Examples of using Misbehavior in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And misbehavior… never!
She will not stand any misbehavior.
What misbehavior is this!
What are the motives behind misbehavior?
ما هي الدوافع وراء السلوك المشّكل؟?He does not deny his misbehavior, but that is all that it was.
And I think Bart's finally outgrown his misbehavior.
و اعتقد بأن(بارت) قد نضج وتخلص من سوء سلوكهI will tolerate no misbehavior of any kind.
That laughter sounds like the result of misbehavior.
Years of Graphic Misbehavior from Reagan to Obama.
عامًا من سوء الجرافيكي بدءًا من ريجان وصولًا إلى أوباماAnd I have brought all this shit upon us with my misbehavior.
وانا السبب فى حدوث كل ذلك بسبب سوء سلوكىA good teacher can correct misbehavior but still remain a student's champion.
فالمعلم الجيد يمكنه تصحيح سوء السلوك إلا أنه يظل بطلاً في عين التلميذLooks like this place could use a bit of misbehavior.
Misbehavior of any kind will result in immediate grounding… and suspension of allowance.
سوء التصرف من أي نوع… سيؤدي إلى عقاب مباشر. و توقف للمصروف هل كلامي واضحHow he diagnoses the motives behind the misbehavior and how to handle that.
كيف تشخّص الدوافع الكامنة وراء السلوك المشكل و كيف تعالجهJS3 indicated that Poland failed toestablish an independent body to investigate police misbehavior.
وأشارت الورقة المشتركة 3 إلى أنبولندا لم تنشئ هيئة مستقلة للتحقيق في سوء سلوك الشرطة(43How do you diagnose the motives behind the misbehavior and how do you handle that?
كيف تشخّص الدوافع الكامنة وراء السلوك المشكل و كيف تعالجه؟?Right now, when it comes to global trade,it's hard to describe their actions as anything but misbehavior.
حالاً, عندما يتعلق الأمر بالتجارة العالمية,من الصعب وصف أعمالهم بأي شيء سوى سوء السلوكExtraneous conversation and general misbehavior in class, including eating and drinking are prohibited.
تٌمنع المحادثات الجانبية خارج موضوع المحاضرة كما يُمنع سوء السلوك العام في غرفة التدريس بما في ذلك تناول الطعام والشرابThat's terrific, but I called you here to discuss your son's misbehavior on the school bus.
هذا رائع، لكنني طلبتكما هنا لمناقشة تصرفات إبنكما الطائشة في حافلة المدرسةThere was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. I, and many of my generation, recall the photograph of the burly Socialist MP, Raj Narain, a former wrestler, being carried out of the house by four attendants for shouting out of turn and disobeying the speaker's orders to return to his seat.
لقد شهدنا زمناً عندما كان سوء السلوك البرلماني يقابل بالشدة. وما زلت أذكر أنا والعديد من أبناء جيلي صورة النائب الاشتراكي القوي البنية والمصارع السابق راج نارين وهو محمول على أكتاف أربعة من الحضور إلى خارج المجلس لأنه صاح في غير دوره ورفض الانصياع لأمر رئيس البرلمان له بالعودة إلى مقعدهSo we use electricity to dictate how they fire, and we try to block their misbehavior using electricity.
فنحن نستخدم الكهرباء للتحكم بكيفية نبضهم و نحن نحاول أن نمنع سوء سلوكهم باستخدام الكهرباءRudolf Dreikurs believed that pre-adolescent children's misbehavior was caused by their unfulfilled wish to be a member of a social group.
يعتقد رودولف دريكورس أن سوء سلوك الأطفال قبل سن المراهقة سببه رغبتهم التي لم تتحقق في أن يكون عضوا في مجموعة اجتماعيةThis theory is used in education as well as parenting,forming a valuable theory upon which to manage misbehavior.
وتستخدم هذه النظرية في التعليم وكذلك التربية، كماتشكل نظرية قيمة لإدارة سوء السلوكThe difference between shaking in this way and not is related to the misbehavior of 25,000 neurons in her subthalamic nucleus.
و الفرق بين الاهتزاز بهذه الطريقة من عدمه له علاقة بسوء سلوك 25000 خلية عصبية في نواتها المهادية الفرعيةBergsten's bottom line on TPP is,“A currencyclause would thus solely deter future misbehavior, including by possible future adherents to TPP, which would be enormously valuable but might make it more acceptable now.” If this is too aggressive, setting norms or guidelines rather than legally binding commitments would be better than avoiding the issue.
خلاصة للجنة بيرغستن المسابقة في برنامج النقاطالتجارية,"شرط عمله وبالتالي وحدها ردع سوء السلوك في المستقبل, بما في ذلك اتباع المستقبلية المحتملة لبرنامج النقاط التجارية, التي ستكون ذات قيمة هائلة لكن قد جعله أكثر قبولا الآن." إذا كان هذا عدوانية جداً, وضع قواعد أو مبادئ توجيهية وليس قانونا الالتزامات الملزمة سيكون أفضل من تجنب مسألةThey may opt out of relationships, spread negative information, or engage in misbehavior that may damage the firm.
قد اختاروا من العلاقات، ونشر المعلومات السلبية، أو الانخراط في سوء السلوك التي قد تضر الشركةThe biologist Martin Nowak has argued that the only way humans have been able to sustain cooperationis by developing cheap ways to punish misbehavior. To discourage A from hurting B, the reaction of C can be important, because if A knows that C will punish him for what he does to B, he might think twice before hurting B.
وقد زعم عالِم الأحياء مارتن نواك أن الطريقة الوحيدة التي تمكن البشر بها منتعزيز أواصر التعاون كانت تتلخص في ابتكار أساليب رخيصة لمعاقبة سوء السلوك. فمن أجل إثناء(أ) عن إيذاء(ب)، ربما يكون رد فعل(ج) مهما، لأن(أ) إذا أدرك أن(ج) سوف يعاقبه إذا آذى(ب) فربما يحجم عن إيذاء(بThe weakened connection between public services and taxes not only makes it easier for officials to cling to power, but also increases the scope for corruption and inefficiency. Indeed, based on the experience of aid-recipient economies in the emerging world, the Greek people may find it increasingly difficult to hold their government accountable orpenalize officials for misbehavior or corruption.
الواقع أن ضعف الصلة بين الخدمات العامة والضرائب لا يعمل على تيسير تمسك المسؤولين بالسلطة فحسب، بل إنه يزيد من نطاق الفساد وانعدام الكفاءة. واستناداً إلى تجربة الاقتصادات المتلقية للمساعدات في العالم الناشئ، فربما يجد الشعب اليوناني صعوبة متزايدة فيمساءلة حكومته أو معاقبة المسؤولين عن سوء السلوك أو الفسادIvana Lowell wrote in her book Why Not Say What Happened?,published in 2010, about misbehavior by Weinstein when she worked for the books division of Miramax.
كتبت إيفانا لويل في كتابها"لماذا لا تقول ما حدث؟"، الذينشر في عام 2010، عن سوء السلوك من قبل وينشتاين عندما عملت في قسم الكتب في ميراماكسAnd the difference between shaking in this way and not--(Applause) The difference between shaking in this way andnot is related to the misbehavior of 25,000 neurons in her subthalamic nucleus.
و الفرق بين الاهتزاز في هذه الطريقة من عدمه[تصفيق] و الفرق بين الاهتزاز بهذهالطريقة من عدمه له علاقة بسوء سلوك 25000 خلية عصبية في نواتها المهادية الفرعية
