Sta znaci na Engleskom ЛИЧНУ ИМОВИНУ - prevod na Енглеском

• personal property
• personal assets

Примери коришћења Личну имовину на Српском и њихови преводи на Енглески

Не поседују личну имовину.
They own no personal property.

Ова врста осигурања покрива само структуру, а не вашу личну имовину.
Their insurance covers the building, not your personal property.

Не поседују личну имовину.
You have no personal property.

Ова врста осигурања покрива само структуру, а не вашу личну имовину.
That insurance only covers the structure, not your personal property.

Не поседују личну имовину.
They have no personal property.

Ова врста осигурања покрива само структуру, а не вашу личну имовину.
This type of insurance only covers the structure and not your personal property.

Ако дете уништава личну имовину.
If the abuser destroyed your personal property.

Можете поседовати особну имовину и нематеријалну личну имовину.
You can own tangible personal property and intangible personal property.

Никада!- Како бранимо личну имовину?
How do I file a personal property abatement?

Пословни субјекти су ваш први слој одбране како бисте заштитили вашу личну имовину.
Business entities are your first layer of defense to protect your personal assets.

Људи уштеди новац за куповину личну имовину или пословну опрему.
People save money to acquire personal assets or business equipment.

Такође, наведите тачан датум до којег она мора уклонити сву личну имовину из закупнине.
Also, state the exact date by which she must remove all personal property from the rental.

Можете почети наводећи шта да осигура- личну имовину, и градјевински објекти.
You start by listing out what to insure- personal property, and building structures.

Рок за плаћање пореза на личну имовину у2016 у Русији- све до 1. децембра.
The time limit for the payment of personal property tax in2016 in Russia- until December 1.

Можете користити аутомобил, мотоцикл, рекреативно возило или другу личну имовину да бисте осигурали кредит.
You can use an automobile, motorcycle, recreational vehicle or other personal property to secure a loan.

Поставите заложно право на било коју стварну или личну имовину која је у власништву родитеља који није старатељ.
Place a lien on any real or personal property owned by the non-custodial parent.

Не можете амортизовати личну имовину, осим ако се она такође користи за производњу опорезивог прихода.
You may not depreciate personal property unless it is also used to produce taxable income.

У социјализму појединци могу поседовати личну имовину, док исто то не могу у комунизму.
Under socialism one can own personal property to an extent, under communism this is not the case.

Када особа умре, оставља иза себе све што поседује, укључујући некретнине, банковне рачуне и личну имовину.
When a person dies, he leaves behind everything he owns, including real estate, bank accounts and personal property.

Након смрти свог оца, Антуса је сву своју личну имовину користила за помоћ сиромашнима и сирочади.
After the death of her father, Anthusa used all her personal property to help the poor and the orphaned.

Заштитити личну имовину од пословне одговорности, спорова пословних партнера, тужби, пресуда, па чак и развода.
Protect personal assets from business liability, business partner disputes, lawsuits, judgments and even divorce.

Амортизовати износе издвојене за личну имовину у периоду од пет до седам година методом двоструког пада.
Depreciate the amounts allocated to personal property over five to seven years using a double declining method.

Оцените своју личну имовину, која може укључити ваш дом, аутомобил, накит или имовину као што су акције и обвезнице.
Appraise your personal property, which can include your home, car, jewelry or assets like stocks and bonds.

Једном када је то договорено, ни банка ни СБА не могу да потраже вашу личну имовину( осим ако нисте испунили услове за намирење).
Once this is agreed, neither the bank nor SBA can chase your personal assets(unless you default on the settlement terms).

Анализирајући морал као личну имовину, треба напоменути да је сватко у стању да доведе свој квалитет у тај концепт.
Analyzing morality as a personal property, it should be mentioned that everyone is able to bring their own qualities to this concept.

Користећи пословне алате за оффсхоре компаније, заштитио сам своје пословне приходе и личну имовину од потенцијално разорне тужбе.
Using offshore company business tools, I protected my business income and personal assets from a potentially devastating lawsuit.

Имати личну имовину или политику власника куће је важно јер је један од највећих трошкова које особа може направити да купи дом.
Having a personal property or homeowner's policy is important because one of the biggest expenses a person can make is buying a home.

Како бисте се осјећали ако сте годинама страдали своју личну имовину, а онда сте у једном нагазу све што сте радили срушили?
How would you feel if you spent years building up your personal assets and then in one swoop everything you worked for came crashing down?

Користећи пословне алате за оффсхоре компаније, заштитио сам своје пословне приходе и личну имовину од потенцијално разорне тужбе.
Using offshore company business tools, I protected my business income and some personal assets from a potentially devastating divorce battle.”.

Ако покушате да водите личну имовину као што је ваш примарни дом преко вашег ЛЛЦ предузећа, суд ће га вероватно занемарити у случају тужбе.
If you try to run personal assets like your primary home through your LLC, the court would likely disregard it in the event of a lawsuit.