What is the translation of " MISBEHAVIOR " in Hungarian?

• rossz viselkedés
• a neveletlenség

Examples of using Misbehavior in English and their translations into Hungarian

And misbehavior… never!
És a neveletlenséget… Egyáltalán nem!

She will not stand any misbehavior.
Nem állja az illetlen viselkedést.

Don't take“misbehavior” personally.
Ne vegyen"eltűnő" személyesen.

Misbehavior before the enemy.
Helytelen magatartás az ellenség előtt.

Holiday Feasts and Family Misbehavior.
Nyaralás ünnepek és családi rossz viselkedés.

Any misbehavior and you will lose all privileges.
Bármi gond és elveszítik minden kedvezményüket.

Some of these youngsters are either reacting to or imitating their parents' misbehavior.
E fiatalok némelyike vagy viszonozza, vagy utánozza a szülei helytelen magatartását.

Misbehavior has natural consequences.
A gyilkolászásnak azonban vannak természetes következményei.

That was one misbehavior in copypaste-x.
Ez volt az egyik helytelen viselkedés a x-copypaste-ban.

So bedtime routines that involve bath, stories, and songs before sleep can minimize nighttime misbehavior.
Tehát az alvás előtti rutinok, amelyek magukba foglalják a fürdést, a mesélést és dalokat, minimalizálhatják az éjszakai rossz viselkedést.

If you're already a celebrity, however minor, misbehavior and scandals will get you attention.
Ha már híressé válik, azonban a kisebb, rossz viselkedés és botrányok odafigyelnek.

Ignoring misbehavior is a good technique to work with, but this method requires patience.
A hibás viselkedés figyelmen kívül hagyása jó módszer a munkához, de ez a módszer türelmet igényel.

The mainstream media can expose misbehavior but can't veto legislation.
A fősodratú média rávilágíthat a tisztességtelenségre, de nem vétózhat a törvényhozásban.

All failure or misbehavior by non-whites is standing proof that white society is riddled with hatred and bigotry.
A nem fehérek minden hibája vagy helytelen viselkedése bizonyítja, hogy a fehér társadalmat áthatja a gyűlölet és bigottság.

I understand, from my assistant, that Frank's misbehavior was an open secret amongst the junior staff.
Megtudtam az asszisztensemtől, hogy Frank illetlen viselkedése nyílt titok a személyzet körében.

Regarding misbehavior as an occasion for problem solving and teaching, rather than as an infraction for which the child should be punished.
A helytelen magatartást lehetőségnek tekintjük a problémamegoldás gyakorlására és a tanításra, nem pedig szabálysértésnek, amelyért büntető következmények járnak, valamint.

Associating it with drunkenness and other misbehavior, the Puritans banned Christmas in the 17th century.
Társítja részegség és más viselkedést, A puritánok betiltották Karácsony a 17. században.

Diseases are"malfunctions of the human body, of the heart, the liver, the kidney, the brain" while"no behavior or misbehavior is a disease or can be a disease.
A betegségek„az emberi test üzemzavarai, a szív, a máj, a vese, az agy rendellenességei”, ezzel szemben„semmilyen magatartás vagy helytelen viselkedés nem betegség, nem lehet betegség.

It not only prevents misbehavior, it tells the child that you truly love and care for her.
Ezzel nemcsak neveletlenség előzhető meg, de egyúttal tudatja a gyerekkel, hogy igazán szereted őt és törődsz vele.

Grandparents Raising Grandchildren Series- Articles covering topics such as reasons for your grandchild's misbehavior and ways to build strong families.
Nagyszülők, akik a unokák sorozatát emelik- olyan cikkek, amelyek olyan témákat tartalmaznak, mint például az unokája rossz viselkedésének okai és az erős családok építésének módjai.

They remembered bitterly that their own misbehavior had provoked Moses to the sin for which he must die.
Keserűen emlékeztek arra, hogy saját romlottságuk késztette Mózest arra a bűnre, amelyért most meg kell halnia.

