What is the translation of " WRONG VERSION " in Slovak?

• nesprávnu verziu
• zlú verziu
• chybnú verziu

Examples of using Wrong version in English and their translations into Slovak

It was the wrong version.
Bola to zlá verzia.

Wrong version of the Lync 2010 or Lync 2013 client.
Nesprávna verzia klienta Lync 2010 alebo Lync 2013.

That's the wrong version though….
To je chybná verzia….

Maybe you downloaded the wrong version.
Možno si stiahol nejakú chybnú verziu.

As for quality problems or the wrong version, please take photos of the items and send them to us.
Pokiaľ ide o problémy s kvalitou alebo chybnú verziu, odfotografujte položky a pošlite nám ich.

MAPI32. Dll is corrupt or the wrong version.
Knižnica MAPI32. DLL je poškodená alebo nesprávnu verziu.

I received the wrong version of the game.
Je to spôsobené chybnou verziou mojej hry.

Dll file may be corrupted or may be the wrong version.
Dll alebo jeho verzia nemusí byť správna.

You must have picked the wrong version for your hair type.
Asi si si vybrala zlú verziu pre tvoje vlasy.

Reuse assets across desktop and mobile projects without worrying that you will grab the wrong version.
Zdroje môžete znova používať v počítačových aj mobilných projektoch bez toho, aby ste sa museli báť, že použijete nesprávnu verziu.

Conduit %1 has wrong version(%2).
Chybná verzia(% 2) spojky% 1.

We might not have installed video card driver, or you have not installed correctly, Oria downloaded the wrong version.
Nesmiete nainštalovať ovládač grafickej karty, alebo ste nie je správne nainštalovaný, Oria stiahli nesprávnu verziu.

If you bought the wrong version of Office for your hardware, contact Microsoft support.
Ak ste pre svoj hardvér kúpili nesprávnu verziu balíka Office, obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.

What did you mean by‘wrong version'?
Aký bol teda zmysel"nesprávneho" prekladu?

If the image is of wrong version or altered in any way WHDLoad will quit with an appropriate message.
Ak WHDLoad nenájde image alebo image je nesprávnej verzie alebo je nejako inak modifikovaný, WHDLoad ukončí svoju činnosť s adekvátnym chybovým hlásením.

Most likely you have downloaded the wrong version of iOS.
S najväčšou pravdepodobnosťou ste si stiahli nesprávne verzie iOS.

The DVI file contains the wrong version of DVI output for this program. Hint: If you use the typesetting system Omega, you have to use a special program, such as oxdvi.
Súbor DVI obsahuje neplatnú verziu DVI pre tento program. Rada: Ak používate systém Omega, musíte použiť špeciálny program, napríklad oxdvi.

This problem can occur if software is run on the wrong version of Windows.
Tento problém sa môže vyskytnúť, ak je spustený softvér na nesprávnu verziu systému Windows.

Your call last night because I had downloaded the wrong version of PHOTORECOVERY® was absolutely beyond belief.
Váš hovor včera v noci, pretože som stiahol zlú verziu PHOTORECOVERY ® bol absolútne neuveriteľné.

Gone are the days, when one would struggle to find the correct application of installing the game, and end up with the wrong version.
Preč sú dni, kedy by sa človek snažil nájsť správnu aplikáciu inštalácie hry a skončil s nesprávnou verziou.

I tried to make a soft downgrade but I think I have the wrong version. Now not open at all. What can I do?
Snažil som sa, aby mäkké downgrade, ale myslím, že mám zlú verziu. Teraz vôbec neotvorí. Čo môžem robiť?

Having too many versions of Office on your computer can cause issues, including files opening in the wrong version of Office.
Príliš veľa verzií balíka Office v počítači môže spôsobiť problémy zahŕňajúce aj otvorenie súborov v nesprávnej verzii balíka Office.

If BIOS fit laptop model, and generally does not work to put the wrong version, there would be no reason to not ever go toch-padul.
V prípade, že BIOS zodpovedá modelu notebooku a všeobecne nebude dať nezodpovedajúce verzie, bolo by to žiadny dôvod, prečo ísť toch-padul.

If a single user in your organization is having trouble receiving email, it could be due to a licensing issue, a profile problem, the wrong version of Outlook, or a mix of other issues.
Ak má vo vašej organizácii problém s prijímaním e-mailov jeden používateľ, môže to spôsobovať problém s licenciou, problém s profilom, nesprávna verzia programu Outlook alebo rôzne iné problémy.

Te wrong, upgrades can be made to a single file, upgrade means stability in the first place and some extra stuff or what went wrong version works better but now antrioara that does not mean it looks different!
Te vyzerá zle, môžu upgradovať len do jedného súboru, inovácie znamená stabilitu v priamom riadku a niektoré ďalšie veci, alebo čo sa pokazilo verzii ide teraz lepšie, ale antrioara to neznamená, že vyzerá inak!

Wrong WHDLoad version.
Zlá verzia programu WHDLoad.

Bear in mind that installing the wrong driver version can cause permanent damage to your system.
Inštalácia nesprávnych verzií ovládačov môže spôsobiť trvalé poškodenie systému.

This tool is approved by Microsoft and Norton Antivirus and will prevent the risk of installing the wrong driver version.
Tento nástroj je schválený spoločnosťou Microsoft a Norton Antivirus a pomôže vám nepoškodiť počítač stiahnutím a nainštalovaním nesprávnych verzií ovládačov.