What is the translation of " WRONG VIEW " in Slovak?

• nesprávny pohľad
• nesprávne chápanie
• chybný pohľad

Examples of using Wrong view in English and their translations into Slovak

A Wrong View of Man.
Nesprávny názor na mužov.

Why is that wrong view?
Prečo je to nesprávny pohľad?

Wrong View of Happiness.
Zlý pohľad na šťastie.

You just have a wrong view.
To len ty máš chybný pohľad.

Wrong View of Success.
Nesprávna predstava úspechu.

This is a wrong view of God.
To je nesprávny pohľad na Boha.

Wrong views about Christ.
Zastávanie mylných názorov o Kristovi.

It's only that you have a wrong view of it.
To len ty máš chybný pohľad.

A Wrong View of God.
To je nesprávny pohľad na Boha.

We might also have a wrong view of people.
Človek môže mať aj zlý názor.

The wrong views about God.
To je nesprávny pohľad na Boha.

Inappropriate attention leads to wrong view….
Nesprávny náhľad vedie k zlému náhľadu.

This is a very wrong view on life.
To je veľmi nesprávne chápanie života.

Wrong views lead to bad views,.
Nesprávny náhľad vedie k zlému náhľadu,.

Jonah had a wrong view of God.
Príčina Jonášovej depresie bola tá, že mal nesprávny pohľad na Boha.

Avoid the wrong view that children should provide their parents with a very comfortable life.
Odmietajte nebiblický názor, že deti by mali rodičom zabezpečiť pohodlný život.

That's because he had a wrong view of God.
Túto predstavu mal len preto, že mal nesprávne chápanie Boha.

This is a wrong view arising from ignorance.
Tento názor je nesprávny a vyplýva z neznalosti.

By negating all wrong things, all wrong views and deeds.
Musíme odložiť všetko nesprávne, všetky nesprávne postoje a názory.

Wrong views about holiness are generally traceable to wrong views about human corruption.
Za nesprávnymi predstavami o svätosti je väčšinou zlý pohľad na ľudskú skazenosť.

Again, oh Dragon King, if one gives up wrong views, one will attain to the accomplishment of ten meritorious dharmas.
Opäť, kráľ drakov, ten, kto odmieta falošné názory, dosiahne dokonalosť v desiatich dobrých dharmách.

But if we think,"I must be in a state of Yermed", then this is grasping at a concept and it represents a wrong view.
Ale ak si myslíme:„Musím byť v stave Jermed“, potom to je uchopovanie konceptu a to predstavuje špatný náhľad.

Being under the influence of wrong views you do not realize the ultimate nature of things, therefore investigate correct meanings.
Pod vplyvom chybných názorov si nie ste vedomí konečnej podstaty vecí, preto skúmajte správne významy.

It can truly distinguish virtue from vice, and good from evil, and it can put an end to wrong views while providing the right views..
Je schopný skutočne rozlíšiť spravodlivé od skazeného, dobro od zla, odstrániť všetky nesprávne názory a pritom poskytovať správne porozumenie.

From such a wrong view stems then(in no. 129) the call for the creation of new offices which correspond to the needs of the Amazonian peoples.
Z takého nesprávneho pohľadu potom vzniká(v bode 129) požiadavka vytvoriť úrady, ktoré zodpovedajú potrebám národov v okolí Amazonky.

One can find in the removed texts from the Grail Message indispensable knowledge, which would be missed and which may allow room for wrong views and hinder one's progress.
V textoch, ktoré boli z Posolstva Grálu vypustené, bude môcť nájsť nepostrádateľné poznanie, ktoré mu doposiaľ chýbalo a možno dalo priestor pre nesprávne názory, a brzdilo ho tak v napredovaní.

If he can keep from this love and these wrong views, he will be free from hatred, and wherever he may be reborn he will not be hindered by love and wrong views.
Ak sa môže zdržať takejto lásky a týchto nesprávnych názorov, bude oslobodený od nenávisti a bez ohľadu na to, kde sa znovu narodí, láska, náklonnosť a nesprávne názory ho už nebudú brániť.