Sta znaci na Engleskom ЛОШ ОДНОС - prevod na Енглеском

• bad relationship
• bad attitude
• good relationship
• bad relation
• poor attitude

Примери коришћења Лош однос на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома лош однос са својим оцем.
Have such a bad relationship with my dad.

Имао је веома лош однос са мајком.
He had a very bad relationship with his mother.

Ово не значи нужно лош однос;
This doesn't necessarily signify a bad relationship;

Лош однос или проблеми са породицом.
Bad relationship or problems with your family.

Прво, дефинишемо какав је лош однос.
First, let's define what a bad relationship is.

Године имали сте лош однос са својим телом.
In 2018 you had a bad relationship with your body.

Прво, дефинишемо какав је лош однос.
First I must define what a good relationship is.

И то није лош однос са мајком и оцем.
She doesn't have a good relationship with her mom and dad.

Ми смо углавном сви имали лош однос у неком тренутку.
We have mostly all had a bad relationship at one time or another.

Прочитајте: 7 снеаки мали знакови који откривају лош однос у изради.
Read: 7 secret hints that reveal a bad relationship.

Који има лош однос са самим собом и недостаје му самопоштовање.
Who has a bad relationship with himself and lacks self-respect.

Како изградити поверење и самопоуздање ако сте доживели лош однос.
How to build trust and confidence if you've had a bad relationship.

Од детињства, Јулија има лош однос са својом мајком, која се наставља у каснијем животу.
Since childhood, Juliet has a bad relationship with her mother, which continues in later life.

Он је сигуран у своју супериорност и неће толерисати лош однос.
He is confident in his superiority and will not tolerate a bad relationship.

Имајте на уму да уколико има лош однос са њом, то не мора да сигнализира црвену заставу.
Keep in mind that if he has a bad relationship with her, it doesn't necessarily signal a red flag.

Прочитајте: 7 снеаки мали знакови који откривају лош однос у изради.
Read: 7 sneaky little signs that reveal a bad relationship in the making.

Ако ја имам лош однос са неким, зар ћу позивати и свима говорити:' Немојте да се дружите са њим‘?
But if I'm with someone bad relationship, I did call everyone and say,“do Not be friends with him!”?

Жене повремено раде неколико ствари које гарантирају лош однос и несвјесно.
Women from time to time do several things that guarantee a bad relationship, and unconsciously.

Ако ја имам лош однос са неким, зар ћу позивати и свима говорити:' Немојте да се дружите са њим‘.
If I have a bad relationship with someone, would I call and tell everyone,‘Do not be friends with him.'.

Џеријев брак је понекад угрожен реакцијама његове жене на његов лош однос са Риком.
His marriage is sometimes jeopardized by his wife's reactions to his poor relationship with Rick.

Не губите време покушавајући да поправите лош однос са својим бившим, који је лоше марио за вас да је оставио плач.
Do not waste your time trying to fix a bad relationship with your ex, who cared badly for you that he left crying.

Требало би погледати у лошим односима и идентификује шта га је тако лош однос;
You should look at a bad relationship and identify what made it such a bad relationship;

Проблеми спавања у брачним креветима, лош однос са свекром, потреба за управљање трошковима за домаћинство….
The problems to sleep in the double bed, the bad relationship with a father-in-law, the need to manage household expenses….

Код нас је то остало у средњем веку и стварало је ресентимане, незадовољство, лош однос према прошлости.
In our country, this remained in the Middle Ages and created resentment, dissatisfaction, a bad attitude towards the past.

Знам много деце која имају лош однос с родитељима, па су почели рано да лажу, избегавају родитеље и постала бунтовна.
I know so many kids who had a bad relationship with their parents so they lied and rebelled as soon as they could.

Психолошка компонента је да неки људи имају нездрав карактер, самопоштовање, лош однос према колегама, рад.
The psychological component here is that some people have an unhealthy character, self-esteem, a bad attitude towards colleagues, work.

Када лош однос постоји између две добре ствари, то зовемо злом, али то није" ствар" за коју је потребан Бог да је створи.
When a bad relationship exists between two good things we call that evil, but it does not become a“thing” that required God to create it.

Штампа је као узрок навела лош однос између Трамела и Гулда.[ 1][ 17] Нил Харис, уредник часописа Commodore, подсетио је.
The press reported the poor relationship between Tramiel and Gould as the cause.[18][17] Neil Harris, editor of Commodore Magazine, recalled.

Би терм" увредљиво" прихваћено је назвати било какве насилне радње( коментар- било који карактер) и лош однос према партнеру у цјелини.
By term"abusive" it is accepted to call any violent actions(a comment- any character) and the bad relation to the partner as a whole.

Направите паузу, прије него што себе окривите за неспретност или близину, да објасните лош однос других према њиховом деформитету, а не њиховом недостатку културе.
Take a pause, before blaming yourself for being awkward or near, to explain the bad attitude of others by their deformity, not their lack of culture.