What is the translation of " WRONG VERSION " in Greek?

• λάθος έκδοση
• εσφαλμένης έκδοσης
• λάθος εκδοχή
• λανθασμένης έκδοσης

Examples of using Wrong version in English and their translations into Greek

It was the wrong version.
Ήταν η λάθος εκδοχή.

I tried to make a soft downgrade but I think I have the wrong version.
Προσπάθησα να κάνω ένα μαλακό υποβάθμιση, αλλά νομίζω ότι έχω το λάθος έκδοση.

There is no wrong version.
Δεν υπάρχει καμία λάθος εκδοχή!

Having too many versions of Office on your computer can cause issues, including files opening in the wrong version of Office.
Η ύπαρξη πάρα πολλών εκδόσεων του Office στον υπολογιστή σας μπορεί να προκαλέσει προβλήματα, όπως το άνοιγμα των αρχείων σε λάθος έκδοση του Office.

Conduit %1 has wrong version(%2).
Το κύκλωμα% 1 είναι εσφαλμένης έκδοσης(% 2).

The DVI file contains the wrong version of DVI output for this program. Hint: If you use the typesetting system Omega, you have to use a special program, such as oxdvi.
Το αρχείο DVI περιέχει εσφαλμένη έκδοση εξόδου DVI για αυτό το πρόγραμμα. Υπόδειξη: Αν χρησιμοποιείτε το σύστημα στοιχειοθέτησης Omega, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποιο ειδικό πρόγραμμα, όπως το oxdvi.

He killed the wrong version.
Σκότωσε τη λάθος έκδοση.

Installing the wrong version of the software may cause your system to be unstable.
Η εγκατάσταση της λανθασμένης έκδοσης του λογισμικού ενδέχεται να προκαλέσει ασταθές σύστημα.

File'%1'is the wrong version.
Το αρχείο% 1 έχει λάθος έκδοση.

If you bought the wrong version of Office for your hardware, contact Microsoft support.
Εάν έχετε αγοράσει εσφαλμένη έκδοση του Office για το υλικό σας, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Microsoft.

Dll file may be corrupted or may be the wrong version.
Dll μπορεί να είναι κατεστραμμένο ή μπορεί να είναι η λάθος έκδοση.

That's the wrong version of the game too.
Είναι και τα λάθη μέρος του παιχνιδιού.

Who are the people who are helping you to uphold the wrong version of this story?
Ποιοί είναι αυτοί που σας βοηθάνε να στηρίξετε τη λάθος εκδοχή της ιστορίας;?

There was no right and wrong version, no dogma, no commandments and no punishment.
Δεν υπήρχε ορθή και λανθασμένη εκδοχή, δεν υπήρχε δόγμα, δεν υπήρχαν εντολές και τιμωρίες.

This problem can occur if software is run on the wrong version of Windows.
Αυτό το ζήτημα μπορεί να προκύψει εάν το λογισμικό εκτελείται σε λάθος έκδοση των Windows.

An administrator may be able to install the wrong version of the ISA Server 2006 update if it was obtained from the Microsoft Download Center(DC).
Ένας διαχειριστής ενδέχεται να μπορεί να εγκαταστήσει μια λάθος έκδοση την ενημερωμένης έκδοσης του ISA Server 2006 αν η έκδοση αυτή έχει ληφθεί από το Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft(DC).

Problem: Ghostscript Messages window says Wrong version of DLL found.
Πρόβλημα: Στο παράθυρο μηνυμάτων Ghostscript παρουσιάζεται το μήνυμα Wrong version of DLL found.

Unfortunately, the first version of my report got out to the internet before I could make the correction(s), and the wrong version is shown repeatedly.".
Δυστυχώς η πρώτη εκδοχή του ρεπορτάζ βγήκε στο Διαδίκτυο πριν προλάβω να κάνω διορθώσεις και η λάθος έκδοση παίζεται επανειλημμένα….

If the image cannot be found by WHDLoad or the image is of the wrong version or altered in any way, WHDLoad will quit with an appropriate error message.
Αν το εικονικό αρχείο δεν μπορεί να εντοπιστεί από το WHDLoad ή το εικονικό αρχείο είναι λάθος έκδοση ή αλλαγμένο με οποιοδήποτε τρόπο, το WHDLoad θα τερματιστεί με το κατάλληλο μήνυμα σφάλματος.

A few users have complained of inefficient fixes and occasional incompetence, as well as mistakes like restoring the wrong version of a customer's website.
Κάποιοι χρήστες έχουν κάνει παράπονα για μη αποτελεσματικές διορθώσεις και περιστασιακή ανεπάρκεια, καθώς και για λάθη όπως η αποκατάσταση μιας λανθασμένης έκδοσης του ιστοτόπου ενός πελάτη.

Firefox not installed" message or wrong version of Firefox starts.
Μήνυμα"firefox not installed" ή έναρξη εσφαλμένης έκδοσης του Firefox.

Do not install the packaging intact with the restaurant on the return of the reason, such as non quality or wrong version, but buyers provide error information, return shipping by the buyer.
Δεν την εγκατάσταση ανέπαφη συσκευασία με το μαγαζί μας επιστρέφει λόγους, όπως η μη έκδοση της ποιότητας ή λάθος λόγους, αλλά οι αγοραστές για λάθος πληροφορίες, την επιστροφή των εμπορευμάτων από τον αγοραστή.

Wrong firmware version.
Εσφαλμένη έκδοση υλικολογισμικού.