Sta znaci na Engleskom СТАВОВИ И МИШЉЕЊА - prevod na Енглеском

• views and opinions
• positions and opinions
• attitudes and opinions
• stances and opinions

Примери коришћења Ставови и мишљења на Српском и њихови преводи на Енглески

Ставови и мишљења изражена у вези с тим соласолв.
The views and opinions expressed on this solasolv.

Последњи пут ажурирано: 10/ 21/ 2013Важно: Ставови и мишљења изражена у овом чланку су аутори, а не свакодневно здравље.
Last Updated: 7/10/2013 Important: The views and opinions expressed in this article are those of the author and not Everyday Health.

Сви ставови и мишљења изражена у овом посту су лични погледи аутора.
All views and opinions expressed in this post are my personal views..

Поднесак којим се достављају примедбе, ставови и мишљења треба да садржи напомену да се односи на објављени Предлог обавеза које је доставила Visa организација.
The submission in which commentaries, views and opinions are presented should contain a reference to the published Proposal of Commitments submitted by the Visa organization.

Важно: Ставови и мишљења изражена у овом чланку су аутори а не Свакодневно здравље.
Important: The views and opinions expressed in this article are those of the author and not Everyday Health.

Поднесак којим се достављају примедбе, ставови и мишљења треба да садржи напомену да се односи на објављени Предлог обавеза које је доставило ЈП Нови Аутопревоз.
The submissions used to file observations, positions and opinions should contain a note referencing said contributions to the published Commitment proposal offered by the PE Novi Autoprevoz.

Примедбе, ставови и мишљења могу се, у истом року, доставити и путем електронске поште на адресу: biljana. makevic@ kzk. gov. rs.
The observations, positions and opinions may be also submitted electronically during the same period, to the email address: biljana. makevic@kzk. gov. rs.

Поднесак којим се достављају примедбе, ставови и мишљења треба да садржи напомену да се односи на објављени Предлог обавеза које је доставило друштво Сирмиумбус.
The submission by way of which the remarks, positions and opinions are presented should contain a reference indicating that the said is referring to the published Proposal of commitments submitted by company Sirmiumbus.

Примедбе, ставови и мишљења могу се, у истом року, доставити и путем електронске поште на адресу: cedomir. radojcic@ kzk. gov. rs САВЕТ КОМИСИЈЕ ЗА ЗАШТИТУ КОНКУРЕНЦИЈЕ 4.
The remarks, stances and opinions may also be submitted, within the said deadline, via e-mail to the following address: cedomir. radojcic@kzk. gov. rs.

Поднесак којим се достављају примедбе, ставови и мишљења треба да садржи напомену да се односи на објављени Предлог обавеза које је доставила Mastercard организација.
The submission by way of which the commentaries, views and opinions are presented should contain a reference to the published Proposal of Commitments submitted by MasterCard payment organization.

Информације, ставови и мишљења о законима и другим прописима објављеним у средствима јавног информисања, на пример, не сматрају се лобирањем, као ни грађанске иницијативе упуц́ене органима власти на предложена решења закона и других прописа.
Information, views and opinions on laws and regulations published in the media, for example, are not considered to be lobbying, nor are citizens' initiatives addressed to the authorities on proposed solutions to laws and other regulations.

Поднесак којим се достављају примедбе, ставови и мишљења треба да садржи напомену да се односи на објављени предлог обавеза које је доставило друштво Градска топлана.
The submission containing observations, positions and opinions relevant to the proposed commitments should contain an annotation referring to the proposed commitments submitted by PUC Gradska toplana.

Питер Буркхард, шеф Мисије ОЕБС у Србији, Саша Јанковић заштитник грађана и Родољуб Шабић повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности. На скупу је представљена публикација III- Слободан приступ информацијама-" Ставови и мишљења Повереника", коју је презентовала Станојла Мандић, заменица повереника. Поводом обележавања Међународног дана права јавности да зна, повереник Родољуб Шабић је изјавио.
The addresses at the meeting were made by H.E. Peter Burkhard, Head of the OSCE Mission to Serbia, Mr. Sasa Jankovic, the Ombudsman, and Mr. Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection. The meeting was an opportunity to introduce the publication III- Free Access to Information-"Commissioner's Attitudes and Opinions", which was presented by Ms Stanojla Mandic, Deputy Commissioner. In commendation of the Right to Know Day, Commissioner Rodoljub Sabic said.

