Sta znaci na Engleskom SVOM POSEDU - prevod na Енглеском

• your possession
• their property
• his land

Примери коришћења Svom posedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nešto u svom posedu.
I have something in my possession.

Aktuelno Čovek uhapšen zato što je prikupljao kišnicu na svom posedu.
Man sentenced to jail for collecting rain… on his own property.

Tamo je od tada, na svom posedu, sam.
He's been there ever since, sitting on his land, alone.

Čovek uhapšen zato što je prikupljao kišnicu na svom posedu.
Man jailed for collecting rainwater on his own property.

Vitezovi su imali u svom posedu svetu relikviju.
The Knights had in their possession a holy relic.

Ne baš, Bili Skelton ne lovi na svom posedu.
Not always.- Billy Skelton won't have them on his land.

Dobra vest, imate ih u svom posedu, kao dokaz ili da ih uništite.
Good news, you have them in your possession, for evidence or to destroy.

Broj 1 ima pištolj sa malim okvirom od 9 mm u svom posedu.
Number one has a small-frame 9mm in his possession.

Da li imate u svom posedu kreditnu karticu na ime" Nova Flanders" banka?
Do you have in your possession a credit card issued by the New Bank of Flanders?

Ako ikada ulovim tog lisca na svom posedu… upucacu je!
If I ever catch that fox on my property again, I will blast him!

I pustila sam svo lišće da otpadne sa drveća koje imam na svom posedu.
And I let all of the leaves fall from the trees that I have on my property.

Postoji mogućnost da organizacija u svom posedu ima i više dokumenata.
It's possible the organization has still more documents in its possession.

Muslimanska vojska je bila pobedonosna sve dok su ga imali u svom posedu.
The Muslim army was victorious as long as it was in their possession.

Kada imate ovaj kamen u svom posedu, privlačićete sreću i bogatstvo.
When you have this stone in your possession, you will attract lots of good fortune and luck.

Zna se da ju je Agilar poslednji imao u svom posedu.
Aguilar was the last person known to have had it in his possession.

Kada imate ovaj kamen u svom posedu, privlačićete sreću i bogatstvo.
When you have this stone in your possession, you will be attracting good fortune and good luck.

U suštini, mobilni telefon je najpersonalnija stvar koju imate u svom posedu.
At its essence, the mobile phone is the most personal item any person has in their possession.

Imaš štap u svom posedu Foks, Daj mi ga i svi možemo otići, niko ne neće nastradati.
You have a rod in your possession Fox, give it to me now and we can all walk away, nobody gets hurt.

Mislim da imaš prsten mog oca dovoljno dugo u svom posedu, za taj posao, huh?
I think you've had my father's ring in your possession long enough, for this work, huh?

Držim u svom posedu dozvolu za zemlju… izdatu od kralja Španije za gore pomenuto vlasništvo.
I hold in my possession a grant of land… issued by the King of Spain for the aforementioned property.

I plašim se da, kada ih je gosn Dženkins primetio na svom posedu pucao je i ubio tvoje roditelje.
And I'm afraid that when Mr. Denkins spotted them on his property, he shot and killed both your parents.

Ja, dr Aleks Koners, imam u svom posedu predmet, pozajmljen sa stola g. Smita pre nekih desetak godina.
I, Dr. Alex Conners, have in my possession an object, borrowed from Mr. Smith's desk some short ten years ago.

Harington je rekao da je aplicirao za tri dozvole za legalno čuvanje rezervoara vode na svom posedu.
Harrington said he applied for three permits to legally house reservoirs for storm and snow water runoff on his property.

Stoga svi koji žele da čuvaju vodu u bilo kom obliku na svom posedu moraju tražiti dozvolu od državne uprave za vodu.
Therefore, anyone who wants to store any type of water on their property must first obtain a permit from state water managers.

To znači da Hrvati više neće morati da čekaju u redovima da dobiju dokumenta koja država već ima u svom posedu.
This means that Croatians will no longer have to queue up to obtain documents that the state already has in its possession.

Smitovi su hranili divlje kengure na svom posedu u oblasti Darling Dauns kada je jedan sivi kengur udario Džima i oborio ga na zemlju.
The Smiths were feeding wild kangaroos on their property in the Darling Downs when a grey kangaroo buck struck out at Jim Smith, knocking him to the ground.

Mi, vlasnici malih biznisa u južnom priobalnom okrugu, želimo jedino da sledimo pravo svakog amerikanca da bude siguran na svom posedu.
We, the small business owners of the south waterfront district, wish only to pursue the right of every American to be secure in their property.

Policija i operativna grupa tužilaštva primorskog okruga Drača uhapsili su 4. novembra pet osoba, koje su navodno u svom posedu imale 101 milion lažnih američkih dolara.
On November 4th, police and the Task Force of the Prosecution's Office in the coastal district of Durres arrested five people, allegedly with $101m in counterfeit US dollars in their possession.

Ако сте га током путовања, или је дошао у свом поседу преко неког чудног околности, баци га и нека то буде извор занимљивих разговора.
If you got it while traveling, or it came into your possession through some strange circumstance, throw it on and let it be a source of interesting conversation.

Наш рад је сврстан. Оно што могу да вам кажем је да гледамо За одређени предмет који смо мислите може бити у свом поседу.
What I can tell you is that we're looking for a specific item that we think may be in your possession.