Примери коришћења Upravljanje imovinom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je upravljanje imovinom.
Zar ne postoji zamjenik za" Stjecanje i upravljanje imovinom"?
Efikasno i upravljanje imovinom.
Efficient and Effective Property Management.Upravljanje imovinom, komercijalni razvoj.
Property management, commercial developments.Kao što sam rekao: upravljanje imovinom.
Like I said, asset management.Filijala će nuditi usluge korporativnog i investicionog bankarstva,ličnog bankarstva, kao i upravljanje imovinom.
The branch will offer corporate and investment banking services,private banking and asset management.Federalna agencija za upravljanje imovinom.
The Federal Agency for State Property Management.Intesa Sanpaolo grupa je lider u Italiji u svim oblastima poslovanja( stanovništvo,korporativni sektor i upravljanje imovinom).
Društva upravljanje imovinom FIMA Invest.
The Board of the Asset Management Company FIMA Invest.Radi se o operativnoj optimizaciji, kontrole kvaliteta,zaštite prihoda, upravljanje imovinom i još mnogo toga.
About quality Proaktivno upravljanje imovinom znači da se korisnik zakupa sluša i da se poznaje nivo usluga koje oni najviše cene.
Proactive property management means listening to tenants, and knowing which levels of service they value most.Radi se o operativnoj optimizaciji, kontrole kvaliteta,zaštite prihoda, upravljanje imovinom i još mnogo toga.
It is about operational optimisations, quality control,revenue protection, asset management and much more.Verujemo da će upravljanje imovinom, upravljanje identitetom i pametni ugovori biti vodeća blokčein rešenja.
We believe asset management, identity Kontrolni akcionar je država koju zastupa Federalna agencija za upravljanje imovinom, koja poseduje 88, 04 odsto udela u osnovnom kapitalu.
The controlling shareholder of the company is the state, represented by the Federal Agency for State Property Management of the Russian Federation, which owns 88.04 percent of the company.Mobilni internet omogućava proizvodu da dopre do ogromnog broja korisnikaza veoma kratko vreme, da zainteresuje ljude koji pre toga možda nisu ni čuli za upravljanje imovinom.“.
Mobile internet makes it possible for a product to reach a huge number of users in a very short time,to catch people who might not even have heard of wealth management before.”.Ove tri funkcije su u koordinaciji, kako bi se podržalo efikasno upravljanje imovinom, poboljšao sam rad i održala i poboljšala efikasnost, kao i efektivnost.
These three functions are coordinated to support efficient asset management, improvement in the operation and maintenance work and efficiency enhancement.Proaktivno upravljanje imovinom koje vam pomaže da povećate vrednost vašeg portfolija nekretnina, bilo da su to kancelarijski prostori, šoping centri ili logistička imovina. .
Proactive property management that helps you maximise the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic Intesa Sanpaolo je lider u Italiji u svim segmentimaposlovanja( poslovanje sa stanovništvom, poslovanje sa privredom, upravljanje imovinom) i posluje sa 11, 1 miliona klijenata putem mreže od preko 3. 900 ekspozitura.
Intesa Sanpaolo is the leader in Italy in all business areas(retail,corporate, and wealth management) and offers its services to 11.1 million customers through a network of over 3,900 branches.Pojava korporativnih IoT platformi koje nude upravljanje imovinom, otkrivanje grešaka, inteligentnu analitiku i daljinsko nadgledanje predstavlja novu mogućnost za pružaoce usluga optimizovane štampe da učestvuju u IoT prostoru.
The emergence of enterprise IoT platforms offering asset management, fault detection, smart analytics and remote monitoring presents a broader opportunity for MPS providers to participate in the IoT space.Intesa Sanpaolo je lider u Italiji u svim segmentimaposlovanja( poslovanje sa stanovništvom, poslovanje sa privredom, upravljanje imovinom) i posluje sa 12, 3 miliona klijenata putem mreže od preko 4. 700 ekspozitura.
Intesa Sanpaolo is the leader in Italy in all business segments(retail,corporate, wealth management) and it operates with 12.3 million customers through a network of around 4,700 branch offices.Pojava korporativnih IoT platformi koje nude upravljanje imovinom, otkrivanje grešaka, inteligentnu analitiku i daljinsko nadgledanje predstavlja novu mogućnost za pružaoce usluga optimizovane štampe da učestvuju u IoT prostoru.