Информације, ставови и мишљења приказани на овом сајту искључива су одговорност.
Information, attitudes and opinions expressed on this website are solely the responsibility of the Municipalitiy of Žabari.

Циљ је да ученици кроз игру улога у којима се сукобљавају ставови и мишљења сагледају разлику тока и исхода два стила јавних расправа, дијалога и дебате.
The aim is that students, through the role play in which they oppose their positions and opinions, perceive the difference between the course and the outcome of two styles of public hearing, dialogue and debate.

Примедбе, ставови и мишљења могу се, у истом року, доставити и путем електронске поште на адресу: office. kzk@ kzk. gov. rs.
By the same deadline, all commentaries, views and opinions can also be submitted electronically, to the following email address: office. kzk@kzk. gov. rs.

Скупу су се обратили: Родољуб Шабић, повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности и њ. е. Амбасадор Андреа Орицио, шеф Мисије ОЕБС у Србији. На скупу је представљена публикација" VI- Слободан приступ информацијама- Ставови и мишљења Повереника". Поводом обележавања Међународног дана права јавности да зна, повереник Родољуб Шабић је изјавио:" Међународни дан права јавности да зна обележавамо већ традиционално, чинимо то данас 12. пут.
The addresses at the meeting were made by Mr Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection and Ambassador Andrea Orizio, Head of the OSCE Mission to Serbia. The meeting was an opportunity to present the publication"VI- Free Access to Information- Commissioner's Attitudes and Opinions". In commendation of the International Right to Know Day, Commissioner Rodoljub Sabic said:"We are condemning, traditionally, the International Right to Know Day in Serbia, more precisely the 12th time.

Примедбе, ставови и мишљења могу се, у истом року, доставити и путем електронске поште на адресу: miki. vidakovic@ kzk. gov. rs.
Within the same deadline, observations, positions and opinions relevant to the proposed commitments can also be submitted electronically, to the following email address: miki. vidakovic@kzk. gov. rs.

Поднесак којим се достављају примедбе, ставови и мишљења треба да садржи напомену да се односи на објављени предлог обавеза које је доставило ЈКП Инфостан технологије.
The submission by which the remarks, stances and opinions are submitted, should contain a remark stating its reference to the publicized proposed commitments submitted by the PUC Infostan Tehnologije.

У раду су анализирани ставови и мишљења локалног становништва, настањеног у оквиру Националног парка" Ђердап" или његове заштитне зоне, у вези са ефектима и контролом туристичког развоја, као и доступношћу информација о одрживом туризму и утицају који ова делатност има на заједницу.
The paper analyzes the attitudes and opinions of the local population residing in the National Park"Đerdap" or its protection zone about the effects and control of tourism development, as well as the availability of information on sustainable tourism and the impact this activity has on the community.

Текст не представља ставове и мишљења АДЦ.
The content does not reflect views and opinions of ADC.

О овој теми писали су многи, са много различитих ставова и мишљења.
This is a very talked about subject with very different views and opinions.

Slikaru je potreban iskren stav i mišljenje javnosti, prijatelja.
A painter needs the honest eye and opinion of the public, of friends.

Moj stav i mišljenje-.
My own interpretation and opinion-.

Evropa je u stanju da podnese veoma širok spektar stavova i mišljenja.
Europe is in a position to accommodate a broad variety of diverse opinions and innovative ideas.

Evropa je u stanju da podnese veoma širok spektar stavova i mišljenja.
Europe is able to manage a wide range of opinions and ideas.

Sve što je napisano predstavlja lični stav i mišljenje autora.
Every article reflects a personal experience and opinion of the writer.

Наћи ћемо снагу да одбацимо ставове и мишљења која нам се могу наметнути.
Let us find the strength to reject the views and opinions that can be imposed on us.

Он је истакао да Народна скупштина и Одбор и овим поступком потврђују капацитет способности да чује ставове и мишљења свих легитимних представника националних заједница.
With this public hearing, the National Assembly and the Committee reaffirm the capacity to hear the views and opinions of all the legitimate representatives of national minorities.

Neizbezno će se pojaviti situacije u kojima će se, opet, javiti različiti stavovi i mišljenja o procesu koordinacije procedura.
And it is inevitable that there will be situations in which different positions and opinions emerge regarding the process of co-ordination of procedures.