Sta znaci na Srpskom MISBEHAVIOR - prevod na Српском

• лоше понашање
• loše ponašanje
• lošeg ponašanja
• лошег понашања

Примери коришћења Misbehavior на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forgive our misbehavior.
Oprosti naše greške.

Their misbehavior was a misguided search for the love they did not feel.
Њихово лоше понашање није било ништа друго до поиск љубави коју они једноставно нису осећали“[ 1].

Don't think the misbehavior will go away.
Nemojte misliti da će loše ponašanje nestati.

Let them experience the consequences of misbehavior.
Objasnite im posledice lošeg ponašanja.

View children's misbehavior as a mistake in judgment.
Na dečje nedolično ponašanje gledajte kao na loše rasuđivanje.

We're not talking about teenage misbehavior, man.
Ne govorimo o nekom" ponašanju" Oteta je.

Ignoring misbehavior is a good technique to work with, but this method requires patience.
Игнорисање лошег понашања је добра техника за рад, али овај метод захтева стрпљење.

And please don't think this is my misbehavior.
Nemoj da misliš da je ovo moje ponašanje nezrelo.

All failure or misbehavior by non-whites is standing proof that white society is riddled with hatred and bigotry.
Сваки неуспех или лоше понашање не-белаца је необорив доказ белачке мржње и нетрпељивости.

Please. I again apologize for my misbehavior.
Molim vas, ponovo se izvinjavam zbog svog lošeg ponašanja.

And that is usually displayed as misbehavior, not aggression(once again- if you are a strong leader and raise your dog under your leadership).
И то се обично приказује као лоше понашање, а не као агресија( још једном- ако сте јак вођа и одгајајте пса под својим вођством).

Associate maternal smoking with child misbehavior.
Повезати пушење мајке са недоличним понашањем детета.

Didn't the misbehavior of the Mr. Other CEO Guy just sensitize you to not letting Camilla do the same thing and encourage you to say,"Never again"?
Nije li loše ponašanje g. drugog upravitelja samo vas senzibiliziralo da ne dopustite Camilli da uradi istu stvar i ohrabri vas da kažete" nikada više"?

Your sister revealed your misbehavior in Florence.
Tvoja sestra je otkrila tvoje loše ponašanje u Firenci.

McCain told the broadcaster Fox News that the US should“increase sanctions on Russia for this misbehavior.”.
Mekejn je za Fok njuz rekao da Kongres SAD mora da„ pooštri sankcije protiv Rusije zbog tog ponašanja“.

However, he was kicked out of that school too(this time for misbehavior- he crashed into a school-owned Mercedes-Benz).
Међутим, избачен је и из ове школе( овог пута због лошег понашања- слупао је школски Мерцедес).

They gain a deeper sense of empathy for people around them by allowing them to be forgiving to misconducts and misbehavior with ease.
Oni su stekli dublji nivo empatije za ljude oko sebe, što im dopušta da praštaju prekršaje i nedolično ponašanje sa lakoćom.

WASHINGTON- The Pentagon says it is investigating allegations of misbehavior by three service members during President Donald Trump's trip to Asia earlier this month.
Pentagon je danas saopštio da istražuje navode o lošem ponašanju trojice vojnika tokom turneje predsednika SAD Donalda Trampa po Aziji ranije ovog meseca.

Go quickly… so you won't be blamed for my misbehavior.
Idi brzo… da te ne bi grdili zbog mog lošeg ponašanja.

It's important to understand that all their reactions have a reason and their misbehavior as we perceive it is as a result of something that they are trying to accomplish.
Важно је разумети да све њихове реакције имају разлог и њихово лоше понашање као што га ми доживљавамо као резултат нечега што покушавају да постигну.

You sure it's not just some teenage misbehavior?
Da li ste sigurni da to nije samo neko tinejdžersko ponašanje?

In accordance to the Law on the Prevention of Violence and Misbehavior at Sports Events, tickets can only be purchased with a personal photo document(ID, Passport, Driving License…), and the maximum number of tickets per customer is 4.
У складу са законом о спречавању насиља и недоличног понашања на спортским приредбама Републике Србије куповина улазница могућа је искључиво уз идентификациони документ са фотографијом( лична карта, пасош…), а једно лице може купити максимално 4 улазнице.

Keep your child out of settings that invite misbehavior.
Уклоните дете из ситуација и окружења која покрећу неприкладно понашање.

It may result either from direct interactions between those affected- including traumatic experiences of domestic violence, abuse, neglect, parental misbehavior such as repetitive explosive outbursts or intense marital conflict and disagreements, attachment disorders, differing values and beliefs, disappointment, major life events or change, or poor communication- or from the involvement or interference of a third party.[1][2][3] The estrangement is often unwanted, or considered unsatisfactory, by at least one party involved.[1].
Породична отуђеност може бити резултат директних интеракција међу члановима породице- укључујући трауматична искуства насиља у породици, злостављања, занемаривања, родитељског лошег понашања, попут понављајућих експлозивних испада или интензивних брачних сукоба и неслагања, поремећаја везаности, различитих вредности и уверења, разочарења, великих животних догађаја или промена или лоша комуникација- или од укључивања или мешања треће стране.[ 1][ 2][ 3].

That's terrific, but I called you here to discuss your son's misbehavior on the school bus.
To je sjajno, ali zvao sam vas ovde da razgovaramo o lošem ponašanju vašeg sina u školskom autobusu.

Several former fraud investigators said the first step was always to school suspected fraudsters on their misbehavior.
Неколико бивших истражитеља превара изјавило је да је први корак увек било упућивање осумњичених превараната у школи на њихово недолично понашање.

So, if there are insults of students in the entire class, degrading comparisons, inadequate punishment to misbehavior, the use of physical aggression, then over time, students adopt such a course of conduct.
Дакле, ако постоје увреде ученика у целом разреду, понижавајућа поређења, неадекватна казна за лоше понашање, употреба физичке агресије, онда временом ученици усвајају такав ток понашања..

Many of these integrated clients, for example the one in Microsoft's Outlook Express, are disliked by purists because of their misbehavior.[11].
Многи од ових интегрисаних клијената, на пример онај у Мајкрософтовом Аутлук експресу, не свиђају се купцима због њиховог недоличног понашања.[ 9].

Article 92 of the Uniform Code of Military Justice… failure to obey an order or regulation… and Article 99… misbehavior before the enemy.
Član 92 koda časti vojnog pravosuđa- oglušavanje o naredbu ili pravilo… i član 99- loše ponašanje pred neprijateljem.

One of the newly engaged women, Wang Xiaoyu, was threatened by the deputy secretary of the university's Chinese Communist Party committee that she would face disciplinary action for"misbehavior.".
Jednoj od novozaručenih žena, Wang Xiaoyu, zapretio je zamenik sekretara odbora Kineske Komunističke Partije na univerzitetu da je čeka kazneni postupak zbog" lošeg ponašanja.".