Sta znaci na Engleskom PONAŠANJU - prevod na Енглеском

• behavior
• behaviour
• conduct
• manner
• attitude
• demeanor
• behave
• behaviors
• manners
• behaviours
• attitudes

Примери коришћења Ponašanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Abnormalnom ponašanju.
Abnormal behavior.

Ponašanju za stolom.
Table manners, for one thing.

Poznao sam po njegovom ponašanju.
I knew by his manner.

Šabloni u ponašanju blizanaca.
Behaviour patterns in twins.

Sasvim različitom ponašanju.
Completely different behaviour.

O vašem ponašanju sa ženama, sa pištoljima.
Of your behavior around women, with guns.

Teorije o ljudskom ponašanju.
Theories of human behaviour.

Takvom ponašanju nema mesta u našem društvu.
Such conduct has no place in our society.

Neverovatna krutost u ponašanju.
An admirable rigor in manner.

Gospodine… o ponašanju vašeg sluge u Londonu.
Sir… about your valet's behaviour in London.

U vašem razmišljanju i ponašanju.
Of your thoughts and behavior.

Stara pravila o ponašanju više ne važe.
The old rules of conduct no longer apply.

Mimikrija u društvenom ponašanju.
Friendliness in social conduct.

Po tvom ponašanju nikad ne bih rekla.
Because from your conduct I never would have guessed.

Razmislite dobro o svom ponašanju.
Think carefully over your conduct.

I ništa u ponašanju ne ukazuje na partnera.
And nothing in the behavior points to a partner.

Ovo je pozitivna promena u ponašanju.
This is a nice change of attitude.

Striktna pravila o ponašanju za putovanje unazad.
Strict rules of conduct for back-travelers.

Želim pun izveštaj o njenom ponašanju.
I want a full report of her conduct.

Poradio bih na tom ponašanju, za dobro deteta.
I'd work on that attitude. For the kid's sake.

Nefleksibilnost u mišljenju i ponašanju.
Flexibility in thoughts and behaviour.

Nagla promena u njihovom ponašanju ju je sasvim zbunila.
The radical change in his attitude was confusing.

Nefleksibilnost u mišljenju i ponašanju.
Inflexibility in behavior and thought.

Porodični priručnik o ponašanju u vanrednim situacijama.
A manual on family behavior in emergency situations.

Skot je poznat po lošem ponašanju.
Kau Kee is notorious for their bad attitude.

Ima nešto u mom ponašanju, što šerifu smeta.
There's something about my attitude the sheriff has found lacking.

Trebali bi da porazgovaramo o tvom ponašanju.
We need to discuss your attitude.

Boja u šarmu, boja u ponašanju, sve boje pune okusa.
Color in charm, color in manner, all colors full of flavor.

Ništa nije bilo normalno u njegovom ponašanju.
There is nothing normal about his behavior.

O sezonskim razlikama u ponašanju komaraca u jezeru Walden.
The seasonal fluctuations in observed behaviors of the Walden Pond swamp mosquito.