Примери коришћења Pogrešan stav на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imaš pogrešan stav.
Ti imaš ono što ja zovem… pogrešan stav.
Veoma pogrešan stav!
A very wrong attitude!Ne, ne, ne… u potpunosti pogrešan stav.
No, no, no, wrong attitude.To je pogrešan stav.
That's the wrong attitude.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
позитиван ставнегативан ставjasan stavdobar stavisti stavloš stavzvanični stavzajednički stavpogrešan stavlični stav
Више
Употреба са глаголима
To je potpuno pogrešan stav.
That's the wrong attitude entirely.To je pogrešan stav i način razmišljanja.
A very wrong attitude and mode of thinking.Zauzimaš pogrešan stav.
You're taking the wrong attitude.Imaš pogrešan stav u vezi ovog posla, Eddie.
You have the wrong attitude about this job, Eddie.Možda imam pogrešan stav.
Maybe I'm taking the wrong attitude.To je pogrešan stav kome su sklone mnoge žene.
This is a wrong attitude which are prone to many women.To je potpuno pogrešan stav.
That is completely the wrong attitude.Taj čovek nije očistio taj pogrešan stav u svom srcu i kao rezultat toga, završio je u zatvoru trebavši da plati caru taj ogroman iznos koji mu je dugovao.
He didn't cleanse that wrong attitude in his heart and the result was that he finally ended up in jail having to pay back to the king that entire large amount that he owed.Ti samo imaš mokro odijelo, pogrešan stav i uništen auto.
What you've got is a wet suit, a bad attitude and a blown-up car.Pokazano mi je da mnogi imaju pogrešan stav prema o zdravstvenoj reformi i usvajaju vrlo osiromašenu ishranu.
Potpuno pogrešan stav.
Totally wrong attitude.Pokazano mi je da mnogi imaju pogrešan stav prema o zdravstvenoj reformi i usvajaju vrlo osiromašenu ishranu.
I have been shown that many take a wrong view of the health reform, and live uponadopt too poor an impoverished diet.Potpuno pogrešan stav.
Completely wrong attitude.A Imaš pogrešan stav.
You have the wrong attitude.Potpuno pogrešan stav.
Completely the wrong attitude.Zato što imaš pogrešan stav, prijatelju moj.
Because you have the wrong attitude right now, my friend.Ja mislim da imaš pogrešan stav o ovom zadatku.
I think you got the wrong attitude about this assignment.To je pogrešna boja, pogrešan stav i pogrešan ton.
It's the Sa pogrešnim stavom, ona mogu biti slomljena od najmanjeg zrna peska.
With the wrong attitude they can be crushed by the smallest of grains.Biće nesrećan zbog svog pogrešnog stava, razmišljanja protiv struje.
He would suffer because of his wrong view, his thinking against the stream.Biće nesrećan zbog svog pogrešnog stava, razmišljanja protiv struje.
He would be un- happy because of his wrong view, thinking against the stream.U nekim drugačijim situacijama, gde treneri nisu dovoljno kvalifikovani, ilipostoje osobe sa pogrešnim stavom, crossfit može biti jako opasan.
In the U nekim drugačijim situacijama, gde treneri nisu dovoljno kvalifikovani, ilipostoje osobe sa pogrešnim stavom, crossfit može biti jako opasan.
In the Stoički pojam slobodne volje jeste pojam o moći da se prave izbori koji odgovaraju stvarima kakve jesu,koji nisu izobličeni lažnim verovanjima i pogrešnim stavovima ili fantazijama i pustim željama“.
The Stoic notion of a free will is the notion of an ability to make choices which are responsive to how things are,not distorted by false beliefs and misguided attitudes or by fantasies and wishful thinking.".Stoički pojam slobodne volje jeste pojam o moći da se prave izbori koji odgovaraju stvarima kakve jesu,koji nisu izobličeni lažnim verovanjima i pogrešnim stavovima ili fantazijama i pustim željama“.
The Stoic notion of a free will is the notion of an ability to make choices which are responsive to how things are,not distorted by false beliefs and misguided attitudes or by fantasies and wishful thinking.".
