Sta znaci na Engleskom NEPOSREDNO PRIJE - prevod na Енглеском

• just before
• right before
• shortly before

Примери коришћења Neposredno prije на Српском и њихови преводи на Енглески

Neposredno prije toga.
Just before it happened.

Mora da se ovo desilo neposredno prije kiše.
This must've happened right before the rain.

Neposredno prije smrti.
Shortly before his death.

Promijenila je oporuku neposredno prije smrti?
She changed her will just before she died?

Neposredno prije no što sam došao.
I got it just before I came here.

Vidi, da dolaze u kasno, neposredno prije Vause.
See, you come in late, just before Vause.

Oh, neposredno prije Moulton klasi?
Oh, right before Moulton's class?

A posljednji unos je neposredno prije ubojstva.
And the last entry was just before the murder.

A neposredno prije smrti razgovarao je s vama.
Just before he died, he was talking to you.

Trebao bi uzeti još jednu neposredno prije utakmice.
You should get one right before the game too.

Neposredno prije ovog, jesi li dobila neku e-poštu?
Just before this, did you get any weird e-mails?

Neću dopustiti da se ošišan neposredno prije Tasha rođendan.
I ain't gonna let you get clipped right before Tasha's birthday.

Neposredno prije novog ispita, Walker je otišao na vrhuncu.
Shortly before the new exam we went to a different route.

Prošvercao ju van neposredno prije… Slikana je spašena iz Europe.
He smuggled it out just before… the painting made it out of europe.

Neposredno prije, zvali ste Jude McBride triput na mobitel.
Right before that, you called Jude McBride's cell phone three times.

Ovog telefona chipu ima video s oznakom vremena neposredno prije eksplozije.
This phone's memory chip has a video time-stamped just before the explosion.

Trenuci neposredno prije ovakve otmice su najvažniji.
The moments right before a kidnapping like this are the most important.

Dame… Imamo dokaz da je Noel vodio ljubav neposredno prije smrti.
According to the physical evidence, someone had sex with Noel Peach just before he died.

Odustao sam neposredno prije početka ekspedicije, Günther i nastupila na mom mjestu.
I gave up shortly before the start of the expedition, and instead I took Gunther.

Fumimaro Konoe je bio smijenjen s mjesta premjera neposredno prije pocetka rata.
Fumimaro Konoe was replaced as Prime Minister right before the war started.

Na moj 18. rođendan, neposredno prije moj otac preminuo, on me odveo u ovu piano bar.
On my 18th birthday, right before my dad passed away, he took me to this piano bar.

Mislim da sam samo čula glas na snimci, neposredno prije glupost je pucao.
I think I just heard a voice on the recording, just before Crock was shot.

Walton je neposredno prije smrti kupio zlatnu ogrlicu, a vi ste brinuli da ce vas ostaviti?
Walton had bought a gold necklace just before he died and you were worried he was gonna leave you?

Nick je dobio metak u… u napadu na naše baze, neposredno prije moj brat Thad umro.
Nick got shot in a… in an attack on our base, just before my brother thad died.

Pa, prva stvar bih rekao da je činjenica Da su protivpožarni alarmi otišao bez razloga nekoliko puta U danima neposredno prije bombardovanja.
Well, the first thing I'd tell you is the fact that the fire alarms went off for no reason a couple of times in the days just before the bombing.

Sylvan je primio značajne uplate neposredno prije, i odmah poslije ubojstava.
Sylvan received substantial payments just before and just after each death.

Erik Maxin: Iako je naša kompanija kolektiv pojedinaca sa dugogodišnjim iskustvom, mi smo još uvek mlada kompanija koja je započela svoje aktivnosti neposredno prije početka ove godine.
Erik Maxin: Our company is a team of individuals with many years of experience, yet we are a young company that started its operation shortly before the beginning of year 2018.

Vidio sam vas jednom u Afganistanu neposredno prije zadatka u kojoj su ubijeni Chrisovi ljudi.
I saw you once in Afghanistan. Just before the mission where Chris's men were killed.

Laura i Nicky onda osmišljen da izgovor za Laura da idu u kabinu neposredno prije ronjenja.
Laura and Nicky then contrived to make an excuse for Laura to go into the cabin just before the dive.

Znaš smo dobili ovaj video ovdje i, uh, pored novca sobi neposredno prije Momak sa skijaškom maskom izgleda i on razbija nadzorne kamere, je kao da je u razgovoru s nekim.
You know we got this video here and, uh, near the money room right before the guy with the ski mask looks up and he smashes the surveillance camera, it's like he's talking to someone.