Sta znaci na Engleskom NEPRIHVATLJIVOG - prevod na Енглеском

• unacceptable

Примери коришћења Neprihvatljivog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je gore od neprihvatljivog.
This is beyond unacceptable.

Po njegovim rečima Rusija nastavlja da se agresivno ponaša i da ignoriše pozive NATO-a da odustane od takvog neprihvatljivog pristupa.
In his words, Russia continues to behave aggressively and ignores NATO's calls to give up such an unacceptable approach.

On je osudio sve slučajeve neprihvatljivog ponašanja.
He was accused of all sorts of unacceptable behavior.

To se radi na osnovu neprihvatljivog rangiranja ovlašćenih predlagača sa čijih su kandidatskih lista članovi Saveta izabrani.
This decision has been made on the basis of an unacceptable ranking of the nominated candidates by the bodies authorized to nominate council members.

Izvinjavam se zbog njegovog neprihvatljivog ponašanja.
And I apologize for his disturbing and… unacceptable conduct.

Mada je„ učtivost“ samo neformalno pravilo, to je jedini izraz koji je primenljiv i jedini je razuman način da se odvoji prihvatljivo ponašanje od neprihvatljivog.
Even if"civility" is just an informal rule, it's the only principle that we can apply to online conduct, and it's the only reasonable way to delimit acceptable conduct from the unacceptable.

Ne možemo osvojiti cilj bez neprihvatljivog broja žrtava.
We can't take this objective without unacceptable casualties.

Prema poslaniku AKP iz Istanbula Halidi Indžekari, turske TV serije ne predstavljaju tursku porodicu i moral.„ TV serije štete imidžu Turske u inostranstvu, jer su pune iskvarenih zapleta i neprihvatljivog ponašanja“, kaže ona za SETimes.
According to AKP deputy from Istanbul Halide Incekara, Turkish TV series don't represent the Turkish family and morals."The TV series hurt the image of Turkey abroad as they are so full of corrupt storylines and unacceptable behaviors," she tells SETimes.

Pobjeda dolazi od prihvacanja neprihvatljivog, tame u svima nama.
Victory comes from accepting the unacceptable, the darkness in all of us.

U svojoj izjavi, Vud je naveo“ neprestane pokušaje” Sirije da predsedavanje iskoristi za“ normalizovanje režima i njegovog neprihvatljivog i opasnog ponašanja”.
In a statement, Wood cited Syria's"repeated attempts" to use its presidency to"normalize the regime and its unacceptable and dangerous behavior.".

Koncentriši se na promenu neprihvatljivog ponašanja i ignoriši ga.
Concentrate on changing unacceptable behaviors and ignore those that are simply.

Tvoja majka i ja se stalno izvinjavamo familiji i prijateljima, zbog tvog neprihvatljivog ponašanja.
Your mother and I are always apologizing to our family and friends, because of your unacceptable behavior.

U saopštenju se navodi da je Francuska reagovala zbog" teškog i neprihvatljivog kršenja Bečke konvencije o diplomatskim odnosima i ozbiljnosti nasilja".
The French foreign ministry said it was moved to act"in the face of this flagrant and unacceptable violation of the Vienna Convention on diplomatic relations and the gravity of the violence.".

Philippeova kancelarija je u saopštenju objavila, da će vlada zauzeti„ veoma čvrst stav“ protiv„ nastavka neprihvatljivog nasilja širom zemlje“.
Philippe's office said in a statement on Monday that the government would take“a very firm stance” against the“continued unacceptable violence across the country.”.

U saopštenju se navodi da je Francuska reagovala zbog" teškog i neprihvatljivog kršenja Bečke konvencije o diplomatskim odnosima i ozbiljnosti nasilja".
The ministry says in a statement that France was moved to act"in the face of this flagrant and unacceptable violation of the Vienna Convention on diplomatic relations and the gravity of the violence.".

Posebno, primarna proizvodnja hrane ne sme se obavljati na površinama gde bi prisutnost potencijalno opasnih supstanci mogla dovesti do neprihvatljivog nivoa tih supstanci u hrani.
In particular, primary food production should not be carried out in areas where the presence of potentially harmful substances would lead to an unacceptable level of such substances in food.

Postavljanje jasnih granica prihvatljivog i neprihvatljivog ponašanja i doslednost.
Establish clear guidelines for acceptable and unacceptable behaviour.

Naredili su da budeš strogo kažnjen zbog tvog neprihvatljivog ponašanja.
They ordered you to be severely punished for your unacceptable behaviour.

Očekujem da će lokalno stanovništvo Makarske imati puno toga da kaže autoru ovog zaista neprihvatljivog teksta, koji ne doprinosi razvoju dobrih odnosa između BiH i Republike Hrvatske“, kaže Raspudić.
I expect that local Makarska residents will have a lot to say to the author of this really unacceptable text, which does not contribute to the development of good relations between BiH and the Republic of Croatia," Raspudic says.

Ovim budžetom pokušavate da eliminišete bezbednosne probleme koji ne bi postojali bez vašeg neprihvatljivog neuspeha u području domaće bezbednosti.
With this budget you are trying eliminate security problems that wouldn't exist without your unacceptable failure in the area of domestic security.

Raketni napadi su neprihvatljivi i moraju odmah da prestanu.
Rocket attacks are unacceptable and must stop at once.

Neprihvatljiv je.
It's unacceptable.

Неприхватљива прегревања, заједничка купатило, сауна. Нос сахрањен.
Unacceptable overheating, shared bath, sauna. The nose buried.

Potiskivanje je nesvesno blokiranje neprihvatljivih misli, osećanja i nagona.
Unconsciously blocking unacceptable thoughts or feelings.

Mane su neprihvatljive za McDreamyja.
Flaws are unacceptable to McDreamy.

Што је неприхватљиво, зовемо неприхватљивим..
What is unacceptable we call unacceptable..

Kulturološki je neprihvatljivo, ali je teatralni dinamit!
Culturally, it's unacceptable, but it's theatrical dynamite!

Проузрокују неприхватљиву промену у саставу хране.
Bring about an unacceptable change in the composition of the food.

Obaveštenja o neprihvatljivom prtljagu mogu se dobiti na zahtev;
Information about unacceptable items is available upon request;

Sublimacija je preusmeravanje neprihvatljivih nagona, misli i emocija u prihvatljive.
Sublimation involves channeling unacceptable impulses, thoughts, and emotions into more acceptable ones.