What is the translation of " WRONG VIEW " in Slovenian?

• napačen pogled

Examples of using Wrong view in English and their translations into Slovenian

And has wrong view.
In ima napačen pogled.

Wrong views have long underlain their hearts.
So napačni pogledi že dolgo podlaga njihovih src.

Has had wrong view.
In ima napačen pogled.

This kind of suffering comes from wrong views.
Ta vrsta trpljenja nastane iz napačnega videnja.

This is a wrong view IMO.
In to je čisto napačn pristop IMO.

This kind of suffering comes from wrong views.
Ta oblika trpljenja pride zaradi napačnih pogledov.

So there's a wrong view of death.
Obstaja napačen pogled na smrt.

But another kills living beings… and has wrong view.
Toda, nek posameznik ubija živa bitja… in ima napačen pogled.

If it wasn't wrong view it wouldn't result in suffering.
Če bi bil pogled pravilen, ne bi povzročal trpljenja.

And what is wrong view?
In kaj je pravilen pogled?

The cause is wrong view, the fruit of that being suffering.
Vzrok je napačen pogled, sadež le tega pa je trpljenje.

This is the cause-- wrong view.
To je vzrok- napačen pogled.

The wrong view of money can lead to wrong actions.
Nepravilen pogled na denar lahko vodi k napačnim dejanjem.

(11) Others will have wrong views;
(11)‘Drugi bodo imeli napačen pogled;

Wrong view vanished and right view took its place.
Napačen pogled je izginil in tam se je pojavil pravilen pogled..

What if you have a wrong view of life?
Kako imate pa eni zgrešene pojme o življenju?

But here some person kills living beings… and holds wrong view.
Toda tukaj, nek posameznik ubija živa bitja… in ima napačen pogled.

Right view increases as wrong view gradually wanes.
Pravilni pogled se poveča s tem, ko napačni pogled postopoma upade.

For I have seen that a person killed living beings here… had wrong view.
Toda tukaj, neka oseba ubija živa bitja… in ima napačen pogled.

(11) A person given to wrong view has right view by which to avoid it.
(11) Ta, ki je nagnjen k napačnem pogledu, se s pravilnim pogledom temu izogne.

Suffering arises out of wrong views.
Ta oblika trpljenja pride zaradi napačnih pogledov.

Holds wrong view, and he experiences pain and grief that have wrong view as condition.
Ima napačen pogled, in on doživlja bolečino in bridkost, ki ga ima kot pogoj napačen pogled.

There are, monks, these two conditions for the arising of wrong view.
Tu sta, menihi, dva pogoja za nastanek napačnega pogleda.

One discerns wrong view as wrong view, and right view as right view..
Napačen pogled se razume kot napačen pogled in pravilen pogled kot pravilen pogled: tak je pravilen pogled nekoga.

At that time the Brahman Dīghanakha transcended his wrong view.
Ta čas je brāhman Dīghanakha prešel preko svojega napačnega pogleda.

Has had wrong view, he will feel the result of that here and now, or in his next rebirth, or in some subsequent existence.
In je imela napačen pogled, bo izkusila rezultat tega bodisi tukaj in sedaj ali v njenem naslednjem ponovnem rojstvu ali v nekem naslednjem življenju.

In Pali, the ancient source language of Buddhism and Hinduism, the word for mental means“wrong view.”.
V paliju, starodavnem jeziku budizma in hinduizma, beseda, ki označuje duševno bolezen, pomeni' napačen pogled'.

And held wrong view, he will experience the result of that either here and now, or in his next rebirth, or in some subsequent existence.
In je imel napačen pogled, bo izkusil rezultat tega bodisi tukaj in sedaj ali v njegovem naslednjem ponovnem rojstvu ali v nekem naslednjem življenju.

To meditate is to look deeply and see the things that others cannot see, including the wrong views that lie at the base of our suffering.
Meditirati pomeni imeti globok vpogled in videti stvari, ki jih drugi ne morejo videti, vključujoč napačne poglede, ki predstavljajo temeljni vzrok našega trpljenja.

One understands wrong view as‘wrong view', one understands right view as‘right view'- this is one's right view..
Napačen pogled se razume kot napačen pogled in pravilen pogled kot pravilen pogled: tak je pravilen pogled nekoga.