Sta znaci na Engleskom LOŠA VEZA - prevod na Енглеском

• bad connection
• bad line
• bad relationship

Примери коришћења Loša veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Loša veza.
Bad connection.

Jako je loša veza.
It's a very bad line.

Loša veza učini da se osećaš usamljenije nego kad si sam.
But a bad relationship will make you feel more alone than actually being single.

Jesam, loša veza.
I have a bad connection.

Izvinite, jako je loša veza.
Sorry, this is a bad line.

Nije loša veza, a?
Not a bad connection, huh?

Ovo je stvarno loša veza.
This is a really bad connection.

To je loša veza, koju imam sa.
It's a bad connection that I had with the… Hold on.

Kao da je loša veza.
It's like a bad connection.

Ne izvire svaka loša veza iz problema sa ocem, u redu?
Not every bad relationship habit boils down to daddy issues, okay?

Razumem kako izgleda loša veza.
I understand a bad relationship.

To je samo loša veza, to je sve.
It was just a bad connection, that's all.

Mislim da je loša veza.
I think we have a bad connection.

Je li loša veza?
Is there, like, a bad connection?

Izgleda da je loša veza.
I think we have a bad connection or something.

Ako nije, onda je loša veza u njegovom mozgu.
I hope so. If not, it's a bad connection in his brain.

Izvinite, loša veza.
Sorry, bad connection.

Mora da je loša veza.
We must have a bad connection.

Ne bih ja da ostajem u lošim vezama, to nije na meni.
I'm not the one staying in a bad relationship. That's not on me.

Imaš loše veze?
Have a bad relationship?

Stvarno su loše veze.
This is a really bad connection.

Да ли сте у лошој вези, али секс је невероватан?
Are you in a bad relationship, but the sex is amazing?

Ja… ja… Pokušavam, ali mislim da imamo lošu vezu ovde.
I'm trying to, but I think we got a bad connection here.

Izašla iz loše veze?
Coming off a bad relationship?

Mislim da imamo lošu vezu.
I think we have a bad connection.

Upravo sam izašla iz loše veze i jako sam ranjiva.
I'm just coming off a bad relationship and I'm very vulnerable right now.

I ona može zaista biti spora ako imate lošu vezu.
And it can actually be slow if you have a bad connection.

Останите у лошој вези дуго времена.
Stay in a bad relationship for a long time.

Imaš loše veze?
You have a bad relationship?

Izađite iz loše veze brzo- vi ne možete promeniti drugu osobu.
Get out of a bad relationship fast- you can't change another person.