Примери коришћења Loše veze на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imaš loše veze?
I ja sam tek izašla iz loše veze.
I'm fresh out of a bad relationship.Imaš loše veze?
You have a bad relationship?Upravo sam izašao iz loše veze.
I just got out of a bad relationship too.Loše veze i zašto ostajemo u njima.
Combinations with other parts of speech
Dobre i loše veze.
Good and Bad Relationships.Od loše veze možete se razboleti!
Because of bad relationships you can get sick!Izaći iz loše veze.
Get out of a Bad Relationship.Izađite iz loše veze brzo- vi ne možete promeniti drugu osobu.
Get out of a bad relationship fast- you can't change another person.Izađite iz loše veze.
Get out of bad relationship.Sigurno bi bio vucen do smrti da Gorbachev nije sreo pudlicu koja je upravo izašla iz loše veze.
I would've been dragged to my death if Gorbachev hadn't met a stray poodle who was coming off a bad relationship.Izašla iz loše veze?
Coming off a bad relationship?Kad smo se upoznali… upravo sam bila izašla iz jedne doista loše veze.
When we first met… I was coming out of a really bad relationship.Izaći iz loše veze.
Getting out of bad relationships.Mnogi od nas imaju određena ponašanja koja ponavljaju u svakoj vezi izbog toga iznova„ upadamo“ u loše veze.
Many of us have behaviors that we repeat in every Izađite iz loše veze.
Get out of bad relationships.Dok se oporavlja od loše veze, ona je raspoložena da sarađuje s bilo kim, posebno s Aleksom, koji ima fobiju od intimnih veza. .
On the rebound from a bad relationship, Sophie is reluctant to collaborate with anyone, especially commitment-phobic Alex.Stvarno su loše veze.
Ukoliko se osećate iscrpljeno zbog loše veze, nezadovoljstva na poslu ili zategnute komunikacije sa prijateljima, zrelo i odgovorno presecite sve što vam ne prija i upustite se u kreiranje novog obrasca života.
If you feel exhausted because of a bad connection, dissatisfaction at work or tight communication with friends, mature and responsible Cut everything you do not like it and indulge yourself in creating a new form of life.Izaći iz loše veze.
Getting out of a bad relationship.Mislio sam da si možda izišla iz loše veze.
I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship.Mislim da idemo kroz loše veze, sa razlogom.
I think we go through these bad relationships for a reason.Trebam te upozoriti da sam upravo izašla iz loše veze.
I should warn you that I've just come out of a really bad relationship.Upravo sam izašla iz loše veze i jako sam ranjiva.
I'm just coming off a bad relationship and I'm very vulnerable right now.Tek sam izašla iz loše veze.
I just got out of a bad relationship.Ništa nije bolje za devojku nego izlazak iz loše veze, odmah izgleda mnogo bolje.
Well, there is nothing like getting out a bad relationship to make a girl look her very best.Kako da izađete iz loše veze.
How to break out of a bad relationship.Manje je okrutno od loše veze.
It's less cruel than a bad relationship.Ne izvire svaka loša veza iz problema sa ocem, u redu?
Not every bad relationship habit boils down to daddy issues, okay?Ne bih ja da ostajem u lošim vezama, to nije na meni.
I'm not the one staying in a bad relationship. That's not on me.
