Sta znaci na Engleskom NEPRIHVATLJIVO PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• unacceptable behavior
• unacceptable behaviour

Примери коришћења Neprihvatljivo ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neprihvatljivo ponašanje.
Unacceptable behavior.

Društveno neprihvatljivo ponašanje.
Socially unacceptable behavior.

Neprihvatljivo ponašanje organizatora.
Unacceptable behaviour of colleagues.

Društveno neprihvatljivo ponašanje.
Socially unacceptable behaviour.

Zasigurno je da empatične izjave ne opravdavaju neprihvatljivo ponašanje.
However being empathetic does not excuse unacceptable behavior.

Ovo je neprihvatljivo ponašanje.
This is unacceptable behavior.

Dokotre Hes, ovo je totalno neprihvatljivo ponašanje.
Dr. Hesse, this is totally unacceptable behavior.

Ovo je neprihvatljivo ponašanje, Mahagoni.
This is unacceptable behavior, Mahogany.

Mnogima je pijanstvo izgovor za neprihvatljivo ponašanje.
Drunkenness was often an excuse for otherwise unacceptable behavior.

To nije neprihvatljivo ponašanje.
That's not an unacceptable behavior.

Vi mu postavljate standard što je normalno, prihvatljivo i neprihvatljivo ponašanje.
There are rules governing your conduct and acceptable and unacceptable behavior.

Socijalno neprihvatljivo ponašanje.
Socially unacceptable behavior.

Možda čak na taj način šalješ nasilnicima pogrešnu poruku- ohrabruješ njihovo neprihvatljivo ponašanje.
It may even send the bullies the wrong signal- encouraging their unacceptable behaviour.

Socijalno neprihvatljivo ponašanje.
Socially unacceptable behaviour.

Svaki put kada detetu kažete“ ne”, postavljate jasne granice o tome šta je prihvatljivo, a šta neprihvatljivo ponašanje.
Saying‘no' gives your child clear boundaries about acceptable and unacceptable behavior.

Jer to je neprihvatljivo ponašanje.
Because that's unacceptable behavior.

Živimo u svetu romansi i fantazija o spasenju, gde mnogi veruju da ljubav sve pobeđuje i da time što trpimo neprihvatljivo ponašanje zapravo„ popravljamo“ svoju vezu.
We live in a world of romance and rescue, where many believe love will conquer all, and that the more we endure unacceptable behavior, the more likely that we can“fix” our relationships.

Kako pobediti neprihvatljivo ponašanje.
How to manage unacceptable behaviour.

Protivimo se ovoj situaciji najoštrije, a holandskim vlastima je preneto da će odmazde biti i to na najgrublji način… odgovorićemo na neprihvatljivo ponašanje", rekao je Jildirim.
This situation has been protested in the strongest manner by our side, and it has been conveyed to Dutch authorities that there will be retaliation in the harshest ways… we will respond in kind to this unacceptable behaviour,” Reuters quoted him as saying.

To je za mene neprihvatljivo ponašanje.
For me, this is unacceptable behavior.

To je neprihvatljivo ponašanje s moje strane.
It's unacceptable behavior on my part.

Radi se o tome da vi omogućavate, čak i podstičete neprihvatljivo ponašanje i ne ograničavate je.
It goes back to allowing, even encouraging, unacceptable behavior and giving her the controls.

Ovo je neprihvatljivo ponašanje, siledžijo.
This is unacceptable behaviour, Hardbeck.

Targetiranje medijskih profesionalaca sa namerom da se predstave kao strani plaćenici je opasno i neprihvatljivo ponašanje, koje se mora osuditi i procesuirati“, rekao je Dezir.
Targeting media professionals with the intent of presenting them as foreign mercenaries is a dangerous and unacceptable behavior, and must be met with condemnation and effective prosecution.".

To je neprihvatljivo ponašanje i ne mogu to tek tako da prihvatim.
This is unacceptable behavior, and I am not putting up with it.

Brutalan upad u zgradu, uz upotrebu ogoljene sile protiv nenaoružanih građana, predstavlja opasno, neodgovorno i neprihvatljivo ponašanje predstavnika privremenih institucija samouprave u Prištini.
A brutal raid of the building with the use of naked force against unarmed civilians threw the dangerous, irresponsible and unacceptable behaviour of representatives of the Provisional Institutions of Self-Government into sharp relief.

Kako pobediti neprihvatljivo ponašanje.
How to confront unacceptable behaviour.

Ipak, mokrenje u kući je neprihvatljivo ponašanje i treba ga sprečiti.
Nevertheless, urinating in the house is unacceptable behavior and needs to be addressed.

Postavljanje jasnih granica prihvatljivog i neprihvatljivog ponašanja i doslednost.
Establish clear guidelines for acceptable and unacceptable behaviour.

Шта радити ако сте сведок или жртва неприхватљивог понашања.
What to do if you witness or are a victim of harassment or unacceptable behaviour.