Sta znaci na Srpskom WRONG VIEW - prevod na Српском

• pogrešna gledišta
• pogrešnog stava
• pogrešno mišljenje

Примери коришћења Wrong view на Енглеском и њихови преводи на Српски

A wrong view of people.
Pogrešna procena osobe.

There is no wrong view.
Ne postoji pogrešno mišljenje.

A Wrong View of Man.
Погрешно мишљење о мушкарцима.

Still have wrong view.
Još uvek imate pogrešna gledišta.

(ii)"But here some person kills living beings… and has wrong view.
Neki čovek ubija živa bića… zauzima pogrešna gledišta.

We have the wrong view of God.
To je naše pogrešno poimanje Boga.

But another kills living beings… and has wrong view.
Neki čovek ubija živa bića… zauzima pogrešna gledišta.

You have a wrong view of yourself.
Imas pogresnu percepciju o sebi.

But what if this is the wrong view?
Međutim, šta kad je taj pogled pogrešan.

Getting the wrong view of yourself.
Ti samo imaš pogrešnu sliku o sebi.

But another kills living beings… and has wrong view.
Isto tako, neki čovek ubija živa bića… zauzima pogrešna gledišta.

They had a wrong view of themselves.
Oni imaju pogrešnu predstavu o sebi.

Monks, there are these two conditions for the arising of wrong view.
Monasi, dva su razloga za nastanak pogrešnog gledišta.

He would suffer because of his wrong view, his thinking against the stream.
Biće nesrećan zbog svog pogrešnog stava, razmišljanja protiv struje.

But here some person kills living beings… and holds wrong view.
Isto tako, neki čovek ubija živa bića… zauzima pogrešna gledišta.

He would be un- happy because of his wrong view, thinking against the stream.
Biće nesrećan zbog svog pogrešnog stava, razmišljanja protiv struje.

Now there is the person who has killed living beings here… has had wrong view.
Neki čovek ubija živa bića… zauzima pogrešna gledišta.

For having a wrong view?
Kao primer pogrešnog mišljenja?

Now there is the person who has killed living beings here… has had wrong view.
Isto tako, neki čovek ubija živa bića… zauzima pogrešna gledišta.

And holds wrong view reappears in a happy destination, even in the heavenly world.
I zauzima pogrešna gledišta, preporađa se na srećnom odredištu, čak u nebeskom svetu.

You still have wrong views.
Još uvek imate pogrešna gledišta.

Neutral feeling with boredom and confusion, and also serving as a background for wrong views.
Neutralna sa dosadom i zbunjenošću, ali ona takođe služe i kao podloga za pogrešna gledišta.

Now there are two destinations for one with wrong view, I say: hell or the animal womb.
A za onoga sa pogrešnim stanovištem postoje dve sudbine: pakao ili životinjska materica.

For I have seen that a person killed living beings here… had wrong view.
Isto tako, neki čovek ubija živa bića… zauzima pogrešna gledišta.

I have been shown that many take a wrong view of the health reform and adopt too poor a diet.
Pokazano mi je da mnogi imaju pogrešan stav prema o zdravstvenoj reformi i usvajaju vrlo osiromašenu ishranu.

But here some person kills living beings… and holds wrong view.
Pretpostavimo da trgovac… radnik ubija živa bića… i drži se pogrešnih gledišta.

I have been shown that many take a wrong view of the health reform, and live uponadopt too poor an impoverished diet.
Pokazano mi je da mnogi imaju pogrešan stav prema o zdravstvenoj reformi i usvajaju vrlo osiromašenu ishranu.

I think we as Christians often have a wrong view of the church.
Mi hrišćani često imamo pogrešno shvatanje o veri.

Holding wrong views, he will feel them either right here& now, or later[in this lifetime], or following that….
I zauzimao pogrešna gledišta, doživeće posledice toga ili ovde i sada ili u sledećem životu ili u nekom od narednih života.

My dear, is the wrong view.
Драги мој, ово је погрешно мишљење.