Sta znaci na Engleskom LOŠE PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• bad behavior
• bad behaviour
• misconduct
• bad manners
• bad attitude
• misbehavior
• poor behavior
• poor behaviour
• abusive behavior
• bad conduct

Примери коришћења Loše ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Loše ponašanje.
Bad attitude.

To je loše ponašanje.
It's bad manners.

Zovemo ga tužilaštvu loše ponašanje.
We're calling it prosecutorial misconduct.

To je loše ponašanje.
It's bad behavior.

Loše ponašanje se nikad ne sme nagrađivati.
Bad behaviour should never be excused.

To je loše ponašanje.
This is misconduct.

Ne bismo trebali da nagrađujemo loše ponašanje.
We should not reward bad behavior.

Hej… kakvo loše ponašanje.
Hey… bad manners.

Loše ponašanje je loše ponašanje.
Bad behaviour is bad behaviour.

Deca i loše ponašanje.
Children and Poor Behavior.

Loše ponašanje je loše ponašanje.
And bad behavior is bad behavior.

I ima loše ponašanje.
And it's got a bad attitude.

Loše ponašanje je loše ponašanje.
Abusive behavior is bad behavior.

Nagrađujete loše ponašanje.
It rewards poor behaviour.

Naše loše ponašanje je najvažnije.
Our bad attitude's an asset here.

Ne tolerišite loše ponašanje.
Do not tolerate bad behaviour.

Ima loše ponašanje.
She's got a bad attitude.

Ne tolerišite loše ponašanje.
Do not tolerate poor behaviour.

Loše ponašanje je loše ponašanje..
A bad behavior is a bad behaviour.

Tolerišete loše ponašanje.
You are tolerating bad behavior.

To je loše ponašanje ostaviti goste u kuhinji!
It's bad manners to leave your guests in the kitchen!

Tolerišete loše ponašanje.
You tolerated the bad behaviour.

Još jedno loše ponašanje, arogancija, se često meša sa samopouzdanjem.
Another bad attitude, arrogance, is often confused with confidence.

Ispricavam se za loše ponašanje.
I apologize for their bad manners.

Možda moje loše ponašanje samo krije- moju duboku nesigurnost.
Perhaps my bad behaviour is simply masking a deep insecurity.

Nemojte misliti da će loše ponašanje nestati.
Don't think the misbehavior will go away.

Podstiče loše ponašanje priznajući ga, troši energiju i troši svako vreme.
It encourages bad behaviour by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone's time.

To je bilo samo loše ponašanje, i ja.
It was just bad behavior, and i-.

Uvalila si se u zbrku i sada mene krive za tvoje loše ponašanje.
And got yourself into an imbroglio, and now I am being blamed for your misconduct.

Ali… ovo loše ponašanje je novost.
But… This bad behaviour is new.