Sta znaci na Engleskom SVOM PONAŠANJU - prevod na Енглеском

• your behavior
• your behaviour
• my attitude

Примери коришћења Svom ponašanju на Српском и њихови преводи на Енглески

One razmišljaju o svom ponašanju.
You think about her behavior.

Singer je rekao:„ U svom ponašanju prema životinjama svi ljudi su nacisti.
Herman states“In their behavior towards creatures, all men were Nazi's.

Promeniti nešto u svom ponašanju.
Making changes in your behavior.

Otkrio sam model u svom ponašanju koji se ponavlja godinama, možda i decenijama.
I found a pattern in my behavior that had been repeating itself for years, decades even.

Nije vodila racuna o svom ponašanju.
She didn't report his behavior.

Međutim, nije kasno za usavršavanje i uvek možeš da promeniš nešto u sebi i svom ponašanju.
However, there's no limit to perfection and you always can change something in yourself and your behavior.

Budite diskretniji u svom ponašanju.
Be more responsible in your behavior.

Slepi miševi su po svom ponašanju, izgledu i morfofiziološkim odlikama jedna od najčudesnijih grupa živih bića na našoj planeti.
According to their behavior, appearance and morphophysiological features bats are one of the most wonderful groups of living beings on our planet.

Nije vodila računa o svom ponašanju.
She didn't report his behavior.

Da li ste te simptome primećivali u svom ponašanju?
Have you identified a symptom in your behavior?

Ali ti nisi istinski postao tako čvrst u svom ponašanju, i zato ćeš imati testove u svojim snovima.
But you haven't truly become that solid in your behavior, and that's why you will have tests in your dreams at this point.

Postala sam smirenija i vrlo striktna u svom ponašanju.
I became more rigid and hard in my attitude.

Ali to ne sviđa mogu promijeniti način osjećam o svom ponašanju na smjene samo zato što smo kod kuće.
But it's not like I can change the way I feel about your behavior on shift just because we're at home.

Vremenom je počela da primećuje promene u svom ponašanju.
I started noticing changes in his behavior.

Budite stopostotno dosledni u svom ponašanju.
Be consistent in your behavior.

Vremenom je počela da primećuje promene u svom ponašanju.
He had begun to notice changes in his behaviour.

Ja moram da vodim računa o svom ponašanju.
I need to take care of my attitude.

Psihopate nikada ne primećuju nešto loše u svom ponašanju.
Psychopaths never notice anything bad about their behavior.

Vreme je da razmislite o svom ponašanju.
Now's the time to think about your behaviour.

Postala je oslobođena začaranosti u svom ponašanju.
She started to become disenchanted with her behavior.

Vi ste verovatno potisnuli neka iskustva iz najranijih godina života povezana s autoritativnosti u svom ponašanju, potrebe za dominacijom i sklonosti lošim namerama.
You are likely to have repressed some experiences from the first years of life associated with authoritarianism in your behavior, a need to dominate and a propensity for bad intentions.

Međutim, primetila sam promene u svom ponašanju.
But Billy noticed changes in my behaviour.

Šta bi voleo da promenim u svom ponašanju?
What would like to change about my behavior.

Obuzeo me je bes prema sebi i svom ponašanju.
I was appalled at myself and my behaviour.

Promenili ste mišljenje o svom ponašanju?
You changed your mind about your behavior.

Međutim, primetila sam promene u svom ponašanju.
I noticed, however, some changes in her behavior.

Pa on sam ne vidi nikakav problem u svom ponašanju.
He on the other hand saw no problems with his behavior.

Nagnajte Vašeg prijatelja da razmišlja o svom ponašanju.
Challenge your friend to think about his behavior.

Vlada i vojska su izuzetno racionalni u svom ponašanju.
Government and army extremely rational in their behavior.

Prvo treba da radiš na sebi i svom ponašanju.
Then first of all you need to think about yourself and your behavior.