What is the translation of " MISBEHAVIOR " in Romanian?

• comportamentul
• abatere

Examples of using Misbehavior in English and their translations into Romanian

And misbehavior… never!
Şi necuviinţă… niciodată!

But one sign of misbehavior.
Dar la orice semn de comportament indecent.

What misbehavior is this, boss?
Ce comportament e ăsta, sefu?

You sure it's not just some teenage misbehavior?
Sunteţi sigur că nu e rebeliune juvenilă?

Misbehavior before the enemy.
Comportament necorespunzător în faţa inamicului.

And please don't think this is my misbehavior.
Şi te rog nu crede că asta este comportamentul meu.

If I hear of any misbehavior I shall be very angry.
Dacă aud de vreun comportament inadecvat… o să mă supăr tare.

And I think Bart's finally outgrown his misbehavior.
Şi cred că Bart şi-a îndreptat apucăturile rele.

Shops usually don't like misbehavior and probably will choose other supplier.
Magazinelor, de obicei, nu le place comportamentul neadecvat și, probabil, va alege alt furnizor.

How dare you show tears after such misbehavior?
Cum îndraznesti sa versi lacrimi dupa un asemenea comportament?

Ignoring misbehavior is a good technique to work with, but this method requires patience.
Ignorarea comportamentului necorespunzător este o tehnică bună de lucru, dar această metodă necesită răbdare.

Your sister revealed your misbehavior in Florence.
Sora ta a relevat comportamentul tau scandalos din Florence.

Changing tileset could cause the Qt client to crash and other misbehavior.
Schimbarea tileset-ului ar putea cauza clienților Qt crash și alte comportamente incorecte.

Is it possible all your misbehavior and miserable grades… have been caused by a simple vision disorder?
E posibil ca proasta ta crestere si notele tale mizerabile… să fie din cauza unor probleme de vedere?

We learned today of the Chamberlain's misbehavior.
Am aflat astăzi de comportamentul antisocial al Sambelanului.

To avoid erratic reading or misbehavior, move away from possible sources of disturbance.
Pentru a evita indicațiile eronate sau comportamentele greșite, deplasați-vă la distanță de posibilele surse de perturbare.

Go quickly so you won't be blamed for my misbehavior.
Du-te repede… ca să nu fii învinovăţita pentru comportamentul meu.

Didn't the misbehavior of the Mr. Other CEO Guy just sensitize you to not letting Camilla do the same thing and encourage you to say,"Never again"?
Te- Nu abaterile a domnului Altele CEO Guy Doar sensibiliza nu a lasat Camilla face acelasi lucru si incurajam sa spui,"Nu din nou"?

Sergeant Thomas sorry for my misbehavior earlier.
Sergent Thomas… îmi cer scuze pentru comportamentul de mai înainte.

DALnet's Channel modes are designed to prevent floodbots from joining your channel and stop them from their misbehavior.
DALnet pe canal moduri sunt concepute pentru a împiedica aderarea la canalul tau floodbots si le opresc la necuviinţă lor.

It is also helpful to be able to improvise a logical consequence for misbehavior or a distraction to prevent a tantrum.
De asemenea, este util să fie în măsură să improvizeze o consecință logică pentru comportament neadecvat sau o distragere a atenției pentru a preveni un acces de furie.

On many of the trips, Bill refused Secret Service escorts, who would have been witnesses of any misbehavior.
În multe dintre călătorii, Bill a refuzat escorte din Serviciul Secret, care ar fi fost martori al oricărui comportament defectuos.

Despite his occasional misbehavior, Olga, like all her family, doted on the long-awaited heir Tsarevich Alexei, or& quot; Baby& quot;
În ciuda necuviinței sale ocazionale, Olga, la fel ca restul familiei, îl iubea pe mult-așteptatul moștenitor Țareviciul Alexei numit în familie& quot; Baby& quot;

Getting sick and tired of you guys accusing Herb of misbehavior.
Încep să mă satur de voi doi acuzându-l pe Herb de diverse necuviinţe.

And that is usually displayed as misbehavior, not aggression(once again- if you are a strong leader and raise your dog under your leadership).
Și asta este de obicei afișat ca comportament necorespunzător, nu agresivitate(încă o dată- dacă ești un lider puternic și îți crește câinele sub conducerea ta).

An unprincipled ruler can become a provocateur of misbehavior;
Un conducător neimprimat poate deveni un provocator al comportamentului necorespunzător;

The problem is that when misbehavior is met with your kind of strictness bad behavior stops immediately but then it begins again and again and again.
Problema este că atunci când comportamentului necorespunzător i se aplică o asemenea strictete… comportamentul rău încetează imediat… dar va reîncepe din nou si din nou.

And consulting in drawing up decisions imposing penalties for misbehavior.
Consultanta la intocmirea referatelor si deciziilor de sanctionare pentru abateri disciplinare.

You agree that you are responsible of your behavior on the website and any misbehavior can be against you and can result of being banned from the website.
Acceptaţi faptul că sunteţi responsabili de comporatmentul dumneavoastră pe website şi orice abatere poate fi împotriva dumneavoastră şi poate duce la interzicerea de la website.

If you have a 64 bit machine please make sure to try them out and report back any misbehavior.
Dacă aveți o mașină de 64 biți asigurați-vă că pentru a le încerca și să raporteze orice abatere.