Sta znaci na Engleskom NEPRAVEDNO OPTUŽEN - prevod na Енглеском

• wrongfully accused
• wrongly accused
• unjustly accused
• falsely accused of
• unfairly accused

Примери коришћења Nepravedno optužen на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što je nepravedno optužen.
He is wrongly accused.

Nepravedno optužen, osuđen i pogubljen.
Unjustly accused, convicted, and murdered.

Zato što je nepravedno optužen.
He was wrongly accused.

Nepravedno optužen za narušavanje neutralnosti Meksika, izveden je pred sud.
Unjustly accused of violating the neutrality of Mexico, Walker was put on trial.

Zato što je nepravedno optužen.
He was unjustly accused.

Koliko ja znam, on bi mogao da bude svetac, nepravedno optužen.
Konrad could be a saint for all I know, unfairly accused.

Jer je nepravedno optužen.
That's because he's wrongly accused.

Da, zato što je nepravedno optužen.
He was wrongfully accused.

Jedan bračni par Svedoka je bio nepravedno optužen da je izazvao smrt svoje ćerke premda je ona preminula usled jednog naslednog i teškog oboljenja krvi, koje je tipično za mnoge ljude na području Mediterana.
A couple who were Witnesses were falsely accused of causing their daughter's death, though she actually died as a result of a serious blood disorder inherited by many in the Mediterranean region.

Kao i svako ko je nepravedno optužen.
All who are falsely accused.

Istinski Sufi čak i kada je nepravedno optužen, napadnut ili osuđen od svih to strpljivo podnosi i ne izgovara niti jednu lošu reč o svojim kritičarima.
The true Sufi is such that even when he is unjustly accused, attacked, and condemned from all sides, he patiently endures, utteringnot a single bad word about any of his critics.

Kao i svako ko je nepravedno optužen.
People who are wrongly accused.

Kasnije je bio nepravedno optužen i bačen u tamnicu.
Later he was falsely accused and thrown into jail.

Kao i svako ko je nepravedno optužen.
I'm sympathetic to anyone unjustly accused.

Kasnije je bio nepravedno optužen i bačen u tamnicu.
Then he was unfairly accused and thrown into prison.

Kao i svako ko je nepravedno optužen.
It's as likely as anyone else who is wrongfully accused.

Glavni junak je nepravedno optužen za ubistvo koje nije počinio.
The hero has been falsely accused of a crime he did not commit.

Da, zato što je nepravedno optužen.
Yeah, he was wrongfully accused.

Ali kad siromašni čovek iz radničke klase( Timberlejk) biva nepravedno optužen za ubistvo, udružuje se s prelepom mladom naslednicom( Sejfrid) i zajedno moraju da smisle kako da sruše korumpirani sistem pre nego što njihov životni sat otkuca svoje!
But when a poor, working-class man(Timberlake) is falsely accused of murder, he teams up with a beautiful heiress(Seyfried) and must figure out a way to bring down the corrupt system before…!

Mislim da je puh nepravedno optužen.
Not to say PYC is wrongly accused.

Ali kad siromašni čovek iz radničke klase( Timberlejk) biva nepravedno optužen za ubistvo, udružuje se s prelepom mladom naslednicom( Sejfrid) i zajedno moraju da smisle kako da sruše korumpirani sistem pre nego što njihov životni sat otkuca svoje!
But whena poor, working-class man(Timberlake) is falsely accused of murder, he teams up with a beautiful heiress(Seyfried) and must figure out a way to bring down the corrupt system before their dwindling life clocks run out!

Mislim da je puh nepravedno optužen.
I think Timo has been wrongfully accused.

Zato što je nepravedno optužen.
He was wrongfully accused.

Zato što je nepravedno optužen.
After he is wrongly accused.

Zato što je nepravedno optužen.
Because he was falsely accused.

Morate biti ljut- nepravedno optužen.
You must have been angry- unjustly accused.

Mislio si da je nepravedno optužen, kao ti.
You thought he was wrongly accused, just like you.

Kao i svako ko je nepravedno optužen.
This is unfortunate for anyone who's been wrongly accused.