What is the translation of " WRONG VERSION " in Spanish?

• versión incorrecta
• versión equivocada
• versión errónea

Examples of using Wrong version in English and their translations into Spanish

It was the wrong version.
Esa era la versión equivocada.

Wrong version of the Lync 2010 or Lync 2013 client. Client.
Versión incorrecta del cliente Lync 2010 o Lync 2013. Cliente.

He killed the wrong version.
Mataste a la versión incorrecta.

TA-1135: Wrong Version Number Printed on the Package Label for….
TA-1135: número de versión incorrecto impreso en la etiqueta del….

Cf alone, even though it was now the wrong version.
Cf tranquilo aunque ahora fuese para otra versión.

Working on the wrong version of a file.
Trabajando en la versión incorrecta de un archivo.

Dll file may be corrupted or may be the wrong version.
Dll puede estar dañado o puede que la versión sea incorrecta.

I saved the wrong version of my CV in your system.
Guardé una versión equivocada de mi curriculum en su sistema.

It's been suggested that they may have dropped the wrong version.
Se ha dicho que tal vez… hayan cortado la versión equivocada.

If you were given a wrong version of what I said I'm sorry;
Si le han dado una versión equivocada de mis palabras, lo siento;

Wrong version of FileMaker Pro used to recover file.
Se ha utilizado una versión errónea de FileMaker Pro para recuperar el archivo.

You may have installed the wrong version of Acrobat DC.
Es posible que haya instalado una versión incorrecta de Acrobat DC.

Complaints: Wrong version of an item, Incorrect card grading.
Llegó una carta con la edición equivocada Quejas: Versión equivocada..

Wrong item received e.g., wrong version.
Se reciben los artículos equivocados por ejemplo, una versión equivocada.

If a file is the wrong version, check its Version history.
Si la versión del archivo es errónea, consulta su historial de versiones.

Fixed an issue making some users getting the wrong version of the game.
Se ha corregido un problema de hacer algunos usuarios obtener la versión incorrecta del juego.

If you have purchased the wrong version, please contact us immediately via email.
Si compró la versión incorrecta, contáctenos inmediatamente por correo electrónico.

This problem can occur if software is run on the wrong version of Windows.
Este problema puede producirse si se ejecuta el software en la versión incorrecta de Windows.

Fixed an issue with wrong version number in the title bar.
Solucionado un problema con el número de versión incorrecto en la barra de título.

Wrong Version may mean the inserted tape was written to by another version of Retrospect.
Versión incorrecta puede significar que otra versión de Retrospect escribió la cinta insertada.

We won't be responsible for the wrong version if you dont inform us.
No seremos responsables de la versión incorrecta si usted no nos informa.

The system even identifies plate crack-out and verifies plating issues like transposed plates or running the wrong version.
El sistema identifica las placas dañadas y verifica problemas con las planchas como planchas transpuestas o ejecución de la versión equivocada.

Firefox not installed" message or wrong version of Firefox starts.
Mensaje"Firefox no está instalado" o versión errónea en los inicios de Firefox.

Installing the wrong version of the software may cause your system to be unstable.
Instalar la versión incorrecta del software puede hacer que su sistema sea inestable.

Thunderbird not installed" message or wrong version of Thunderbird starts.
Mensaje"Firefox no está instalado" o versión errónea en los inicios de Firefox.

If a file is the wrong version, check its Version history.
Si la versión del archivo no es la correcta, consulta su historial de versiones.

If you try to use LetterBomb with the wrong version, it will freeze your Wii.
Si intenta utilizar Letterbomb con la versión equivocada, que va a congelar su Wii.

The very first UK pressings used the wrong version of"How Can You Mend a Broken Heart" with Barry singing the opening verse.
Las primeras copias distribuidas en Reino Unido usaron la versión incorrecta de«How Can You Mend a Broken Heart?» donde Barry Canta los versos de apertura.

You are either using the wrong version of tar or the tar file is corrupt.
La versión de tar que utiliza es incorrecta, o el archivo tar está dañado.

How to use "wrong version" in an English sentence

Forum Thread: Wrong Version Firefox Detected?

AspnetDB has wrong version for VB?

wrong version theres xqx and zjs.

Fixed: Display shows wrong version number.

EDIT: Wrong version for logs, changed.

Live user missing, Wrong version NR.

Bought the wrong version from Japan.

creating wrong version numbered file names.

It's probably the wrong version too.

lots of content with wrong version indicators.

How to use "versión equivocada" in a Spanish sentence

Si el comprador compra la versión equivocada y quiere devolver la misma, el comprador tendrá que pagar el correo y reembolsar el producto solo por la tarifa.

En mi empanamiento mental de costumbre puse a Adamm Marbrand en la versión equivocada (guerrero de Marcaceniza en lugar de comandante de ensaladilla.

Es un artículo de "eweek" en el que se analizan los riesgos de elegir una versión equivocada de la futura versión de Windows.

[1] Concretamente Eva Perón utilizaba esta versión equivocada en sus discursos y la popularizó.

He instalado la versión equivocada de Five-Column Springboard para ios4 y como me da fallos ahora no puedo salir del Modo Seguro.

Contar con el sistema de gestión documental Alfresco ayudará a tu negocio a: Eliminar los costes y errores asociados al uso de la versión equivocada de un documento o fichero.?

Popayán cuenta con siete museos que, diferente a la versión equivocada que corre en algunos imaginarios, abre sus puertas a lo largo del año.

No sé como hacer esta reseña si dar una versión equivocada de la historia que cuenta.!

Quien aborda el asunto del exilio obligado por cuestiones laborales como una traición a la patria, indudablemente sostiene la versión equivocada del relato.?

Si el comprador compra la versión equivocada y quiere devolverla, el comprador tiene que pagar el porto y reembolsamos el producto sólo por la carga.