Sta znaci na Engleskom PROMENE U PONAŠANJU - prevod na Енглеском

• behavioral changes
• changes in behavior
• change in behaviour
• behavioural changes
• change in behavior
• behavioral change
• behavior modifications

Примери коришћења Promene u ponašanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Promene u ponašanju?
Changes in behavior?

Tako se događaju promene u ponašanju.
That is how you make behavior changes.

Promene u ponašanju su privremene.
These behavioral changes are temporary.

Da li ste primetili promene u ponašanju?
Have you noticed a change in behavior?

Te promene u ponašanju često su praćene obrtima osećanja.
These behavioral changes are often accompanied by shifts in feeling.

Da li ste primetili promene u ponašanju?
Have you noticed any changes in behaviour?

Promene u ponašanju su prvi znaci koji ukazuju da je tinejdžer depresivan.
Behavioral changes are telltale signs that a child is a being bullied.

Počela sam da primeħujem promene u ponašanju ljudi.
I started noticing behavioral changes.

Plava LED ulična svetla su se pokazala da imaju loše efekte na životinje, izazivajući promene u ponašanju.
Blue LED streetlights have been shown to have bad effects in animals, causing behavioral changes.

Takve iznenadne promene u ponašanju nisu poželjne.
This sudden behavioral change is not normal.

Da li ste primetili bilo kakve skorašnje promene u ponašanju?
Did you notice any recent changes in behavior?

Gondi pokreće promene u ponašanju i ličnosti zaraženih.
Gondii triggers changes in behaviour and personality.

Da li je tumor prouzrokovao promene u ponašanju?
Um, about the tumor. Had it caused her to have any behavioral changes?

Jesi li primetila promene u ponašanju Bootha otkad se probudio iz kome?
Though… have you noticed any behavioral changes in Booth since he woke up from the coma?

Promena u osećanjima može voditi do značajne promene u ponašanju.".
A change in understanding can lead to a change in behavior".

Primetili ste neke promene u ponašanju u zadnje dve nedelje?
You noticed any behavioral changes in the last two weeks?

Dolazak nove mačke takođe može biti okidač za promene u ponašanju.
The addition of a new family member could also be a possible cause of change in behavior.

Dejve, jeste li primetili promene u ponašanju kod njega?
Dave, had you noticed any behavioral changes in him? No,?

Svoju mačku najbolje poznajete upravo vi i sigurno je da ćete primetiti neke promene u ponašanju.
Your cat should be very predictable and you will notice changes in behavior.

Ne primećujem nikakve promene u ponašanju( za sada).
I'm not seeing any change in behavior today.

Ljudi koji odlaze kući i dalje treba da pažljivo prate simptome, na primer promene u ponašanju.
People who go home still need to be watched closely for warning signs or changes in behavior.

Da li ste primetili promene u ponašanju, loše raspoloženje, depresiju?
Have you noticed changes in behavior, uh, moodiness, depression?

Posmatraj ga kada mu je udobno i kada je opušten, a onda prati promene u ponašanju kada je pod stresom.
Watch him when he's comfortable and relaxed, Then note the behavioral changes when he's under stress.

Imajući u vidu nedavne promene u ponašanju koje ste opisali, uradio sam tomografiju.
Keeping in mind the recent behavioral changes you've described, I did a CAT scan… On a dog.

Tražili su osnovne informacije o jedinjenjima koji su… koji bi mogli da izazovu… promene u ponašanju, promene u metalnom držanju.
They were looking for fundamental information on compounds that were… would be capable of causing… changes in behavior, changes in mental attitude.

Imala sam vidljive promene u ponašanju i nije bila u pitanju samo paranoja u trenucima panike.
I was suffering notorious behavioral changes and it wasn't just paranoia in moments of panic.

Krcko primećuješ li još kakve promene u ponašanju dotične ribe.
Inspect if there is behavioral changes in your fish.

U skorašnjoj studiji o istraživanju zahvalnosti ustanovljeno je da su svi anksiozni i depresivni subjekti koji su učestvovali u eksperimentu pisanja zahvalnosti, pokazali značajne promene u ponašanju.
Another more recent study found that all subjects with anxiety and depression who wrote thank you letters had significant behavioral changes.

Jeste li primetili ikakve promene u ponašanju Rebeccae u poslednje vreme?
Have you noticed any behavioral changes in Rebecca lately?

Međutim, psiholozi nisu zagovornici ideje da se gojaznost klasifikuje kao„ bolest“, jer, kažu, to bi moglo da spreči promene u ponašanju zajednice.
However, the psychologists are not in favour of obesity being classed as a"disease", because, they say, this could take the focus away from behavioural changes that could succeed.