In September of 1926, he entered the Todd Seminary for Boys, an expensive independent school in Woodstock, Illinois, that his older brother, Richard Ives Welles, had attended ten years before but was expelled for misbehavior.
Szeptember 15-én lépett be a Todd Szemináriumi Boys iskolába, ahonnan a bátyját, Richard Ives Wellest, tíz évvel korábban, kizárták helytelen viselkedése miatt.

Even when a teacher is quite certain that misbehavior is intentional or provocative, he should be wary of too strong an immediate response.
Még ha egészen biztos is abban a tanár, hogy az illetlen viselkedés szándékos, vagy provokatív, legyen óvatos a túl erős és azonnali reagalással.

Hunter s thompson was a lot of things- a journalist, an author, a patriot, a professional troublemaker, a complex walking monument to misbehavior who apparently took his own life with a gun last night.
Hunter S. Thompson sokoldalú volt újságíró, szerző, hazafi, profi bajkeverő, a neveletlenség összetett, két lábon járó emlékműve, aki tegnap egy fegyverrel vetett véget saját életének.

The problem is that when misbehavior is met with your kind of strictness bad behavior stops immediately but then it begins again and again and again.
A probléma az, hogy ha a neveletlenség szembetalálja magát az ön szigorúságával… azonnal leáll a rossz viselkedés… de aztán újra kezdődik, és újra és újra.

When the Work of God is finished, let all go out in deep silence, and let reverence for God be observed, so that any brother who may wish to pray privately be not hindered by another's misbehavior.
Az istenszolgálat után mindnyájan a legnagyobb csendben és Isten iránti tiszteletadással távozzanak, hogy azt a testvért, aki esetleg még külön is akar imádkozni, a másik helytelen viselkedése ne akadályozza.

If any extra cleaning or repair is necessary due to the misbehavior of the animal, the executive housekeeper has the right to charge the additional costs.
Ha bármilyen további tisztítás vagy javítás szükséges az állat viselkedése miatt, a vezető szobaasszony is jogosult a járulékos költségek felszámítására.

All good deeds are done out of sincerity and spiritual purity, but this does not mean that they are good people who can be used forever as patrons, on the contrary, such a strong will and they will not indulge someone else's depravity, sharply but decently daring people with self-serving thoughts and misbehavior.
Minden jó cselekedet őszinteségből és lelki tisztaságból származik, de ez nem jelenti azt, hogy jó emberek, akik örökre használhatók védőként, éppen ellenkezőleg, egy ilyen erős akarat, és nem engedik meg valakinek méltatlanságát, élesen, de tisztességesen merész embereket, akik önkiszolgáló gondolatok és rossz viselkedés.

You will need to do some problem solving to get at the underlying issue, including a look at your child's past misbehaviors(is there a pattern?), a sizing up of the current situation(what events led up to this misbehavior?), and your own parental intuition.
A mögöttes indíték feltárásához szükség lesz egy kis problémamegoldó munkára, beleértve a gyerek korábbi rosszalkodásainak végiggondolását(felfedezhető valamilyen mintázat?), a jelenlegi helyzet mérlegelését(milyen események vezettek a rosszalkodáshoz?) és a saját szülői megérzéseid kielemzését.

Before humans became aware of the energy paths in the galaxy, there also were all kind of strange explanations for what seemed to be the erratic nature of the greater Universe, which bobbled and glowed and winked, behavior which was most often ascribed to the gods or one's own misbehavior.
Mielőtt az ember tudott volna az energia ösvényekről a galaxisban, szintén voltak mindenféle furcsa magyarázatok arra, ami a nagyobb Világegyetem egy rendszertelen természetének tűnik, amely hibázott, és izzott és hunyorgott: egy olyan viselkedést mutatott, amit a leggyakrabban az isteneknek vagy valakinek a saját hibás viselkedésének tulajdonítottak.