Engleskom NEPOSLUŠNOST - prevod na Енглеском

• disobedience
• insubordination
• insubordinate

Примери коришћења Neposlušnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek neposlušnost.
Always disobedience.

Ali Rim kažnjava neposlušnost.
But Rome punishes disobedience.

Neposlušnost, Admirale.
Insubordination, Admiral.

To je neposlušnost.
It's insubordination.

Neposlušnost se mora kasnije platiti.
Disobedience has to be paid for later.

Gradjanska neposlušnost.
Civil Disobedience.

Neposlušnost paralizuje naše duhovne moći.
Disobedience paralyzes our spiritual power.

Ovo je neposlušnost.
This is insubordination.

Postoji i nešto što se zove građanska neposlušnost.
It's also called civil disobedience.

To je bila neposlušnost.
It was insubordinate.

Tvoja neposlušnost je mogla skupo da nas košta.
Your insubordination could have cost us dearly.

Wes, ovo je neposlušnost.
Wes, this is insubordination.

Njegova neposlušnost je mogla da nas sve ubije.
His insubordination could've got us all killed.

Odjeljak 102, 2: neposlušnost.
Section 102,2: insubordination.

To je neposlušnost, majore.
That's insubordination, Major.

Nemamo vremena za neposlušnost.
We don't have time for insubordinate.

Adamova neposlušnost bila je greh.
Adam's sin was disobedience.

Bila je to kazna za neposlušnost.
There was punishment for disobedience.

Građanska neposlušnost je jedina stvar.
Civil Disobedience is one thing.

Bila je to kazna za neposlušnost.
But that was punishment for disobedience.

Neposlušnost donosi smrt, a poslušnost će doneti život.
Disobedience brought death and obedience will bring life.

Ovo nije neposlušnost.
This is not insubordination.

Postoji i nešto što se zove građanska neposlušnost.
That role is what is called civil disobedience.

Debata je u redu, neposlušnost nije.
Debate's fine, insubordination isn't.

Ova neposlušnost je uticala na svaki deo Adamove trojedine prirode.
This disobedience affected every part of Adam's triune nature.

I ja želim neposlušnost.
I don't want any insubordination either.

Nelojalnost, neposlušnost i destabilizacije u vrijeme krize.".
Disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.".

Cena se mora platiti za neposlušnost.
A price must be paid for disobedience.

Prvobitni graeh je… neposlušnost naših prvih roditelja.
Original sin is… the disobedience of our first parents.

Strixi nemaju tolerancije za neposlušnost.
The Strix have no tolerance for insubordination.