Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА ИМОВИНА - prevod na Енглеском

• their property
• their assets
• their possessions
• their properties

Примери коришћења Њихова имовина на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова имовина је раздељена.
His Property is Divided.

Сва је њихова имовина пропала.
All their property was lost.

Те просорије нису њихова имовина.
They do not dump their properties.

Њихова имовина је била секуларизована.
Their property was secularized.

У осмој- да се не повреди њихова имовина.
In the eighth, not to hurt his property.

Њихова имовина је углавном опљачкана.
Their assets are basically being siezed.

Изгнанство а њихова имовина је конфискована.
Exiled, and their property confiscated.

Њихова имовина опљачкана је и уништена.
Their property was confiscated and destroyed.

Угледници побијени, а њихова имовина конфискована.
They used to be beaten and their properties confiscated.

Њихова имовина, овај материјал је више као пластика, него камена.
Their properties, this material is more like plastic, rather than stone.

Многи су одведени у логоре, а њихова имовина опљачкана.
Many were taken to camps and their property plundered.

Нису само протерани становници, него је уништена и њихова имовина[…].
Not only have people been expelled, their property was destroyed as well….

Потом су прогнани и њихова имовина је конфискована.[ 1].
They were then banished and their possessions confiscated.[1].

Да ли је њихова имовина по божанском изворном праву природно законита или није?
Is their property according to the Divine right of natural law or not?

Стално имају пријетње и њихова имовина се узурпира или уништава.
The constant threat of having their assets and usurp or destroy.

Сплитски патарени бивају протерани из града, а сва њихова имовина заплењена.
The Patareni of Split were expelled from the city, and all their property was confiscated.

Стално имају пријетње и њихова имовина се узурпира или уништава.
They constantly receive threats and their assets are being usurped or destroyed.

Њихова имовина се испитују клинички и експериментално, баш као и код свих других лекова предвиђених.
Their properties are investigated clinically and experimentally the same way as for any other presumed drug.

Становништво и њихова имовина на свим локацијама апсолутно су безбедни.
The population on all locations, including their property, is completely safe.

Становници такође мора да обезбеди доказ да је њихова имовина посвећен, место за паркирање.
Residents must ALSO provide proof that their property has dedicated, off-street parking.

Њихови хобији су практични, а њихова имовина је једноставна, али не увијек једноставна за процијенити.
Their hobbies are hands-on and their possessions are simple but not always simply priced.

До тренутка када су браћа умрла деведесетих, њихова имовина вредела је око 6 милиона долара.
By the time both of the brothers died in the 1990s, their property was worth an estimated $6 million.

Наредба је гласила да се у једном дану униште, поубијају и истребе сви Јевреји и њихова имовина конфискује.
The order read that upon a certain day to destroy, to kill, and to cause perish, all Jews and to confiscate their property.

Војводство Курландија и Семигалија је остало доминантно све до 1659. године када је њихова имовина предата холандској западноиндијској компанији.
The Courlanders remained dominant until 1659 when their possessions were handed over to the Dutch West India Company.

Потражите власници имају њихова имовина лежи упражњено већ дуже време и који су спремни да не губимо време у потрази за закупца.
Look for owners having their properties lying vacant for a long time and who are eager not to waste any more time in searching for a tenant.

Под његовом командом наводно су убијени српски и албански цивили, а њихова имовина је опљачкана и уништена.
Under his command, Serb and Albanian civilians were allegedly murdered and had their property looted and destroyed.

Пошто Друштво развија, можемо купити и друга предузећа или њихова имовина или продавати све или дијелове наше пословне имовине..
As Physioplus+ develops, we may buy other businesses or their assets or sell all or parts of our business assets..

Уништена је сва њихова имовина, нестало је све што је било карактеристично за београдску јеврејску заједницу до Другог светског рата.
All of their property was destroyed and all that was characteristic of Belgrade's Jewish community until World War II disappeared.

Приватна предузећа такође траже од криминалистичких стручњака да спрече злочине или несреће којима се ризикују њихова имовина и њихови клијенти.
Private companies are also requesting criminology experts to prevent crimes or disasters that put their assets and their clients at risk.

Након аншлуса са нацистичком Немачком, Јевреји су прогањани, а њихова имовина заплењена, укључујући и уметничка дела која су припадала јеврејским колекционарима.
After Anschluss with Nazi Germany, Jews were persecuted and their property seized, including the artworks that belonged to Jewish art collectors.