The emergence of enterprise IoT-based services offering asset management, fault detection, smart analytics and remote monitoring presents a broader opportunity for MPS providers to participate in the IoT space and deliver greater value.Povećano zanimanje za kreditiranje građana tokom poslednjih godina vidljivo je i kad pogledamo strategije banaka u vezi sa sinergijskim učinkom s drugim poslovnim područjima- kao što su osiguranje, upravljanje imovinom, lizing- i partnerstvima uopšteno.
The increased interest in Retail banking over the last years is also visible when looking at the strategies of banks in terms of synergies with other business areas- such as insurance, asset management, leasing- and partnerships more generally.On je naglasio da korišćenje ovakvog modela za upravljanje imovinom u vlasništvu Niša i Ćuprije znači jačanje administrativnih kapaciteta i efikasnije upravljanje imovinom, povećanje prihoda, bolju kontrolu troškova, uspešnije upravljanje rizicima i adekvatno održavanje imovine. .
The use of this property management model owned by Nis and Cuprija means strengthening administrative capacities and more efficient property management, increasing revenue, better control of costs, better risk UniSim Design Suite je intuitivan i interaktivan procesni model, koji nudi talentovanim inženjerima mogućnost kreiranja ustaljenog stanja i dinamičnih modela za industrijski dizajn, performanse praćenja, rešavanje problema, operativno poboljšanje,poslovno planiranje i upravljanje imovinom.
UniSim simulation software is an intuitive and interactive process modeling that allows engineers to create steady-state and dynamic models for plant design, performance monitoring, troubleshooting, operational improvement,business planning and asset management.Intesa Sanpaolo je vodeća banka u Italiji u svim segmentima poslovanja- poslovanje sa stanovništvom,poslovanje sa privredom, kao i upravljanje imovinom. Grupa ima 11, 1 miliona klijenata koje uslužuje putem mreže od oko 4. 100 ekspozitura dobro raspoređenih širom zemlje, sa tržišnim učešćem ne manjim od 13 odsto u većini područja Italije.
Intesa Sanpaolo is the leader in Italy in all business areas(retail,corporate, and wealth management). The Group offers its services to 11.1 million customers through a network of approximately 4,100 branches well distributed throughout the country with market shares no lower than 13% in most Italian regions.UniSim Design Suite je intuitivan i interaktivan procesni model, koji nudi talentovanim inženjerima mogućnost kreiranja ustaljenog stanja i dinamičnih modela za industrijski dizajn, performanse praćenja, rešavanje problema, operativno poboljšanje,poslovno planiranje i upravljanje imovinom.
UniSim® Design Suite is an intuitive and interactive process model, offering talented engineers the ability to create steady-state and dynamic models for plant design, performance monitoring, troubleshooting, operational improvement,business planning, and asset management.Dust Netvorks je kompanija specijalizovana za projektovanje i proizvodnju bežičnih senzorskih mreža za industrijske aplikacije uključujući nadgledanje procesa,nadgledanje stanja, upravljanje imovinom, zaštitu životne sredine, nadgledanje zdravlja i sigurnosti( EHS) i upravljanje snagom.
Dust Networks, Inc. is an American company specializing in the design and manufacture of wireless sensor networks for industrial applications including process monitoring,condition monitoring, asset management, Environment, Health and Safety(EHS) monitoring and power Misija Društva je konstantno generisanje vrednosti za ulagače, predviđanje njihovih potreba i kreiranje investicionih proizvoda i alternativnih vidova ulaganja koje će na najbolji način da odgovore na njihove potrebe i očekivanja, uz smanjen rizik ulaganja, niže troškove investiranja,profesionalno upravljanje imovinom i likvidnost investicije.
The mission of the company is to constantly generate value for investors, anticipate their needs and create investment products and alternate forms of investment which will in the best way respond to their needs and expectations, with lower investment risk, lower costs of investment,professional asset management and investment liquidity.U cilju povećanja efikasnosti i transparentnosti javne uprave kroz unapređenje upravljanja imovinom, Grad Niš će, u partnerstvu sa opštinom Ćuprija,realizovati projekat„ Efikasno i efektivno upravljanje imovinom u Nišu i Ćupriji kroz uvođenje Geografskog informacionog sistema“.
In order to increase the efficiency and transparency of the public administration through the improvement of 
