Sta znaci na Engleskom NEPOTREBAN RIZIK - prevod na Енглеском

• unnecessary risk
• unnecessary risks

Примери коришћења Nepotreban rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Nepotreban rizik.
An unnecessary risk.

Ona je nepotreban rizik.
She's an unnecessary risk.

Oplemenjujuća veština ili nepotreban rizik.
Good Intentions, Unnecessary Risk.

To je nepotreban rizik.
It's an unnecessary risk.

Tvoji ljudi preuzimaju nepotreban rizik.
Your people take unnecessary risks.

Samo kažem da je to nepotreban rizik, kad se ima u vidu naš cilj, gospodine.
I'm simply saying it seems like an unnecessary risk, given our objective, sir.

Oplemenjujuća veština ili nepotreban rizik.
Recklessness or taking unnecessary risks.

Oni su odbili, stvarajući nepotreban rizik za Android korisnike kako bi postigli jeftine PR poene", rekao je na Twitteru Tim Svini.
They refused, creating an unnecessary risk for Android users in order to score cheap PR points,” he tweeted on the 25th.

Šta ako je to samo nepotreban rizik?
How is this an unnecessary risk?

Sigurna sam da je Dot dovoljno pametna da izbjegne svaki nepotreban rizik.
I'm sure Dot is smart enough not to take unnecessary risks.

Na ulazite u nepotreban rizik.
When you are at unnecessary risk.

Ja prosto ne vidim svrhu da preuzimate ma kakav nepotreban rizik.
I just don't see any point you're taking any unnecessary risks.

Rekao sam da je to nepotreban rizik.
And I said it was an unnecessary risk.

Međutim, ta odluka je izazavala kritike opozicionih stranka, koje kažu da je to nepotreban rizik.
But the move has sparked criticism from opposition parties that say it is an unnecessary risk.

Šta ako je to samo nepotreban rizik?
What exactly is an unnecessary risk?

Poruke su primarno upućene evropskim biračima koji u trenucima kako krize evropskih vrednosti( Mađarska, Poljska), tako i agresivnosti autoritarnih suseda( Rusija, Turska), proširenje Unije vide kao nepotreban rizik koji ne doprinosi njihovom blagostanju.
The messages were primarily addressed to European voters who at the moments of the crisis of European values(Hungary, Poland) and the aggressiveness of authoritarian neighbours(Russia, Turkey) do see enlargement as an unnecessary risk that does not contribute to their well-being.

Šta ako je to samo nepotreban rizik?
Surely that's just an unnecessary risk?

Hongkonška međunarodna konvencija o bezbednom i ekološki prihvatljivom recikliranju brodova je prvi jedinstveni instrument koji na sveobuhvatan način reguliše bezbedno i ekološki prihvatljivo recikliranje brodova u cilju obezbeđenja da brodovi, kada se recikliraju nakon kraja svog radnog veka, ne predstavljaju nikakav nepotreban rizik za ljudsko zdravlje, bezbednost ili životnu sredinu.
The Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, adopted in May last year, is aimed at ensuring that ships, when being recycled at the end of their operational lives, do not pose an unnecessary risk to human health and safety or the environment.

Šta ako je to samo nepotreban rizik?
How does this become an unnecessary risk?

To, naravno, može izgledati kao nepotreban rizik.
That seems like an unnecessary risk.

A ti bi trebao preuzeti nepotreban rizik.
And you're supposed to take unnecessary risks.

To, naravno, može izgledati kao nepotreban rizik.
This might seem like an unnecessary risk.

U suprotnom, preuzimate na sebe nepotreban rizik.
Otherwise you open yourself to unnecessary risk.

Mihael nikada ne bi ulazio u nepotreban rizik.
Physicians would never put you at unnecessary risk.

U suprotnom, preuzimate na sebe nepotreban rizik.
If not, you are putting yourself at unnecessary risk.

U suprotnom, preuzimate na sebe nepotreban rizik.
Otherwise, you take an unnecessary risk upon yourself.

Složićete se, tako velik a tako nepotreban rizik.
You are taking a big and unnecessary risk if you don't.

Mnogi kritikuju Formulu 1 kao nepotreban rizik.
A lot of people criticise Formula 1 as an unnecessary risk.

Ponavljanje izbora pokazalo se kao nepotreban rizik.
Choosing that country only seems like a unnecessary risk.

Vi ste takodje civil, i samim tim nepotreban rizik.
You, too, are a civilian, And therefore an unnecessary risk.